Table des Matières
Publicité
User Instructions Drop Through Anchorage Connector
P/N 10147791
7.3 MAINTENANCE
User maintenance consists of cleaning and drying the device. No other service is possible.
8.0 MARKINGS AND LABELS
The following labels must be present, legible and securely attached to the Drop Through Anchorage Connector.
9.0 USAGE
9.1 DROP THROUGH ANCHORAGE CONNECTOR INSPECTION BEFORE EACH USE
Inspect the Drop Through Anchorage Connector to verify it is in serviceable condition. Examine entire device for signs of cracking or deformation. See Section 10 for inspection details.
Do not use a Drop Through Anchorage Connector if inspection of it reveals an unsafe condition.
7.3 MANTENIMIENTO
El mantenimiento por parte del usuario consiste en limpiar y secar el dispositivo. No es posible realizar otras tareas de mantenimiento.
8.0 MARCAS Y ETIQUETAS
El conector de anclaje que atraviesa la estructura debe tener las etiquetas indicadas a continuación legibles y fijadas de manera segura.
9.0 USO
9.1 INSPECCIÓN DEL CONECTOR DE ANCLAJE QUE ATRAVIESA LA ESTRUCTURA ANTES DE CADA USO
Inspeccione el conector de anclaje que atraviesa la estructura para comprobar que esté en condiciones de ser usado. Examine el aparato completo a fin de detectar cualquier signo
de rotura o deformación. Ver la Sección 10 para obtener detalles de la inspección. No use el conector de anclaje que atraviesa la estructura si la inspección revela que la condición
no es segura.
7.3 ENTRETIEN
L'utilisateur doit nettoyer et sécher le dispositif. Aucune autre maintenance n'est possible.
8.0 MARQUAGE ET ÉTIQUETTES
Les étiquettes suivantes doivent être présentes, lisibles et solidement fixées au connecteur d'ancrage pour câble de raccordement.
9.0 UTILISATION
9.1 INSPECTION DU CONNECTEUR D'ANCRAGE POUR CÂBLE DE RACCORDEMENT EFFECTUÉE AVANT CHAQUE
UTILISATION
Inspecter le connecteur d'ancrage pour câble de raccordement afin de vérifier qu'il est en bon état. Examiner tout le dispositif pour détecter tous signes de fissures ou de déformation. Voir
la Section 10 pour tous détails concernant l'inspection. Ne pas utiliser le connecteur d'ancrage pour câble de raccordement si l'inspection révèle une situation à risque.
© 2013, MSA
Page 7
Publicité
Table des Matières
