Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Table des matières
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 21)). Après les avoir lus, conservez les documents ainsi que ces sections dans un lieu facilement
accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Principales fonctionnalités
L'ES-5 est un système de commutation qui vous permet de connecter
des pédales d'effets et autres dispositifs d'effets, puis d'enregistrer et de
rappeler jusqu'à 200 combinaisons différentes d'effets.
Il offre également une large gamme de fonctions de contrôle externe
pour contrôler votre amplificateur et vos effets en temps réel.
2
2
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
15
15
15
16
16
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boss ES-5
Sommaire des Matières pour Boss ES-5
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d’emploi Principales fonctionnalités L’ES-5 est un système de commutation qui vous permet de connecter des pédales d’effets et autres dispositifs d’effets, puis d’enregistrer et de rappeler jusqu’à 200 combinaisons différentes d’effets. Il offre également une large gamme de fonctions de contrôle externe pour contrôler votre amplificateur et vos effets en temps réel. -
Page 2: Description Des Panneaux
Il s’agit d’une connexion dans laquelle un dispositif d’effets est connecté via RETURN 1–5. les prises d’envoi et de retour. L’ES-5 fournit cinq boucles d’effets, 1–5. Connectez les prises SEND 1–5 à la prise INPUT de chaque dispositif d’effets, et connectez la prise OUTPUT de chaque dispositif d’effets aux prises RETURN 1–5. - Page 3 Description des panneaux Connecteurs MIDI Prises EXT CTL Connectez un appareil MIDI externe ici pour envoyer Prises CTL 1/2, 3/4 et recevoir des messages MIDI. Prises de contrôle pour fonctionnement Le fonctionnement des connecteurs MIDI OUT/THRU en mode verrouillé (Latch) ou momentané dépend des réglages système (p.
-
Page 4: Panneau Supérieur
MÉMO Sélecteur [MUTE] Vous pouvez également affecter une fonction différente à Permet de couper le son envoyé depuis l’ES-5. Si la sourdine est activée, le voyant est allumé en chaque sélecteur (p. 10). bleu. Maintenez le sélecteur enfoncé pendant deux secondes ou plus pour passer en mode bypass... -
Page 5: Fixation Des Pieds En Caoutchouc
Il existe cinq types d’écran de lecture comme montré dans l’illustration suivante, et vous pouvez utiliser le bouton [DISPLAY/ EXIT] pour passer de l’un à l’autre. Écran du nom de patch 111 BOSS ES-5 Ì=120 Master BPM& 111 BOSS ES-5 Écran Loop On/Off... -
Page 6: Enregistrement/Rappel D'une Combinaison De Dispositifs D'effets (Mode Mémoire)
Enregistrement/rappel d’une combinaison de dispositifs d’ e ffets (mode mémoire) « Memory mode » est le mode dans lequel vous pouvez enregistrer des combinaisons de boucles d’effets (patchs) sur l’ES-5, et rappeler ces réglages enregistrés. À la différence du mode de mémoire, le « mode manuel » permet d’utiliser les sélecteurs pour activer/désactiver manuellement chaque boucle d’effets. -
Page 7: Création D'un Patch
Conseils pour la création de patchs (sons) Il est important d’utiliser la console de mixage interne pour tirer pleinement parti des fonctionnalités uniques de l’ES-5, par exemple la possibilité de connecter des boucles en parallèle et d’utiliser la fonction Carryover. La maîtrise du fonctionnement de la console de mixage rendra la création de patchs (sons) encore plus plaisante. -
Page 8: Modification Des Réglages De Boucle D'effets
Création d’un patch Création d’une connexion parallèle Modification des réglages de boucle d’ e ffets L’écran Loop Structure vous permet d’effectuer les réglages suivants. Exemple : connexion parallèle des boucles d’effets 2 et 3 5 Modifier l’ordre de connexion des boucles d’effets 5 Créer une connexion parallèle Utilisez les boutons [ K ] [ J ] pour déplacer le curseur 5 Spécifier la fonction Carryover... -
Page 9: Modification Des Réglages D'un Patch (Mode De Modification De Mémoire)
Désactivé et Activé. utilisez les boutons [–] [+] pour spécifier sa valeur. C1–4 * Si l’écran de l’ES-5 diffère de l’état de l’équipement connecté, modifiez l’état de Pour enregistrer les réglages modifiés, écrivez le patch. l’équipement connecté. - Page 10 Création d’un patch Paramètre Valeur/explication Paramètre Valeur/explication Patch MIDI 1–8 EXP IN * Lorsque l’écran Patch MIDI s’affiche, appuyez sur le bouton [ENTER] pour * Si le paramètre Preference (p. 12) est défini sur SYS, l’écran indique (SYS). transmettre tous les messages MIDI affectés dans le Patch MIDI 1–8. Spécifie la fonction de la pédale d’expression connectée à...
- Page 11 Création d’un patch Paramètre Valeur/explication Sélectionnez une des courbes suivantes pour déterminer le changement induit par la pédale interne. Détermine la durée d’un cycle de la pédale Wave. Si le paramètre est défini sur une valeur de note, Rate ª–˜, 0–100 une durée correspondant à...
-
Page 12: Réglages Globaux (Réglage Système)
Réglages globaux (réglage système) Les réglages qui sont partagés par l’ensemble de l’ES-5 sont appelés « réglages système ». Utilisez les boutons [ K ] [ J ] pour sélectionner un paramètre Appuyez sur le bouton [EDIT]. puis appuyez sur le bouton [ENTER]. -
Page 13: Opérations De Patchs/Données (Utility)
Restauration de données enregistrées depuis un séquenceur MIDI sur l’ES-5 Connectez la prise MIDI OUT du séquenceur MIDI à la prise MIDI IN de l’ES-5, sélectionnez le même ID d’appareil que pour la transmission de données au séquenceur MIDI, puis transmettez les données depuis le séquenceur MIDI. -
Page 14: Rétablissement Des Réglages D'usine (Factory Reset)
Opérations de patchs/données (Utility) Rétablissement des réglages d’usine (Factory Reset) Il est possible de rétablir les « réglages système » + les « réglages du patch sélectionné » à leurs valeurs d’usine (Factory Reset). Factory Reset * Toutes les données réinitialisées seront perdues. Frm:Sys To:855 _ Spécifiez le patch le plus élevé... -
Page 15: Applications Avancées
Applications avancées Réglage du niveau de chaque patch Paramètre Valeur Référence REMARQUE Paramètre de patch 5 Si vous n’utilisez pas une connexion de boucle parallèle ou la fonction Mixer Sw p. 9 Carryover, la console de mixage est placée immédiatement avant la Mixer Gain -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB sortie. -
Page 16: Modification De La Durée De Delay De Boss Dd-7 Pour Chaque Patch
Le signal tap envoyé par l’ES-5 change la durée de delay Guitare COMP DIST PHASER DD-7 Utilisation du commutateur au pied externe (sélecteur B du BOSS FS-7) pour activer/désactiver le delay * Vous pouvez également ajouter une affectation pour allumer le Paramètre Valeur Référence voyant (p. 11). -
Page 17: Utilisation Du Commutateur Au Pied Externe (Sélecteur A Du Boss Fs-7) Pour Modifier La Durée De Delay
Applications avancées Utilisation du commutateur au pied externe (sélecteur A du BOSS FS-7) pour modifier la durée de delay Paramètre Valeur Référence Paramètre de patch (CTL/EXP) CTL IN 2 Func CTL2 p. 10 Assign 1 Cate, Target E.CTL, CTL1 Min, Max... -
Page 18: Application De Phaser Uniquement Pendant Que Le Sélecteur Numérique Actuellement Sélectionné Est Maintenu Enfoncé
à 1, mais certains 1–128 appareils commencent à 0. Dans ce cas, le numéro de mémoire qui est inférieur d’une unité à celui du réglage PC de l’ES-5 est sélectionné. Dispositif d’effets équipé de MIDI... -
Page 19: Utilisation De La Pédale D'expression Pour Contrôler Un Dispositif D'effets Équipé De Midi
Le son de certains dispositifs wah ou fuzz peut peut changer s’ils Paramètre Valeur Référence sont connectés après un tampon. Paramètre de patch Input Buffer p. 9 Dans ce cas, désactivez le tampon de l’ES-5 (Input Buffer). Guitare Input Mixer DELAY PHASER DIST Buffer... -
Page 20: Annexe
Les câbles de connexion sont-ils endommagés ? Essayez d’utiliser un jeu de câbles de connexion différent. – L’ES-5 est-il correctement connecté aux autres appareils ? Vérifiez les connexions avec les autres appareils. p. 2 L’amplificateur connecté est-il éteint, et le volume Vérifiez les réglages de votre système d’amplificateur/console de... -
Page 21: Principales Caractéristiques
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Principales caractéristiques BOSS ES-5 : Effects Switching System Mode Mode mémoire/mode manuel Boucles Mémoire de patchs Niveau d’entrée nominale INPUT, RETURN 1–5: -10 dBu Niveau d’entrée maximum INPUT, RETURN 1–5: +13 dBu Impédance d’entrée INPUT : 1 MΩ (Buffer: On) Niveau de sortie nominale SEND 1–5, OUTPUT, TUNER: -10 dBu...