114
Glossaire
Programmable Mixer 01 – Manuel de référence
Changement de programme — Instruction MIDI qui sert à
choisir des programmes et des affectations. Sur le Programmable
Mixer 01, elles rappellent les scènes de mixage.
RAM (Random Access Read & Write Memory) — Puce de
mémoire conservant des données que l'on peut modifier. Nécéssite
pour cela une alimentation électrique constante. Le réglages de
mixage du Programmable Mixer 01 ainsi que les scènes de mixage
sont sauvegardées dans des mémoires RAM. Une pile fournit l'ali-
mentation électrique nécessaire. Comparez avec ROM.
Mode Register — Dans ce mode, toutes les commandes de contrôle
MIDI contrôlant les paramètres du Programmable Mixer 01 sont
transmises sur le même canal MIDI et la commande de contrôle 98
(Non Registered Parameter LSB ou Paramètre non reconnu OSI) sert
à identifier les banques.
ROM (Read-Only Memory) — Puce de mémoire conservant les
données qui ne peuvent être éditées. Ce type de mémoire ne nécessite
pas d'alimentation continue. Le système de fonctionnement du Pro-
grammable Mixer 01 est conservé en mémoire ROM. Comparez avec
RAM.
Fréquence d'échantillonnage — Nombre de fois par seconde
qu'un signal audio analogique est échantillonné (mesuré) lors de la
conversion A/N. La valeur de chaque échantillon est sauvegardée sous
forme de mot de données. Une fois en zone numérique, les données
gardent la même fréquence d'échantillonnage jusqu'à la conversion
finale N/A.
Mémoire de scène — Mémoire du Programmable Mixer 01 des-
tinée à recevoir une scène de mixage. Voyez aussi Scènes de mixage.
Plateau (Shelving) — Type de circuit d'égalisation utilisé pour cou-
per et accentuer des fréqunces situées au-dessus ou sous une fréquence
pivot. La courbe de réponse résultante est en forme de plateau. Ce
type d'égalisation s'appplique en général aux basses et aux aigues. Le
Programmable Mixer 01 vous permet néanmoins d'appliquer une
égalisation en cloche (peaking) aux basses et aux aigues. Comparez
avec Cloche (Peaking).
Instantané — Voyez Scènes de mixage.
Rapport signal/bruit — La différence entre le niveau de signal
nominal et le bruit résiduel; souvent exprimée sous forme de rapport
en décibels.
SysEx — Type d'instruction MIDI qui permet de transmettre des
données entre des appareils MIDI particuliers exclusivement (d'où
System Exclusive). Le Programmable Mixer 01 se sert des messages
SysEx pour transmettre des données de Scènes de mixage et de régla-
ges entre plusieurs Programmable Mixer 01. Voyez aussi Bulk Dump.