Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å - Bosch MUZ5FW1 Série Mode D'emploi

ru
©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpå¨oª¸a ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e
c ®ºxo¸¸¾¯ ®o¯¢a¼¸o¯ MUM5... . ¾ÿoæ¸ø¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­e-
ªe¸¸¾e ­ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
MUM5... .
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpeª¸aμ¸añe¸a ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø å ÿepe¯e-
òå­a¸åø c¾po¨o å o¹­ape¸¸o¨o ¯øca, caæa, ÿ¹åý¾ å p¾¢¾. Heæ¿μø
åcÿoæ¿μo­a¹¿ ªæø ÿepepa¢o¹®å ªpº¨åx ÿpeª¯e¹o­ åæå ¯a¹epåaæo­.
¥på åcÿoæ¿μo­a¸åå paμpeòe¸¸¾x åμ¨o¹o­å¹eæe¯ ªoÿoæ¸å¹e濸¾x
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ­oμ¯o²¸¾ ¹a®²e ªpº¨åe ­åª¾ ÿpå¯e¸e¸åø.
, š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
ªæø ªa¸¸o¨o ÿpå¢opa
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸e oÿºc®a¼¹e pº®å ­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹­oæ, ­ce¨ªa
ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªæø ÿoª¹aæ®å­a¸åø ¹oæ®a¹eæe¯.
šc¹a¸a­æå­a¼¹e å c¸å¯a¼¹e ¯øcopº¢®º ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼
oc¹a¸o­®å ÿpå­oªa.
a²¸o!
Møcopº¢®º åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ º®aμa¸¸o¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e¸åå.
Møcopº¢®º åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸¸o¯ ­åªe.
Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸e co¢åpa¼¹e ¸acaª®å ¯øcopº¢®å ¸a oc¸o­¸o¯
¢æo®e.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 
1 Hacaª®a-¯øcopº¢®a
a Koæ¿ýo c peμ¿¢o¼
b Íop¯o­oñ¸¾¼ ªåc®
(ªåa¯e¹p o¹­epc¹åø 4,5 ¯¯)
c Ho²
d Ò¸e® c μax­a¹o¯
e Íå®cåpº÷óå¼ p¾ña¨
f šÿæo¹¸å¹eæ¿
2 ³a¨pºμoñ¸¾¼ æo¹o®
3 ™oæ®a¹eæ¿
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
4 Hacaª®a-ÿpecc ªæø o¹²å¯a co®a
5 Hacaª®a-òa¢æo¸ ªæø ­¾ÿeñ®å
6 Hacaª®a-¹ep®a
7 Íop¯o­oñ¸¾e ªåc®å
(ªåa¯e¹p o¹­epc¹åø 3 ¯¯ å 6 ¯¯)
Påcº¸o® 
Pa¢oñee ÿoæo²e¸åe
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
42
³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å
ѹo¢¾ ÿpeªo¹­pa¹å¹¿ μ¸añå¹e濸¾e
ÿo­pe²ªe¸åø ÿpå¢opa ­o ­pe¯ø
ÿepe¨pºμ®å ¯øcopº¢®å, μax­a¹ c¸a¢²e¸
¸aceñ®o¼ (μaªa¸¸oe ¯ec¹o cæo¯a).
 cæºñae ÿepe¨pºμ®å μax­a¹ cæo¯ae¹cø
­ õ¹o¯ ¯ec¹e. Oª¸a®o e¨o ¯o²¸o æe¨®o
μa¯e¸å¹¿.
Ho­¾¼ μax­a¹ ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
­ cep­åc¸o¼ c溲¢e.
O¹­å¸¹å¹e ®peÿe²¸¾¼ ­å¸¹ ¸a ò¸e®e.

³a¯e¸å¹e μax­a¹.

³a­å¸¹å¹e ®peÿe²¸¾¼ ­å¸¹.

ru
41