Table des Matières
Publicité
Kapitel 6
Chapitre 6
34
Verbindungen können hingegen für Metalle,
Kunststoffe, Gummi und andere Materialien bei
längerem Kontakt oder zu hohen Konzentratio-
nen korrosiv wirken. darüber hinaus haben
diese Mittel einen höheren so genannten
Eiweißfehler, sind schleimhautreizend und
weisen eine schlechte umweltverträglichkeit
auf.
U
D
MGANG MIT
ESINFEKTIONSMITTEL
n befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen für
die jeweiligen Produkte und deren hersteller.
beachten Sie die exakte dosierung! wir emp-
fehlen automatische dosiergeräte.
n Setzen Sie die lösung stets mit kaltem
wasser an, um schleimhautreizende dämpfe zu
vermeiden.
n Tragen Sie handschuhe, um direkten hautkon-
takt zu vermeiden.
n bewahren Sie angesetzte flächendesinfekti-
onsmittellösungen nicht in offenen Gefäßen mit
schwimmenden reinigungslappen auf.
Verschließen Sie die Gefäße!
n benutzen Sie verschließbare flaschen mit
Pumpdosierspender für die benetzung der
reinigungslappen.
n lüften Sie den raum nach durchgeführter
flächendesinfektion.
n führen Sie eine wischdesinfektion durch,
keine Sprühdesinfektion ! bei einer Sprühdesin-
fektion wird ein großer Teil des desinfektions-
mittels als Sprühnebel freigesetzt und somit
inhaliert.
n darüber hinaus kommt dem wischeffekt eine
bedeutende rolle zu.
n Verwenden Sie keinen alkohol für größere
flächen.
INSTANDHALTUNG
Gesetzliche Grundlagen
betreiber von Pflegebetten sind gemäß der
w Medizinprodukte-betreiberverordnung § 4
(instandhaltung)
w berufsgenossenschafts-Vorschrift dGuV a3
(Prüfung ortveränderlicher elektrischer
betriebs mittel in gewerblichem Einsatz)
dazu verpflichtet, den sicheren Zustand von
Medizinprodukten über die gesamte Einsatz-
dauer zu bewahren. hierzu gehören auch eine
regelmäßig durchgeführte fachgerechte war-
tung sowie regelmäßige Sicherheitsprüfungen.
bei dem privaten Erwerb eines bettes (keine
gewerbliche Nutzung) ist die regelmäßige
Sicherheitsprüfung nicht verpflichtend, wird aber
vom hersteller empfohlen.
G
P
EbrauchSaNwEiSuNG
flEGEbETT
combinaisons séparatrices de chlore en re-
vanche risquent d'agir de manière corrosive sur
des métaux, caoutchoucs et autres matières en
cas de contact prolongé ou de trop fortes
concentrations. de plus, ces produits présentent
ce que l'on appelle une erreur de protéine, irri-
tent les muqueuses et sont peu biodégradables.
M
ANIPULATION DES PRODUITS DE DÉSINFECTION
n observez le mode d'emploi du produit utilisé
ainsi que les instructions du fabricant.
respectez exactement le dosage. Nous recom-
mandons des doseurs automatiques.
n Préparez toujours la solution avec de l'eau
froide pour éviter des vapeurs qui irriteraient les
muqueuses.
n Portez des gants pour éviter tout contact direct
avec la peau.
n Ne conservez jamais les solutions de désin-
fectants pour grandes surfaces dans des réci-
pients ouverts avec les chiffons de nettoyage
qui trempent dedans. fermez les récipients !
n utilisez des bouteilles qui peuvent être refer-
mées et équipées des pompes de dosage pour
humecter les chiffons de nettoyage.
n aérez la pièce après avoir procédé à une
désinfection de grande surface.
n désinfectez au chiffon, non pas au vaporisa-
teur. ceci libérerait une grande partie du désin-
fectant sous forme de brouillard qui est ensuite
inhalé.
n En outre, il est important d'essuyer au chiffon
pour obtenir un bon effet.
n Ne pas utiliser d'alcool pour des grandes
surfaces.
MAINTENANCE
Bases légales
conformément à
w la Medizinprodukte-betreiberverordnung (ré-
glementation allemande pour les exploitants de
dispositifs médicaux) § 4 /maintenance)
w la directive de l'union professionnelle
dGuV a3 (vérification de dispositifs électriques
à emplacement variable lors d'une utilisation
commerciale),
il incombe aux exploitants de lits de soins de
prendre toutes les mesures nécessaires pour
que les dispositifs médicaux soient toujours
dans un état conforme à la sécurité pendant
toute leur durée d'utilisation. ceci inclut égale-
ment un entretien régulier dans les règles de
l'art ainsi que des contrôles de sécurité à inter-
valles réguliers.
lors de l'acquisition privée d'un lit (pas d'utilisa-
tion à des fins professionnelles), le contrôle de
sécurité régulier n'est pas obligatoire mais il est
recommandé par le fabricant.
arMiNia iii 24 V
· M
olT
aNuEl d
'
l
arMiNia iii 24 V
uTiliSaTioN
iT dE SoiNS
olT
Publicité
Table des Matières
