Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Table des matières
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (dépliant
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 21)). Après les avoir lus, conservez les documents ainsi que ces sections dans un lieu facilement
accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Principales fonctionnalités
L'ES-8 est un système de commutation qui vous permet de connecter
des pédales d'effets et autres dispositifs d'effets, puis d'enregistrer et de
rappeler jusqu'à 800 combinaisons différentes d'effets.
5 Il fournit des prises dédiées permettant de raccorder des dispositifs
d'effets d'entrée/sortie stéréo et des pédales de volume.
5 Il offre également une large gamme de fonctions de contrôle externe
pour contrôler votre amplificateur et vos effets en temps réel.
2
2
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boss EFFECTS SWITCHING SYSTEM ES-8
Sommaire des Matières pour Boss EFFECTS SWITCHING SYSTEM ES-8
-
Page 1: Table Des Matières
Connexion avec la méthode à quatre câbles / Permutation entre les canaux d’amplificateur Permutation entre écrans de lecture Réduction du bourdonnement Changement de la vitesse de BOSS PH-3 pour chaque patch Enregistrement/rappel d’une combinaison de dispositifs Utilisation d’une pédale d’expression pour contrôler la vitesse d’effets (mode mémoire) -
Page 2: Description Des Panneaux
Description des panneaux Panneau arrière (raccordement de votre équipement) Prises SEND 1–6, RTN 1–6 Prises SEND 7, RTN 7L/R Prises SEND 8L/R, RTN 8L/R Ces prises fournissent des boucles d’effets envoi mono Ces prises fournissent des boucles d’effets envoi mono Ces prises fournissent une boucle d’effets envoi stéréo retour mono. - Page 3 Description des panneaux Connecteurs MIDI Prises EXT CTL Connectez un appareil MIDI externe ici pour envoyer Prises CTL 1/2–5/6 et recevoir des messages MIDI. Prises de contrôle pour fonctionnement Le fonctionnement des connecteurs MIDI OUT/THRU en mode verrouillé (Latch) ou dépend des réglages système (p.
-
Page 4: Panneau Supérieur
Description des panneaux Panneau supérieur Bouton [EDIT] Bouton [WRITE] Boutons [–] [+] Appuyez sur ce bouton pour effectuer des Appuyez sur ce bouton pour enregistrer les Utilisez ces boutons pour modifier la valeur d’un réglages de patch ou des réglages système. réglages du patch. -
Page 5: Fixation Des Pieds En Caoutchouc
Description des panneaux Fixation des pieds en caoutchouc Mise sous/hors tension Vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc (fournis) si nécessaire. Une fois l’équipement correctement branché (p. 2), veillez à suivre la procédure ci-dessous pour la mise sous tension. Si vous mettez Fixez-les aux emplacements indiqués sur l’illustration. -
Page 6: Enregistrement/Rappel D'une Combinaison De Dispositifs D'effets (Mode Mémoire)
Enregistrement/rappel d’une combinaison de dispositifs d’ e ffets (mode mémoire) « Memory mode » est le mode dans lequel vous pouvez enregistrer des combinaisons de boucles d’effets (patchs) sur l’ES-8, et rappeler ces réglages enregistrés. À la différence du mode de mémoire, le « mode manuel » permet d’utiliser les sélecteurs pour activer/désactiver manuellement chaque boucle d’effets. -
Page 7: Création D'un Patch
Création d’un patch Schéma des blocs ANALOG SWITCH ARRAY MIXER 1 MIXER 2 L’ES-8 utilise un commutateur analogique qui vous permet de changer librement l’ordre de connexion de vos dispositifs d’effets. Il contient également deux consoles de mixage internes et vous permet de créer une large gamme de sons en connectant les dispositifs d’effets en parallèle ou en utilisant la fonction Carry Over. -
Page 8: Modification Des Réglages De Boucle D'effets
Création d’un patch Spécification du retour mono/stéréo pour les boucles d’ e ffets 7 et 8 Modification des réglages de boucle d’ e ffets Pour les retours des boucles d’effets 7 et 8, paramétrez le réglage système Preference de manière à sélectionner le retour mono ou L’écran Loop Structure vous permet d’effectuer les réglages suivants. -
Page 9: Modification Des Réglages D'un Patch (Mode De Modification De Mémoire)
Création d’un patch Modification des réglages d’un patch Liste des paramètres (mode de modification de mémoire) Patch Modification rapide Paramètre Valeur/explication Nom du patch Jusqu’à 16 caractères Permet d’activer/de désactiver chaque boucle d’effets. Si elle est Cette section explique comment activer/désactiver les boucles activée, l’icône «... - Page 10 Création d’un patch Paramètre Valeur/explication Paramètre Valeur/explication Patch MIDI 1–8 Assign (A) 1–12 Permet de spécifier le canal de transmission pour les messages MIDI. Permet d’activer/de désactiver l’affectation. OFF (non transmis), 1–16 ON, OFF Permet de spécifier si les messages de sélection de banque sont Permet de spécifier le contrôleur (source).
- Page 11 Création d’un patch Paramètre Valeur/explication Sélectionnez une des courbes suivantes pour déterminer le changement induit par la pédale Wave. Form S’affiche si Cate est réglé sur MIDI. S’affiche si Src est réglé sur INT. S’affiche si Src est réglé sur WAV. Liste des cibles Cible Min/Max...
-
Page 12: Réglages Globaux (Réglage Système)
IN 1, IN 2 Input Buf, Permet de spécifier la polarité des prises CTL IN EXP 1 et EXP 2. Output Sel, Active/désactive le tampon Si une pédale d’expression Roland ou BOSS est Output Buf Output Buf connectée 1, 2... -
Page 13: Opérations De Patchs/Données (Utility)
Opérations de patchs/données (Utility) Appuyez sur le bouton [EDIT]. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner « UTILITY » et appuyez sur le bouton [ENTER]. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner l’élément souhaité et appuyez sur le bouton [ENTER]. Copie d’un patch (Patch Copy) Sélectionnez les patchs source de copie et destination de copie, et appuyez sur le bouton [ENTER]. -
Page 14: Applications Avancées
Applications avancées Réglage du niveau de chaque patch Paramètre Valeur Référence Paramètre de patch Output Buf p. 9 Output Gain 0 dB, +2 dB, +4 dB, +6 dB OUT 1/L Output AMP-1 Guitare Input DIST COMP Output AMP-2 OUT 2/R Guitare AMP-1 COMP... -
Page 15: Permutation Entre Deux Amplificateurs
Applications avancées Permutation entre deux amplificateurs Permutation entre les canaux de l’amplificateur Paramètre Valeur Référence Paramètre Valeur Référence Paramètre de patch Paramètre de patch Output Sel 1, 2, 1&2 p. 9 CTL1–6 ON, OFF p. 9 Réglage système Play Option : CTL1–6 LAT, PLS p. -
Page 16: Changement De La Vitesse De Boss Ph-3 Pour Chaque Patch
De : EXT CTL – EXP 1 Guitare AMP-1 COMP DIST Vers : PH-3 EXP/CTL PH-3 AMP-2 Utilisation d’une pédale d’ e xpression pour contrôler la vitesse de BOSS PH-3 Paramètre Valeur Référence Paramètre de patch (CTL/EXP) EXP1 Assign 1 p. 10 Cate, Target E. -
Page 17: Utilisation Du Sélecteur [Bank H] Pour Activer/Désactiver L'effet Delay
OFF, ON Act L, Act H 0, 127 NUMBER 7 Func OUT 1/L Output Dispositif de delay prenant en charge Tap Tempo AMP-1 (par exemple, BOSS DD-7) Guitare Input DIST COMP Tap Tempo In Output AMP-2 OUT 2/R De : EXT CTL – CTL 1... -
Page 18: Utilisation De Tap Tempo Pour Régler La Durée De L'effet Delay De Chaque Patch
ª – ˜ , 20–500 CTL1 p. 9 Master BPM 20–500 OUT 1/L Output Dispositif de delay prenant en charge Tap Tempo AMP-1 (par exemple, BOSS DD-7) Guitare Input DIST COMP Output AMP-2 OUT 2/R De : EXT CTL – CTL 1... -
Page 19: Utilisation De Cc (Control Change) Pour Commander Un Dispositif D'effets Équipé De Midi Lors D'un Changement De Patch
MIDI IN AMP-2 OUT 2/R De : ES-8 MIDI OUT Guitare AMP-1 Vers : BOSS GT-100 COMP DIST GT-100 AMP-2 Connexion de dispositifs Wah ou Fuzz (Input Buffer Off) Le son de certains dispositifs wah ou fuzz peut peut changer s’ils sont Paramètre... -
Page 20: Annexe
Annexe Guide de dépannage Problème Points à vérifier Solution Les câbles de connexion sont-ils endommagés ? Essayez d’utiliser un jeu de câbles de connexion différent. - - - L’ES-8 est-il correctement connecté aux autres appareils ? Vérifiez les connexions avec les autres appareils. p. -
Page 21: Principales Caractéristiques
Commutateur au pied : FS-5U, FS-6, FS-7 Options (vendues séparément) Pédale d’expression : BOSS FV-500L, FV-500H, Roland EV-5 * 0 dBu= 0,775 Vrms * En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans avis préalable.