Table des Matières
Publicité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se usen artefactos eléctricos se deben siempre se deben tomar precauciones
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
Leer todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el Vaporizador
de Mano EURO-PRO.
ADVERTENCIA:
Para evitar riesgos de
incendio, choque eléctrico o lesiones:
1. Use el vaporizador sólo para lo que está
diseñado. No usar en exteriores.
2. Para evitar choques eléctricos, no sumerja
parte alguna de este artefacto en agua u
otros líquidos.
3. No desenchufe el vaporizador jalando el
cordón, hágalo jalando del enchufe.
4. No permita que el cordón haga contacto con
superficies calientes. Deje que el vaporizador
se enfríe completamente antes de guardarlo
o de abrir el tanque de agua (sacando la tapa
de seguridad). Para guardar el vaporizador,
envuélvale el cordón alrededor en forma
suelta.
5. Siempre desenchufe el vaporizador de la
corriente antes de rellenar o de quitarle el
agua y cuando no esté en uso. Al abrir el
tanque de agua siempre gire la tapa de
seguridad lentamente para que el vapor
acumulado escape gradualmente.
6. No opere el vaporizador si el cordón o el
enchufe están dañados; tampoco cuando el
vaporizador o cualquiera de sus
componentes se ha caído o dañado. Para
evitar el riesgo de choque eléctrico, no
desarme ni intente reparar el vaporizador.
Devuélvalo a EURO-PRO Operating LLC
para su revisión y reparación (refiérase a la
garantía). El reensamblaje o reparación
inadecuados puede causar choque eléctrico
o lesiones a las personas cuando se use.
7. Se requiere supervisión estrecha cuando los
niños usan cualquier artefacto o cuando se
opere cerca de ellos. No deje el vaporizador
desatendido cuando esté enchufado.
8. Pueden producirse quemaduras cuando se
toquen las partes metálicas calientes, el agua
caliente o el vapor. Tenga cuidado al voltear
el vaporizador porque puede contener agua
caliente. Nunca dirija el vapor hacia las
personas. El vapor es muy caliente y puede
causar quemaduras.
9. Nunca eche sustancias químicas o de otra
naturaleza en este vaporizador porque
pueden dañarlo, sólo usar agua. El uso de
sustancias químicas anula automáticamente
la garantía.
10. No opere el vaporizador en presencia de
vapores explosivos o inflamables.
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Para reducir el riesgo de incendio, choque
eléctrico o lesiones:
•
No deje el vaporizador limpiador
enchufado cuando no esté en uso ni
cuando se rellene el tanque de agua.
•
No permita que se use como juguete.
Ponga atención cuando lo usen los niños
o se use cerca de ellos, de mascotas o de
plantas.
•
Use sólo como se indica en este manual.
Sólo use los accesorios recomendados
por el fabricante.
•
No jale el cordón ni lo use como asa para
cargar el vaporizador limpiador, no le
cierre la puerta encima, no jale el cordón
sobre bordes o esquinas filosas.
Mantenga el cordón alejado de superficies
calientes.
•
No use cordones de extensión ni enchufe
a tomacorrientes de capacidad
inadecuada.
•
No jale del cordón para desenchufar,
hágalo del enchufe.
•
No manipule el enchufe ni manipule el
vaporizador con las manos mojadas, ni
opere con los pies descalzos.
•
No introduzca objetos en las aberturas del
artefacto, ni lo haga funcionar si alguna
abertura está obstruida
•
Guarde el artefacto en un área interior
fresca y seca.
•
Mantenga el área de trabajo bien
iluminada.
•
Nunca voltee la unidad ni la incline
hacia un lado cuando se esté usando el
vapor. Nunca dirija el vapor hacia
personas, animales o plantas.
•
No sumerja el artefacto en agua u otros
líquidos y siempre desenchúfelo antes de
rellenar con agua.
•
NO
le eche soluciones limpiadoras,
perfumes, esencias aromáticas, aceites
ni otros químicos al agua que use en
esta unidad, porque podrían dañarla o
hacerla insegura para usar. Use agua
potable regular, y si ésta fuese muy dura
en su zona, use agua destilada o
purificada.
11
REV. 05/06
Modelos
SC710A
SC710BL
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
SC710S
EURO-PRO Operating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricación
por un (1) año a partir de su fecha de compra cuando se le da uso doméstico normal por el
comprador original únicamente. La tarjeta de registro de propiedad que se adjunta, debe llenarse y
devolverse por correo dentro de los 10 días de la compra. Esto es esencial para que la garantía
entre en efecto en caso que se presentase algún problema con este artefacto.
Si este artefacto presentase algún defecto cubierto bajo los términos de esta garantía durante el
periodo de un año, EURO-PRO Operating LLC, a su criterio, reparará o reemplazará cualquier
pieza defectuosa si el comprador original lo devuelve con flete prepagado a:
U.S.:
EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh N.Y., 12901
Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, QC H4S 1A7
El cliente debe incluir el documento que pruebe la fecha de compra y un cheque por $ 7.95 para
cubrir el costo de manipuleo, reembalaje y flete de retorno al cliente*.
La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de las piezas que
se cambien o al cambio del artefacto completo, a criterio de EURO-PRO Operating LLC. LOS
COSTOS DE MANO DE OBRA NO ESTÁN INCLUIDOS.
Esta garantía no cubre piezas sujetas a desgaste normal por su uso y no se aplica a artefacto
alguno que haya sido alterado, intervenido físicamente o usado comercialmente. Esta garantía
tampoco cubre daños causados por maltrato, mal uso, manipulación negligente, empaquetamiento
defectuoso, manipulación en tránsito (por un transportista común).
Esta garantía se extiende al comprador original del artefacto y excluye toda otra garantía legal y/o
convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC, si alguna, se limita a las
obligaciones específicas expresamente asumidas bajo los términos de esta garantía limitada. En
ningún caso será EURO-PRO Operating LLC responsable por daños incidentales o
consecuenciales, o de ninguna otra naturaleza. Algunos Estados no permiten la exclusión o la
limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que lo antedicho podría no aplicarse a
usted.
Esta garantía le otorga derechos específicos y también podría tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
*Importante: Empaque el artefacto cuidadosamente para evitar que se dañe durante el transporte.
Antes de empaquetar el artefacto, asegúrese de rotularlo con su nombre completo, dirección y
teléfono, y de incluir una nota con los datos de la compra, modelo, número de serie y una
explicación de lo que usted cree que sea el problema. Recomendamos asegurar el paquete (porque
los daños durante su transporte no están cubiertos por esta garantía). En el exterior del paquete,
además de la dirección arriba indicada, marque "ATTENTION CUSTOMER SERVICE". Debido a
que intentamos constantemente mejorar nuestros productos, las especificaciones contenidas
aquí están sujetas a cambio sin aviso previo.
TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE
SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES
Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. ENVIAR A:
Canada:
EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Qc, H4S 1A7
Comprador: ...............................................................................................................
Dirección: ...................................................................................................................
Ciudad: .............................................
Fecha de Compra: .....................................
Nombre y Dirección de la tienda o almacén donde se compró: ...........................................
Impreso en China
Estado/Prov......................................................
SC710A, SC710BL, SC710S
MODELO:.................................................
20
Publicité
Table des Matières
