TABLE DES MATIÈRES Page AVERTISSEMENTS DE SECURITE – LIRE AVANT USAGE INFORMATIONS CONCERNANT LE CASQUE SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITES DE LA CARTOUCHE GUIDE DE REGLAGES DES TEINTES REMPLACEMENT DE CARTOUCHE ET LENTILLE GUIDE DE DEPANNAGE INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE PIECES DE RECHANGE...
• Les radiations optiques peuvent pénétrer par l’arrière du casque et du filtre auto-obscurcissant en provenance des arcs d’autres soudeurs se trouvant dans le voisinage immédiat. Note: Les Filtres Auto-obscurcissants des casques Lincoln Electric sont conçus pour protéger l’usager contre les rayons ultra-violets et infrarouges nuisibles, aussi bien en état de clarté que d’obscurité.
INFORMATIONS CONCERNANT LE CASQUE Ce Casque à Souder Auto-obscurcissant passe automatiquement de la clarté (teinte DIN4) à l’obscurité (teinte DIN9-13) lorsque le soudage à l’arc com- mence. Le filtre repasse automatiquement à la clarté lorsque l’arc cesse. Faire correspondre l’application de soudage avec la teinte indiquée dans le tableau de teintes.
SPECIFICATIONS Zone de Vue LCD 96 x 47 mm (3,78 x 1,85in) Taille de la Cartouche 110 x 90mm (4,33 x 3,54in.) Protection UV/IR Jusqu’à la Teinte DIN 16 à tout moment Senseurs d’Arc Teinte de Clarté DIN 4 Teintes de Soudage Variables DIN 9 à...
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DU HARNAIS R E G L A G E A V A N T - A R R I È R E R E G L A G E D E L A C O U R O N N E R E G L A G E D E L ’...
FONCTIONNEMENT / FONCTIONNALITES DE LA CARTOUCHE Contrôle de Teinte Variable La teinte peut être réglée de 9 à 13 en fonction du procédé ou de l’application de soudage (se reporter au tableau de Sélection de Teinte page 6). Le bouton de contrôle de teinte variable est monté...
TOUJOURS VERIFIER QUE LA CARTOUCHE ADF SOIT CHARGEE AVANT DE SOUDER. Le casque peut être placé au soleil pour qu’il se recharge. Ne pas ranger le casque dans un placard ou tout autre endroit de rangement sombre pour une longue période. Pendant le soudage, l’arc recharge aussi la cartouche ADF.
REMPLACEMENT DE CARTOUCHE ET LENTILLE Changement de la Lentille Transparente Avant : Changer la lentille protectrice avant si elle est endom- magée. Retirer l’ensemble du support de l’ADF d’après les figure 1 ci-dessous. Retirer la lentille protectrice avant de l’ensemble du casque. Retirer avec le plus grand soin le joint de la lentille protectrice. Installer une nouvelle lentille protectrice dans le joint et réassembler le tout sur la coquille du casque.
GUIDE DE DEPANNAGE Vérifier la cartouche de teinte avant de souder en dirigeant l’avant de la cartouche vers une source de lumière brillante. Puis couvrir et découvrir rapidement les senseurs avec les doigts. La cartouche doit s’obscurcir momentanément lorsque le senseur est exposé à...
INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE: référence IMWS1 incluse dans la documentation. LES DOMMAGES CAUSES PAR LES ECLABOUSSURES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE : Ne pas utiliser ce produit si les lentilles protectrices transparentes correctes ne sont pas installées sur les deux côtés de la cartouche (ADF) du filtre Auto-Obscurcissant.
Page 12
• World's Leader in Welding and Cutting Products • • Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.lincolnelectric.com...