Table des Matières
Publicité
BRAS D'EXTRACTION DES VAPEURS
Comme règle de base pour de nombreuses électrodes en acier doux,
si l'air est visiblement clair et que vous êtes confortable, la ventilation
est généralement adéquate pour votre travail. La façon la plus
précise de déterminer si l'exposition du travailleur ne dépasse pas la
limite d'exposition applicable, pour les composés présents dans les
émanations et les gaz, est qu'un hygiéniste industriel collecte et
analyse un échantillon de l'air que vous respirez. Cela est
particulièrement important si vous effectuez des travaux de soudage
avec des produits en acier inoxydable, en revêtements durs ou en
nécessitant une ventilation spéciale. Toutes les FDS de Lincoln ont
un nombre de référence pour les émanations maximales. Si
l'exposition aux émanations totales est maintenue sous ce nombre,
l'exposition à toutes les émanations de l'électrode (et non des
revêtements ou du placage sur le travail) sera inférieure à la TLV.
Vous pouvez prendre des mesures pour identifier les substances
dangereuses dans votre environnement de soudage. Lisez l'étiquette
du produit et la fiche de données de sécurité de l'électrode affichée
dans votre lieu de travail, ou dans le contenant de l'électrode ou du
flux, pour voir quels genres d'émanations peuvent être
raisonnablement attendues de l'utilisation du produit et déterminer si
une ventilation spéciale est nécessaire. Ensuite, prenez en compte le
type de métal de base et déterminez s'il y a de la peinture, du
placage ou du revêtement qui pourrait vous exposer à des
émanations toxiques et/ou des gaz. Si possible, supprimez-les du
métal qui sera soudé. Si vous commencez à vous sentir mal à l'aise,
étourdi ou avec de la nausée, il est possible que vous soyez
surexposé à des émanations et des gaz, ou que vous souffrez d'un
manque d'oxygène. Arrêtez de souder, et sortez immédiatement à
l'air frais. Avisez votre superviseur et vos collègues de manière à ce
que la situation puisse être corrigée et que d'autres travailleurs
évitent le danger. Assurez-vous de suivre ces pratiques sécuritaires,
l'étiquetage des consommables et la FDS pour améliorer la
ventilation dans votre zone. Ne recommencez pas à souder jusqu'à
ce que la situation ait été corrigée.
REMARQUE : Les FDS de tous les consommables Lincoln sont disponibles sur le site
Web de Lincoln : www.lincolnelectric.com
Avant d'aborder les méthodes disponibles pour contrôler l'exposition
aux émanations de soudage, vous devez comprendre quelques
termes de base :
La ventilation naturelle est le mouvement de l'air dans le milieu
de travail causé par les forces naturelles. À l'extérieur, c'est
généralement le vent. À l'intérieur, il peut s'agir de la circulation
d'air à travers les fenêtres et les portes ouvertes.
La ventilation mécanique est le mouvement de l'air dans le
milieu de travail causé par un appareil électrique comme un
ventilateur portatif ou un ventilateur fixé en permanence au
plafond ou au mur.
L'extraction de source (échappement local) est un dispositif
mécanique utilisé pour capturer les vapeurs de soudage à l'arc
ou à proximité et les contaminants du filtre hors de l'air.
La ventilation ou l'échappement nécessaire pour votre application
dépend de nombreux facteurs tels que :
le volume de l'espace de travail
la configuration de l'espace de travail
le nombre de soudeurs
le procédé de soudage et le courant utilisés
les consommables utilisés (acier doux, revêtements durs,
acier inoxydable, etc.)
les niveaux autorisés (TLV, PEL, etc.)
le matériau soudé (y compris la peinture ou le placage)
les courants d'air naturels
Votre zone de travail dispose d'une ventilation adéquate lorsqu'il y a
suffisamment de ventilation et/ou d'échappement pour contrôler
l'exposition des travailleurs aux matières dangereuses dans les
émanations et les gaz de soudage, de sorte que les limites
applicables pour ces matériaux ne sont pas dépassées. Voir le
tableau de la TLV et de la PEL pour les ingrédients des électrodes
typiques, la PEL OSHA (limite d'exposition admissible) et la ligne
directrice recommandée, et la TLV ACGIH (valeur limite d'exposition)
pour de nombreux composés trouvés dans les émanations de
soudage.
Ventilation
Il existe de nombreuses méthodes qui peuvent être sélectionnées par
l'utilisateur pour assurer une ventilation adéquate pour l'application
en question. La section suivante fournit des renseignements
généraux qui peuvent être utiles pour évaluer le type d'équipement
de ventilation qui peut convenir à votre application. Lorsque
l'équipement de ventilation est installé, vous devez confirmer que
l'exposition des travailleurs est contrôlée et reste dans les limites
admissibles de la PEL OSHA et/ou de la TLV ACGIH. Selon les
règlements de l'OSHA, lors du soudage et de la coupe (aciers doux),
la ventilation naturelle est généralement considérée comme étant
conforme aux exigences, pourvu que :
1. La salle ou la zone de soudure contient au moins
283,17 mètres cubes (10 000 pieds cubes) (environ 6,71 m x
6,71 m x 6,71 m [22 pi x 22 pi x 22 pi]) pour chaque soudeur.
2. La hauteur du plafond n'est pas inférieure à 4,88 mètres
(16 pieds).
3. La ventilation croisée n'est pas bloquée par les cloisons,
l'équipement ou d'autres barrières structurales.
4. Le soudage n'est pas effectué dans un espace confiné.
Les espaces qui ne satisfont pas à ces exigences doivent être
équipés d'un équipement de ventilation mécanique qui évacue au
moins 2 000 pi³/min d'air pour chaque soudeur, sauf lorsque des
hottes ou des cabines d'échappement locales, ou des appareils de
protection respiratoire à adduction d'air sont utilisés.
Remarque importante sur la sécurité:
Lors de la soudure avec des électrodes qui nécessitent
une ventilation spéciale comme pour l'acier inoxydable ou
les revêtements durs (voir les instructions sur le contenant
ou la FDS), ou l'acier plaqué au plomb ou cadmié, ou
d'autres métaux ou revêtements qui produisent des
émanations hautement toxiques, maintenez l'exposition
aux matériaux dans les émanations aussi basse que
possible, et dans les limites d'exposition (PEL et TLV), en
utilisant l'échappement local ou la ventilation mécanique.
Dans les espaces fermés ou dans certaines circonstances,
par exemple à l'extérieur, un respirateur peut être requis si
l'exposition ne peut pas être contrôlée à la PEL ou à la
TLV. (Voir la FDS et le tableau de la TLV et de la PEL pour
les ingrédients typiques des électrodes.) Des précautions
supplémentaires sont également requises lors du soudage
sur l'acier galvanisé.
2
SÉCURITÉ
Publicité
Table des Matières
