Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tunturi Pure U bike 4.1
Sommaire des Matières pour Tunturi Pure U bike 4.1
- Page 1 Pure U bike 4.1 USER MANUAL ......03-19 BETRIEBSANLEITUNG ....20-37 MODE D'EMPLOI ......38-56 HANDLEIDING .......57-74 Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer...
-
Page 3: Table Des Matières
O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Contents Welcome Welcome ..........3 Welcome to the world of Tunturi New Safety warnings ........3 Fitness! Electrical safety ........4 Thank you for purchasing this piece of Assembly.......... -
Page 4: Electrical Safety
Electrical safety • To avoid muscular pain and strain start each workout by warming up (only for equipment with electric power) and finish each workout by cooling down. Remember to stretch at the • Before use, always check that the end of the workout. -
Page 5: Assembly
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 General assembly information Assembly WARNING Parts out of box • Assemble the equipment in the given order. • Carry and move the equipment with at least two persons. - Page 6 Assembly step B Assembly step D • Lead the wires for hand pulse • Fit rear stabilizer by using the shown reading through the hole towards the hardware. display assembly opening. Remark: Remark: First put all screws/ bolts in correct place Avoid the wires to damage during before tightening them fully.
- Page 7 • O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Assembly step F Remark: The seat height adjustment knob needs to be loosen first by turn/ pull before the seat tube can slide in fully.
-
Page 8: Use
oxygen uptake, which in turn improves endurance and fitness. You should perspire, but you should not get out of breath during the workout. Adjusting the support feet To reach and maintain a basic fitness level, exercise at least three times a The equipment is equipped with 4 week, 30 minutes at a time. -
Page 9: Heart Rate Measurement
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Heart rate measurement polyamide) create static electricity which can prevent accurate heart (heart rate chest belt) rate measurement. The most accurate heart rate •... -
Page 10: User Interface
Key functions User interface Body fat key : Test body fat in % and BMI. Recovery key : Test heart rate recovery status. Down key : Decrease resistance level during workout. In setting selection lower value. Mode key : Confirm setting or selection Up key : Increase resistance level during workout. -
Page 11: Manual Mode
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Manual mode Beginner mode • Press Up/ Down key to select For Quick start you can workout program, choose beginner •... -
Page 12: Advance Mode
Advance mode Sporty mode • Press Up/ Down key to select • Press Up/ Down key to select workout program, choose advance workout program, choose sporty mode and press Mode key to enter mode and press Mode key to enter next setting menu for advance mode. -
Page 13: Cardio Mode
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Cardio mode Watt mode • Press Up/ Down key to select • Press Up/ Down key to select workout program, choose cardio workout program, choose watt mode mode and press Mode key to enter and press Mode key to enter next... -
Page 14: Body Fat
Body fat Recovery In stop mode, press Body fat key to start • After exercising for a period of this function. time, keep holding on hand grips • Set Gender by using Up/ Down key until display shows the actual pulse and confirm by Mode key. -
Page 15: I-Console App
Select the corresponding Bluetooth ( Android Market: Samsung, HTC, LG, signal and start workout. etc.). You only have to type Tunturi and it will search and find the App. This gives you more possibilities to use our product in combination with your 10” tablet. -
Page 16: User Setting
User setting Create/ change user settings: you can select: • Avatar colour • • Height • Weight • Back ground colour. Press “Next” to confirm change and go to workout selection menu, or press “Exit” to go back to former menu without change. -
Page 17: Program
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Watt Control corresponding route, or press “Back” button to o back to previous setting. select Watt and preset watt and time to start workout. -
Page 18: Cleaning And Maintenance
Press “Home” to go back to main Disclaimer window. Press “Rank” to show ranking 2014 Tunturi New Fitness BV. • In rank mode, press “workout” to go All rights reserved back to workout window The product and the manual are subject to change. -
Page 19: Transport And Storage
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Transport and storage WARNING Carry and move the equipment with at least two persons. • Remain standing in front of the equipment on each side and take a sturdy grip at the handlebars. -
Page 20: Warnhinweise Zur Sicherheit
Index Willkommen Willkommen ........20 Willkommen in der Welt von Tunturi New Warnhinweise zur Sicherheit ... 20 Fitness! Elektrische Sicherheit ......21 Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät von Zusammenbau ........22 Tunturi erworben haben. Tunturi bietet eine breite Palette an professionellen Verpackungsinhalt ...... -
Page 21: Elektrische Sicherheit
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 • Wenn dieses Gerät von Kindern • Halten Sie Ihre Hände, Füße oder Personen mit körperlicher, und andere Körperteile von den sensorischer, geistiger oder beweglichen Teilen fern. -
Page 22: Zusammenbau
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker in die Wandsteckdose eingesteckt ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, bevor es zusammengebaut oder zerlegt Die Verpackung enthält die wird sowie vor der Reinigung und... -
Page 23: Montageschritte
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 Montageschritte Montageschritt C Montageschritt A • Verbinde die Kabel vom Upright-Tube und Hauptrahmen bevor Sie den Upright tube in Position •... - Page 24 Montageschritt E Montageschritt H • Schiebe das Sitz Röhr im • Ziehen sie die Hand-Pulse wires aus Hauptrahmen. der Handle bar und da Date-Cable Bemerkung: aus dem Upright-Tube vorsichtig Der Druckknopf muss erst gelockert durch die Öffnung im Konsole- werden (drehen und ziehen) bevor man Bracket die Sitzhöhe einstellen kann.
-
Page 25: Gebrauch
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 Montageschritt J • Lösen Sie den Sitz-Einstellknopf.. • Schieben Sie den Sitzt in der gewünschten Position. •... -
Page 26: Pulsfrequenzmessung
Pulsfrequenzmessung (Handpulssensoren) HINWEIS Die Pulsfrequenz wird durch Sensoren Falls Sie einen Schrittmacher haben, in den Handgriffen gemessen, wenn der wenden Sie sich zunächst an einen Benutzer beide Sensoren gleichzeitig Arzt, bevor Sie einen Herzfrequenz- anfasst. Brustgürtel verwenden VORSICHT WARNUNG • Falls sich mehrere Herzfrequenz- Herzfrequenz-Überwachungssysteme Messgeräte in gegenseitiger Nähe... -
Page 27: Maximale Herzfrequenz
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 Maximale Herzfrequenz User interface (während des Trainings) Die maximale Herzfrequenz ist die höchste Herzfrequenz, die eine Person durch Übungsbelastung sicher erzielen kann. -
Page 28: Key Funktionen
Key Funktionen eingestellt werden wird der Zielwert angezeigt und gezählt bis “0“erreicht wird. Total reset : • Die Konsole funktioniert mit 2x1.5V Konsole herstartet in den Fabriks- AA Batterien auf der Rückseite der Einstellungen. Konsole. Recovery Taste : Test Status vom Herzfrequenz Einschalten Wiederherstellung Drücke und halte die “reset”... -
Page 29: Programme
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 Wenn ein Ziel leer gelassen wird, wird Programme es nicht als Ziel gesehen werden, und ist daher keinen voreingestellten Grenzwert. -
Page 30: Advance Modus
Mode-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. • Nach bestätigen können Sie auch : Entfernung, Kalorien und Puls einstellen. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um die voreingestellte Trainingszeit Bemerkung: einzustellen und drücken Sie die Wenn Sie mehr als ein Ziel festlegen, Mode-Taste, um die Einstellung zu endet das Training am ersten erzielten bestätigen. -
Page 31: Cardio Modus
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 Cardio Modus • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um das Programm zu wählen. Wählen Sie Cardio Modus. Drücke Mode Taste für das nächste Einstellungsmenu. -
Page 32: Watt Modus
Watt Modus Recovery • Nach dem Training, die Handgrif- Sensore festhalten. Bis die Aktuelle Herzfrequenz angezeigt wird • Drücken Sie den Recovery Taste und platzieren Sie die Hände auf die Handgrif-Sensore • Drücken Sie Up/Down Taste • Alle Funktionen werden gestoppt und selektieren Sie ein außer “TIME”... -
Page 33: Body Fat
Google Play (Android Markt: Samsung, • Lege Alter ein durch Up/Down tasten HTC, LG etc.). Sie müssen lediglich einzudrücken – bestätigen mit dem TUNTURI eingeben und das App wird „Mode“ Knop gesucht und gefunden. Dies bietet Ihnen • Lege Körpergröße ein durch Up/ mehr Möglichkeiten, unser Produkt in... -
Page 34: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Benutzerdatensatz Verbinden: • Drücken Sie auf “Connect”, das i-Console App sucht das Bluetooth Gerät automatisch. • Wählen Sie das entsprechende Bluetooth Signal und beginnen Sie das Training. User data set: Drücken Sie auf „User data set“ für Voreinstellung / Bearbeiten / Löschen / Benutzerwahl. -
Page 35: Trainings Auswahl
• b e t r i e b s a n l e i t u n g P U R E 4 . 1 I-Route Erstellen/ändern der Benutzereinstellungen: Durch Wahl von i-Route kann Sie können untenstehende der Benutzer das Land und die Möglichkeiten Wählen. -
Page 36: Watt-Einstellung
Watt-Einstellung Wähle “yes” um das Training zu speichern. Wähle Watt und stelle die Watt Zahl und Wähle “No” um Zeit ein und starte das Training. zurückzukehren zum Programm-Modus, ohne Daten zu speichern. • Hinweis Im Gast-Modus ist es nicht möglich Daten zu speichern. -
Page 37: Reinigung Und Wartung
Nennen Sie dem Händler Modell- und Seriennummer des Geräts. Schildern Sie die Art des Problems, Haftungsausschluss die Gebrauchsbedingungen und das Kaufdatum. 2014 Tunturi New Fitness BV Alle Rechte vorbehalten. Transport und Produkt und Handbuch können geändert werden. Die technischen Daten können Lagerung ohne Vorankündigung geändert werden. -
Page 38: Avertissements De Sécurité
Index Bienvenue Bienvenue ......... 38 Avertissements de sécurité ..... 38 Bienvenue dans l’univers de Tunturi New Sécurité électrique ......39 Fitness ! Merci pour votre achat de cet Assemblage ........40 élément d’équipement Tunturi. Tunturi parties sur la boîte ......40 offre toute une gamme d’équipements de... -
Page 39: Sécurité Électrique
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 s’avèrent insuffisantes est une • Maintenez les vêtements, bijoux et source de risques. Les personnes autres objets à l’écart des pièces chargées de leur sécurité... -
Page 40: Assemblage
Assemblage Assemblage AVERTISSEMENT parties sur la boîte Assemblez l’équipement dans l’ordre indiqué. Deux personnes au moins sont nécessaires pour transporter et déplacer l’équipement. PRÉCAUTION • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme. • Placez l’équipement sur une base protectrice pour éviter •... - Page 41 • m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Utiliser le matériel indiqué pour installer • Utilisez la clé Allen fournie pour le stabilisateur avant. serrer les deux vis de serrage en Remarque : passant par les orifices du tube Ne pas oublier de mettre d’abord toutes...
- Page 42 Assemblage - Étape E Assemblage - Étape G • Retirer les 4 vis de montage du • Fixer la selle déjà préassemblée cache arrière de la console. sur la tige de selle. • Fixer la console sur le support de la console.
-
Page 43: Usage
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Assemblage Étape I Usage Réglage des pieds de support L’équipement comporte 4 pieds de support. Si l’équipement est instable, vous pouvez réglez les pieds de support. •... -
Page 44: Exercices
Exercices NOTE Un exercice doit être suffisamment N’utilisez pas les pulsomètres en même léger mais prolongé. L’exercice aérobie temps que la sangle thoracique de repose sur l’amélioration de l’absorption fréquence cardiaque. maximum d’oxygène par le corps, Si vous réglez une fréquence cardiaque améliorant à... -
Page 45: Fréquence Cardiaque Maximum
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 AVERTISSEMENT NOTE Assurez-vous de ne pas dépasser votre • N’utilisez pas les pulsomètres en fréquence cardiaque maximum durant même temps que la sangle l’exercice. -
Page 46: Interface De L'utilisateur
Fenêtre Distance : Interface de Affiche la distance d’entraînement pendant une séance. l’utilisateur Fourchette : 0,0 ~ 99,9 Fenêtre Calories : Affiche les calories brûlées pendant une séance. Fourchette : 0 ~ 999 Fonctions des touches : Touche Body fat : Permet de mesurer la masse grasse en % et l’IMC. -
Page 47: Fonctions Supplémentaires
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Programmes Fonctions supplémentaires • Allumez l‘écran ou appuyez sur la • Sélectionnez les unités de votre choix touche reset pour accéder au menu au moyen du bouton Metric/Imperial principal. -
Page 48: Beginner Mode
Remarque: Si vous fixez plusieurs objectifs, l‘entraînement s‘arrêtera après chaque objectif atteint. • Appuyez sur les flèches vers le Laissez un objectif vide et il ne sera pas haut/bas pour définir une durée considéré comme une limite prédéfinie. d‘entraînement et appuyez sur la •... -
Page 49: Sporty Mode
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Sporty Mode • Quatre modes Advance peuvent être sélectionnés : Advance 1, advance 2, advance 3 et advance 4. Sélectionnez l‘un des modes à... -
Page 50: Cardio Mode
• Appuyez sur la touche Start/Stop • Appuyez sur les flèches vers le pour commencer l‘entraînement. haut/bas pour définir une durée • Appuyez sur les flèches vers le d‘entraînement et appuyez sur la haut/bas pour régler le niveau de touche Mode pour confirmer votre résistance. -
Page 51: Recovery
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 • L‘utilisateur peut modifier l‘objectif de Watts au moyen des flèches vers le haut/bas au cours de l‘entraînement. • Appuyez sur la touche Start/ stop pour mettre l‘entraînement en pause. -
Page 52: I-Console App
10” depuis l’App Store (iOS: iPad) ou Google Play (Android Market : Samsung, HTC, LG, etc.). Il vous suffit de saisir TUNTURI pour rechercher et trouver l’App. Vous démultipliez ainsi les possibilités d’utiliser notre produit en combinaison avec votre tablette 10”. -
Page 53: Parametres De L'utilisateur
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Aide: Invité : Appuyez sur « Help » pour afficher le Appuyez sur “Guest” pour commencer menu d’aide lorsqu’il est disponible. une séance d’entraînement sans profil d’utilisateur. -
Page 54: Selection De L'entrainement
Selection de l’entrainement Après avoir sélectionné un utilisateur, commencez votre séance d’exercices en choisissant : Manual/ i-Route/ Program/ program suggest or Watt. Appuyez/faites glisser la carte pour changer d’écran. Programme Programme manuel Programme permet de sélectionner les programmes 1 à 12 et le programme Sélectionnez “Manual”, et définissez: personnalisé. -
Page 55: Cardio Control
• m o d e d ´ e m p l o i P U R E 4 . 1 Cardio control Resume de l’entrainement Sélectionnez Cardio et définissez les Un résumé de la séance d’entraînement valeurs de rythme cardiaque et de durée est affiché... -
Page 56: Nettoyage Et Maintenance
Mentionnez la nature du problème, les conditions d’usage et la date d’achat. Limite de responsabilité Transport et © 2014 Tunturi New Fitness BV. rangement Tous les droits réservés. Le produit et le manuel sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent AVERTISSEMENT changer sans préavis. - Page 57 P U R E 4 . 1 Index Welkom Welkom ..........57 Veiligheids ......... 57 Welkom in de wereld van Tunturi New waarschuwingen....... 57 Fitness! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Assemblage ........58 Tunturi-toestel. Tunturi biedt een grote Inhoud van de verpakking ....
-
Page 58: Assemblage
gebrek aan ervaring en kennis kan • Draag geschikte kleding en gevaar veroorzaken. De personen schoenen. die verantwoordelijk zijn voor hun • Houd kleding, sieraden en andere veiligheid moeten uitdrukkelijke voorwerpen uit de buurt van de instructies geven of toezicht houden bewegende delen. -
Page 59: Hardware Kit
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 Hardware kit Assemblage stappen Assemblage stap A De verpakking bevat de onderdelen zoals weergegeven in afbeelding. Raadpleeg uw dealer als een onderdeel •... - Page 60 Assemblage stap C Assemblage stap E • Verwijder de 4 bevestigingsschroeven • Sluit de bedrading aan van de uit de achterkant van de console. stuurbuis naar het frame voordat u de stuurbuis in positie schuift • Monteer de console op de •...
- Page 61 • h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 Assemblage stap G Assemblage stap I • Monteer het zadel op de horizontale Opmerking: zadel schuiver. Op de assen van de pedalen staan markeringen voor Rechts (R) en Links Opmerking: (L) aangegeven.
-
Page 62: Gebruik
Gebruik Trainingen De training moet licht genoeg zijn, maar wel langdurig. Aerobische afstellen van de steunvoeten training is gebaseerd op verbetering van de maximale zuurstofopname Het toestel is voorzien van 4 van het lichaam, die dan het steunvoeten. Als het toestel niet stabiel uithoudingsvermogen en de conditie is, kunnen de steunvoeten worden weer verbetert. -
Page 63: Hartslagmeting
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 er een alarm wanneer deze wordt overschreden. LET OP • De zender verzendt de hartslag naar Gebruik de handgreepsensoren niet in de console tot over een afstand van combinatie met een hartslagborstband. -
Page 64: User Interface
Expert: (70-80% van de maximale Pulse scherm : hartslag) Geeft de hartslag in slagen per minuut Geschikt voor de fitste personen die weer tijdens training gewend zijn aan langdurige duurtraining. Distance scherm : Geeft de afstand weer tijdens de training. User interface Range: 0.0 ~99.9 Calories scherm :... -
Page 65: Extra Functies
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 Extra functies Programma’s • Kies snelheid/ afstand eenheid door de Metric/ Imperial switch op • Zet de display aan of gebruik de de achterkant van de console te reset toets functie om naar het gebruiken. -
Page 66: Beginner Mode
• Druk Up/ Down toetsen om de één streefwaarde bereikt is. weerstand aan te passen. Laat streefwaardes blanco zodat deze • Druk Start/ stop toets om de training niet gezien worden als ingesteld doel. te pauzeren. • Druk Start/ stop toets om de training •... -
Page 67: Sporty Modus
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 “Mode” toets om te bevestigen. • Na bevestiging kunt u ook de afstand, calorieën en hartslag instellen. Let op: • Druk de Up/ Down toets om de Wanneer u meer dan één streefwaarde trainingstijd in te stellen en druk de instelt zal de training stoppen zodra er... -
Page 68: Watt Mode
Er kunnen 4 cardio programma’s • Druk Up/ Down toetsen om de geselecteerd worden: 55 %, 75%, 90% trainingstijd in te stellen en druk of TAG (Target Heart Rate) standaard “Mode” toets om te bevestigen. ingesteld op 100% (gebruik de Up/ •... -
Page 69: Body Fat
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 F1 is het beste resultaat en F6 Wanneer de console een juiste het slechtste. Druk opnieuw op de meting kan doen dan toont deze een RECOVERY toets om terug te keren voortgangsscherm. -
Page 70: I-Console App
App Store (iOS: iPad) of uit Google Bluetooth-signaal en start de training. Play (Android-markt: Samsung, HTC, LG, etc.). U hoeft alleen TUNTURI in te typen om de App te vinden. Dit geeft u meer mogelijkheden om ons product te gebruiken in combinatie met uw 10”-tablet. -
Page 71: Gebruikersinstelling
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 Gebruikersinstelling Gebruikersinstellingen maken/ wijzigen: User data set: U kunt het volgende selecteren: Druk op “User data set” als u een • Kleur van uw avatar gebruiker wilt instellen, bewerken, •... -
Page 72: Manueel Programma
Manueel programma Programma’s Selecteer “Manual”, stel waarden in voor Selecteer P1 tot en met P12 of een Time/ Distance/ Calories en druk op de gebruikersprogramma. knop “Start” om uw workout te starten. Of druk op de knop “Back” om terug te keren naar de vorige instelling. -
Page 73: Stop Training
• h a n d l e i d i n g P U R E 4 . 1 Stop training Druk op “Recovery” om het herstelprogramma te starten. Druk op “Start” om uw workout te hervatten. Druk op “Home” om de app te sluiten. Druk op “Stop”... -
Page 74: Reiniging En Onderhoud
Disclaimer © 2014 Tunturi New Fitness BV. Transport en opslag Alle rechten voorbehouden. Het product en de handleiding zijn aan WAARSCHUWING veranderingen onderhevig. -
Page 75: Specifications
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 Specifications Product Operating system ..Manual Adjustment + Flywheel weight ........6 kg Rotating mass ........12 kg Power output @ 60 rpm ..220 Watt Power output @100 rpm .. -
Page 76: Parts List
Parts list Bearing (6300zz) Steel washer (ø10xø13x0.3t) NO. DESCRIPTION Idle wheel bracket Base frame Large spring Seat post Hex head bolt (M8x52mm) Saddle horizontal adj. assy PH machine screw (M5x12mm) Upright tube Hex head bolt (M6x60mm) Side cover metal strip, rear Press spring Side cover metal strip, front Magnet assembly... -
Page 77: Exploded View
• O w n e r ’ s m a n u a l P u r e 4 . 1 PH self tapping screw Crank cap Upper U.I. cable Lower U.I. cable Sensor wire Dc wire 100 Hand pulse wire 101 Adaptor (9v DC/ 1.3amp) 102 Water bottle 103 Screw (M6x12) - Page 80 TUNTURI NEW FITNESS B.V. P.O. BOX 60001 1320 AA THE NETHERLANDS www.tunturi.com 20141010...