Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HERZLIcHEN GLücKWUNScH ZU IHREM NEU-
GER
EN TULIKIvI-SPEcKSTEINOFEN
4 - 9
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer ausgezeichneten Pro-
duktwahl. Wir wünschen Ihnen viele wärmende Mo-
mente im Bereich Ihres Tulikivi-Specksteinofens. Durch
Befolgen dieser Bedienungsanleitung stellen Sie sicher,
dass der Specksteinofen wie vorgesehen funktioniert,
sauber brennt sowie lang und gleichmäßig wärmt.
In Ihrer neuen Feuerstätte können Sie als Brenn-
stoff entweder Holzscheite oder Pellets verwenden.
Beachten Sie beim verbrennen von Pellets die Bedie-
nungsanleitung des P10-Pelletsystems.
Wir möchten uns und unsere Produkte laufend ver-
bessern und besser an die Bedürftnisse unserer Kun-
den anpassen. Bitte füllen Sie das Tulikivi Garantiefor-
mular unter der folgenden Adresse aus: www.tuliki-
vi.com/owner.
BIENvENUE PARMI
FRA
LES UTILISATEURS DE TULIKIvI !
Nous vous félicitons pour votre choix judicieux et nous
10 - 15
vous souhaitons de chaleureux moments auprès de
votre Tulikivi. Si vous suivez ces consignes d'utilisa-
tion, votre poêle-cheminée fonctionnera parfaite-
ment, avec une combustion propre et en chauffant de
façon régulière et prolongée.
votre nouveau poêle-cheminée peut utiliser
comme combustible du bois ou des pellets. Si vous
utilisez des pellets, veuillez observer le mode d'emploi
du système à pellets P10.
Nous désirons améliorer nos produits et nos activi-
tés pour qu'ils répondent le mieux possible aux besoins
de nos clients. veuillez remplir la carte de garantie Tuli-
kivi à l'adresse www.tulikivi.com/owner.
WELKOM ALS GEBRUIKER vAN EEN TULIKIvI
NLD
Gefeliciteerd met uw uitstekende keuze! We wensen
16 - 21
u veel warme momenten aan de zijde van uw Tulikivi.
Wanneer u deze gebruiksaanwijzingen volgt, functio-
neert de kachel op de bedoelde wijze: schoon bran-
dend, gelijkmatig en langdurig verwarmend.
In uw nieuwe kachel kunt u hout of pellets als
brandstof gebruiken. Neem bij het gebruik van pellets
de gebruiksaanwijzingen van het P10 pelletsysteem
in aanmerking.
We willen onze producten en diensten om de be-
hoeften van onze klanten te voldoen op de best mo-
gelijke manier ontwikkelen. vult u daarom a.u.b. de
Tulikivi garantiekaart in, op het adres www.tulikivi.
com/owner.
BENvENUTI NELLA FAMIGLIA TULIKIvI
ITA
complimenti per aver scelto un prodotto di altissima
qualità. vi auguriamo molti momenti felici accanto alla
22 - 27
vostra stufa Tulikivi. Seguendo queste istruzioni d'uso
la stufa funzionerà correttamente, bruciando in modo
pulito, riscaldando uniformemente e a lungo.
Nella nuova stufa è possibile utilizzare quale com-
bustibile sia legna che pellet. Durante l'uso del pellet
osservare le istruzioni d'uso del sistema di riscalda-
mento a pellet P10.
Desideriamo sviluppare i nostri prodotti ed attività
al fine di rispondere nel miglior modo possibile alle esi-
genze dei clienti. chiediamo gentilmente di compilare il
certificato di garanzia Tulikivi all'indirizzo
www.tulikivi.com/owner.
Publicité
Table des Matières
