Manuels Connexes pour Bosch MUZ4DS3
Sommaire des Matières pour Bosch MUZ4DS3
- Page 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ4DS3 Gebrauchsanleitung Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso...
- Page 2 MUZ4DS3_de-fr-it.book Seite 2 Mittwoch, 19. November 2014 7:17 07 Deutsch ............3 Français .
-
Page 3: Zu Ihrer Sicherheit
3a Wende-Schneidscheibe – dick/dünn Kundendienst erhältlich. 3b Wende-Raspelscheibe – grob/fein 3c Reibscheibe – mittelfein 4 Antriebswelle mit Mitnehmer 5 Gehäuse mit Auslassöffnung Sonderzubehör 6 Pommes frites-Scheibe 7 Reibscheibe grob 8 Asia-Gemüse-Scheibe 9 Kartoffelpuffer-Scheibe Bild Arbeitsposition Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 4: Reinigen Und Pflegen
Durchlaufschnitzler dann spülen. unten mit einer Hand unten festhalten. Gewünschte Schneid- oder Raspelscheibe auflegen. Bei Wende-Scheiben darauf achten, dass die gewünschte Seite nach oben zeigt. Antriebswelle am oberen Ende ergreifen und in den Durchlaufschnitzler einsetzen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 5 Schneiden von Obst und Gemüse in dicke Scheiben. Verarbeitung auf Stufe 3. Verarbeitung auf Stufe 3. Reibscheibe grob MUZ45RS1 Zum Reiben roher Kartoffeln z. B. für Reibekuchen oder Klöße. Verarbeitung auf Stufe 3. Änderungen vorbehalten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 6: Pour Votre Sécurité
5 Boîtier avec orifice de sortie Accessoires en option 6 Disque à pommes frites 7 Disque à râper (épais) 8 Disque à légumes asiatiques 9 Disque pour galettes de pommes de terre Figure Position de travail Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 7: Utilisation
Posez le disque à découper ou râper voulu. Avec les disques réversibles, veillez à ce que le côté souhaité soit dirigé vers le haut. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 8: Accessoires En Option
Disque à râper (épais) MUZ45RS1 Pour râper des pommes de terre crues, par exemple pour faire des râpées de pomme de terre ou des boulettes. Travaillez les aliments sur la position 3. Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Page 9: Per La Vostra Sicurezza
4 Asse di azionamento con trascinatore 5 Carcassa con apertura di uscita Accessorio speciale 6 Disco per patatine fritte 7 Disco grattugia grosso 8 Disco verdura Asia 9 Disco per frittelle di patate Figura Posizione di lavoro Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 10 Rimuovere il coperchio di sicurezza dall’in- granaggio dello sminuzzatore continuo. Ruotare il coperchio di sicurezza dell’ingra- naggio, finché non si sblocca. Con una mano tenere fermo in basso l’asse di azionamento con il punto di rottura prestabilita. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Page 11: Accessorio Speciale
Per tagliare patate crude, per fare le patatine fritte. ^ííÉåòáçåÉ>= ^ÖÖáìåÖÉêÉ=é~í~íÉ=ëçäç=~Ç=áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK= Lavorazione al grado 3. Disco grattugia grosso MUZ45RS1 Per grattugiare patate crude, ad es. per frittelle di patate o canederli. Lavorazione al grado 3. Con riserva di modifiche. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 12 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 / 70 440 040 0810 / 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com 8001008836 8001008836 (9411)
- Page 13 MUZ4DS3_de-fr-it.book Seite 1 Mittwoch, 19. November 2014 7:17 07...
- Page 14 MUZ4DS3_de-fr-it.book Seite 2 Mittwoch, 19. November 2014 7:17 07...