Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION
AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN
Advanced Navi Station
INE-S900R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
LYNGUIDE
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
DA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine INE-S900R
Sommaire des Matières pour Alpine INE-S900R
- Page 1 AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/KUN TIL BRUG I BILEN Advanced Navi Station INE-S900R QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
-
Page 2: Table Des Matières
CD-ROM fourni. (Étant donné qu'il s'agit d'un disque de données, le disque ne peut être utilisé pour lire de la musique ou des images sur le lecteur.) Au besoin, un concessionnaire ALPINE vous fournira un exemplaire imprimé du guide du propriétaire enregistré dans le CD-ROM. -
Page 3: Avertissement
NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL. ou endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique. distributeur Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la réparation. A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS. -
Page 4: Fonctionnement De Base
Manuel d’utilisation Utilisation de l’écran tactile, Emplacement des commandes, Mise sous et hors tension Fonctionnement de base Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser le système à l'aide du panneau tactile de l'écran. Boutons communs : Permet de revenir à l’écran précédent. Selon la fonction, ce bouton peut annuler les opérations effectuées à... -
Page 5: Fonctionnement De L'écran Des Menus
Manuel d’utilisation Permutation des menus de NAVIGATION et AUDIOVISUEL Fonctionnement de l’écran des menus Une pression sur la touche <MENU> affi che l'écran de menu. Vous pouvez effectuer plusieurs opérations à partir de cet écran, comme la recherche de destination, en affi chant l'écran de menu principal en mode audiovisuel, ou la confi... -
Page 6: Comment Utiliser L'écran De Navigation
Manuel d’utilisation Comment regarder un écran de navigation, Affi chage de guidage Comment utiliser l’écran de navigation Carte de position actuelle du véhicule Affi chage du nom de rue suivante Guidage avec fl èche de manoeuvre Affi chage de fenêtre Pour des opérations simplifi... -
Page 7: Rechercher Une Adresse Et Lancer Le Guidage Routier
Manuel d’utilisation Affi chage de l'écran de menu de destination, Recherche par adresse Rechercher une adresse et lancer le guidage routier L'opération suivante est un exemple de recherche d'adresse et de lancement du guidage routier. Effl eurer [ ] sur l'écran de Effl... -
Page 8: Utilisation De Tmc
Des services TMC payants sont disponibles. L'enregistrement est requis pour V-Trafi c Affi chage d'information TMC (France) et RTL (Italie). Visiter le site Internet Alpine Ecran de carte incône (http://www.alpine-europe.com/) et d'événement TMC sélectionner votre pays. Sur le site, sélectionner «... -
Page 9: Fonctionnement De La Radio
Manuel d’utilisation Radio, Fonctionnement RDS Fonctionnement de la radio Affi chage de type Passe à l’émetteur suivant dans le PTY de programme Affi chage de gamme Passage en mode textuel de radio Affi chage de la fréquence/ du nom de l'émetteur Affi... -
Page 10: Fonctionnement De L'ipod/Iphone (Option)
Manuel d’utilisation iPod/iPhone (option) Fonctionnement de l'iPod/iPhone (option) Un iPod/iPhone peut être connecté à cet appareil en utilisant le câble vendu séparément (KCU-451iV). Vous pouvez connecter un iPod avec capacité vidéo pour utiliser les fi chiers musicaux et vidéo. Affi chage d'information iPod/iPhone Affi... -
Page 11: Téléphone Mains Libres
Manuel d’utilisation Téléphone mains libres Téléphone mains libres L'appareil INE-S900R autorise les appels téléphoniques mains libres en utilisant un téléphone compatible avec mains libres (HFP). Comment connecter un Le système montre son nom de produit et son mot de passe, en attendant la appareil compatible connexion du téléphone au système. -
Page 12: Installation
Lorsque vous raccordez l'INE-S900R au boîtier à fusibles, assurez-vous que le fusible Antenne GPS pour le circuit destiné à l'INE-S900R possède l'ampérage correct. Sinon l’appareil et/ou le véhicule risquent d’être endommagés. En cas de doute, consultez votre revendeur Alpine. - Page 13 élément métallique propre à l’aide d’une vis (*1) déjà fi xée au châssis du véhicule. Raccordez Déposer le boîtier de montage de tous les autres fi ls de l'INE-S900R l'unité principale. selon les indications de la section Raccordements. Cet appareil Ecrou hexagonal (M5) Clés de support...
-
Page 14: Connexions
Manuel d’utilisation Connexions Connexions Connexions 1/2 Vers le côté positif du fi l (Orange/Blanc) REVERS du signal de feu de recul de la voiture (Jaune/Bleu) FREIN À MAIN Vers fi l du signal du frein à main CAPTEUR DE VITESSE (Vert/blanc) Vers la ligne d'impulsion de vitesse du véhicule... - Page 15 Connexions 2/2 (Jaune) Vers borne d’entrée vidéo SORTIE AUX (Rouge) Vers les bornes d’entrée audio (Blanc) des côtés gauche et droit (Jaune) Vers borne de sortie vidéo ENTREE AUX (Rouge) Vers les bornes de sortie audio (Blanc) des côtés gauche et droit Câble d’extension RCA (Vendu séparément) SORTIE ARRIERE...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SECTION NAVIGATION La réponse en fréquence peut varier selon le logiciel codeur et le débit binaire. Fréquence de réception 1575,42 ± 1 MHz Sensibilité de réception -130 dB max. SECTION CD/DVD Réponse en fréquence 5 - 20 000 Hz SECTION ANTENNE GPS Pleurage et scintillement (%... - Page 17 La marque du mot BLUETOOTH et ses logos sont • des marques commerciales enregistrées possédées par la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Alpine Electronics, Inc. s'effectue sous licence. “Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous •...
- Page 18 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Sul Naviglio (MI), Italy 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA, S.A. 161-165 Princes Highway, Portal de Gamarra 36, Pabellon, 32 Hallam Victoria 3803, Australia...