Appareil principal et affichage
Y Capteur de signal de télécommande
Z Indicateur de veille/sous tension
Quand l'appareil est raccordé au secteur, ce témoin s'allume en
mode d'attente et il s'éteint lorsque l'appareil est allumé.
[ Touches de canal pour l'enregistreur et le tuner radio
[X, W CHANNEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 38
\ Touches de sélection de l'appareil principal et indicateurs
Touche de source DVD/CD [DVD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commute la source de l'appareil principal sur DVD.
Touche de tuner/bande [FM/AM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Commute la source de l'appareil principal sur le tuner et change
la bande.
≥L'indicateur du mode actuellement choisi s'allume.
] Plateau à disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Les commandes telles que 1 fonctionnent de la même façon que les touches sur la télécommande.
1
Y
Z [
CHANNEL
Affichage
REC
PLAY
FMAM
TUNED
Affichage des cercles (ex.: DVD-RAM)
REC
Rotation (REC): enregistrement
Arrêté (REC): pause à l'enregistrement
A Indicateur d'enregistrement par minuterie . . . . . . . . . . . . . 16
Allumé:
Quand l'enregistrement par minuterie est en attente.
Clignotant:
Quand il y a moins de 10 minutes avant le début de
l'enregistrement par minuterie mais que l'appareil n'est
pas en veille.
Ou quand l'appareil ne peut pas entrer en mode
d'attente d'enregistrement par minuterie.
B Type de disque
C Mode d'affichage de la section principale de l'affichage
GRP:
Numéro de groupe
TITLE:
Numéro de titre
PL:
Numéro de liste de lecture
CHAP:
Numéro de chapitre
PG:
Numéro de programme
TRACK:
Numéro de plage
D Mode d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
E Indicateur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Allumé: En mode DVD avec la fonction AV LINK
F Indicateur de liaison externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Allumé: Quand un enregistrement par minuterie en liaison avec
un appareil extérieur est en mode d'attente ou en cours
S Q R
\
REC
DVD
FM/AM
REC MODE
ERASE
c
A
B
C
D
-
DVD
RAM
XP SP LP EP
AVCD
GRP TITLE PL CHAP PG TRACK EXT Link
CH
ST MEMO RDS PTY PS
K
Rotation (REC, PLAY):
Lecture différée ou enregistrement
et lecture simultanée en cours
^ Touche d'enregistrement par minuterie [TIMER REC]
Touche de mémoire préréglée [MEMORY] . . . . . . . . . . . . . . 38
_ Touche d'ouverture/fermeture du plateau à disque
[< OPEN/CLOSE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
` Touche de liaison externe [EXT. LINK] . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Touche de mode de réception radio [FM MODE]. . . . . . . . . 38
a Molette de volume pour l'enregistreur et le tuner radio
[VOLUME DOWN, UP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 38
b Touches de saut/ralenti/recherche, accord radio
[4, 5, X TUNING W] . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 38
c Prises d'entrée AV3 [AV3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
d Indicateur de saut temporel [TIME SLIP] . . . . . . . . . . . . 19, 24
e Touche de saut temporel, RDS [TIME SLIP, RDS] . . 19, 24, 39
f Prise de casque d'écoute [PHONES] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
`
]
^
_
OPEN/CLOSE
TIMER REC
EXT. LINK
MEMORY FM MODE
TIME SLIP
d
E
F
G
H
D.MIX
M.V.REAR
DVD
MIX2CH
DTS SFC
PL
L
M
N
REC
PLAY
Rotation (PLAY): lecture
Arrêté (PLAY): pause à la lecture
G Section principale de l'affichage
Canal, compteur d'enregistrement et de lecture et divers autres
messages
H Indicateurs de sous-mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I Indicateur de Surround virtuel arrière/arrière multiple . . . . 41
J Indicateur de focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
K Affichage d'émission radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TUNED:
Réception du signal radio
FM, AM:
Indique la bande stéréo choisie.
ST:
Stéréo
MEMO:
Indicateur de mémoire préréglée de canal
RDS:
Lors de la réception d'un signal RDS (Radio Data System)
PTY:
Affichage du type de programme
PS:
Affichage de la station
CH:
Indication du canal radio
L Indicateur DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
M Indicateur de commande de l'égaliseur/champ sonore . . . 40
N Indicateur Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O Indicateur d'unité de fréquence radio
P Indicateur Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Q Affichage du canal d'enceinte, position d'écoute . . . . . . . . 41
a
b
VOLUME
TUNING
RDS
TIME SLIP
L
DOWN
UP
PHONES
8
e
f
I
J
CF
kHz
MHz
DIGITAL
O
P
Q
PLAY
7
123