Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESEMPIO D'INSTALLAZIONE - INSTALLATION EXAMPLE - EXEMPLE D'INSTALLATION - ANLAGENART
LEGENDA
1
Motoriduttore
2
Fotocellula
3
Interruttore a muro TA - TC / sblocco a cordino
4
Lampeggiatore esterno con antenna
5
Programmatore
Cavo alimentazione principale 230Vac
6
Interruttore onnipolare con apertura contatti min. 3 mm
7
8
Canalatura per collegamenti a bassa tensione
9
Struttura serrande
Attenzione: Lo schema rappresentato è puramente indicativo e viene
fornito come base di lavoro al fine di consentire una scelta dei com-
ponenti elettronici Cardin da utilizzare. Detto schema non costituisce
pertanto vincolo alcuno per l'esecuzione dell'impianto
LEGEND
1
Geared motor
2
Photoelectric cells
3
Wall mounted switches TA - TC / manual release cable
4
Warning light with inbuilt antenna
5
Electronic programmer
Mains wiring 230V
6
All pole circuit breaker with a minimum gap of 3 mm between the contacts
7
8
Channelling route for low voltage wires
9
Rolling shutter structure
Attention: The drawing is purely indicative and is supplied as working
base from which to choose the Cardin electronic components making
up the installation. This drawing therefore does not lay down any obliga-
tions regarding the execution of the installation.
9
1
4
R X
2
8
NOMENCLATURE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Attention: le schéma, diffusé à titre purement indicatif, est destiné à
vous aider dans le choix des composants électroniques Cardin à utiliser.
Par conséquent, il n'a aucune valeur obligatoire quant à la réalisation de
l'installation.
ZEICHENERKLÄRUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Achtung: Bei dem dargestellten Plan handelt es sich nur um ungefähre
Angaben und er wird als Arbeitsgrundlage geliefert, um eine Auswahl der
zu benutzenden elektronischen Komponenten von Cardin zu erlauben.
Der besagte Plan ist daher für die Ausführung der Anlage nicht bindend.
2
6
Motoréducteur
Cellule photoélectrique
Commutateur du mur TA - TC / câble de déverrouillage
Clignoteur externe avec antenne
Programmateur
Câble d'alimentation principale 230V
Interrupteur omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm
Chemin pour branchement basse tension
Structueur du volet roulant
Getriebemotor
Lichtschranke
Wandschalter TA - TC / Seilzugentriegelung
Externes Blinklicht mit Antenne
Steuereinheit
Hauptstromzufuhrcable 230V
Allpoliger Schalter mit Kontaktenabstand von mindestens 3 mm
Kanalverlauf für Anschluss auf Niederspannung
Rollgitter-Struktur
3
5
7
T X
Publicité
Table des Matières
