Table des Matières
Publicité
User Instructions Drop Through Anchorage Connector
P/N 10147791
3.0 DESCRIPTION
The intended purpose of each element of the Drop Through Anchorage Connector is given in sections 3.1 through 3.1.2 below. See inspection diagram for location of elements.
3.1 ATTACHMENT ELEMENTS
3.1.1 D-RING
Used for connection to a lanyard element of a personal fall arrest system.
3.1.2 BACKING PLATE
Secures Anchorage Connector to the Anchorage.
4.0 ANCHORAGE CONNECTOR SELECTION AND APPLICATIONS
4.1 PURPOSE OF ANCHORAGE CONNECTOR
The Drop Through Anchorage Connector is designed for use by one person working at an elevated work level.
4.2 USAGE LIMITATIONS
The following application limitations must be considered and planned for before using the Drop Through Anchorage Connector.
3.0 DESCRIPCIÓN
En las secciones 3.1 a 3.1.2 a continuación, se describe el objetivo de cada elemento del conector de anclaje que atraviesa la estructura. Ver el diagrama de inspección para conocer la
ubicación de los elementos.
3.1 ELEMENTOS DE SUJECIÓN
3.1.1 ANILLO EN D
Se emplea para realizar la conexión con la cuerda amortiguadora del sistema personal para la detención de caídas.
3.1.2 PLACA DE SOPORTE
Fija los conectores de anclaje al anclaje.
4.0 SELECCIÓN DE CONECTOR PARA ANCLAJE Y APLICACIONES
4.1 FINALIDAD DEL CONECTOR PARA ANCLAJE
El conector de anclaje que atraviesa la estructura está diseñado para ser utilizado por una persona que trabaje en un nivel elevado.
4.2 LIMITACIONES DE USO
Antes de usar el conector de anclaje que atraviesa la estructura, deberán tenerse en cuenta las siguientes limitaciones de uso y tomarse las precauciones correspondientes.
3.0 DESCRIPTION
Le rôle de chaque élément du connecteur d'ancrage pour câble de raccordement est expliqué dans les sections 3.1 à 3.1.2, ci-dessous. Consultez les diagrammes de contrôle pour vérifier
l'emplacement des éléments.
3.1 ÉLÉMENTS DE FIXATION
3.1.1 ANNEAU EN D
Utilisé pour relier à un élément de la sangle d'un dispositif antichute personnel.
3.1.2 PLAQUE DE FIXATION
Fixe le connecteur d'ancrage à l'ancrage.
4.0 SÉLECTION ET APPLICATIONS DES CONNECTEURS D'ANCRAGE
4.1 LE BUT D'UN CONNECTEUR D'ANCRAGE
Le connecteur d'ancrage pour câble de raccordement est conçu pour être utilisé par une seule personne travaillant en hauteur.
4.2 LIMITES D'UTILISATION
Il est nécessaire de considérer et prévoir les limites d'utilisation suivantes avant d'utiliser le connecteur d'ancrage pour câble de raccordement.
© 2013, MSA
Page 3
Publicité
Table des Matières
