Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10 Sprechtaste
leuchtet grün = Mikrofon an
leuchtet rot
= Mikrofon aus
11 Ruftaste
Empfänger
12 Lautstärkeregler
13 eingebautes Mikrofon
14 Anschluss für den beiliegenden Ohr-
hörer
15 Betriebs- und Statusanzeige
16 Antenne
17 Display (siehe Position 7 beim Sender)
18 Tasten
/
zur Kanalwahl
Zum Ausschalten der Tastensperre beide
Tasten gedrückt halten, bis
19 Ein-/Ausschalter (2 Sek. gedrückt halten)
20 Sprechtaste (zum Sprechen gedrückt
halten)
21 Rückstelltaste für Warn- und Rufsignal
4 Inbetriebnahme
4.1 Stromversorgung
Für die Stromversorgung werden zwei 1,5-V-
Batterien der Größe Mignon (A A) benötigt.
Leuchtet oder blinkt die Statusanzeige (4,
15) rot, sind die Batterien verbraucht und
sollten gewechselt werden.
•
Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs
ein und tauschen Sie sie immer zusam-
men aus.
12
13 14
15
16
ATS-80R
10
T
RECEIVER
(d) erlischt
b
10
17
d
18
19
20
21
Empfänger ATS-80R
schwarzes Gehäuse
•
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch
die Batterien sicherheitshalber heraus. So
bleibt das Gerät bei einem eventuellen
Auslaufen der Batterien unbeschädigt.
1) Zum Öffnen des Batteriefachs den Deckel
auf der Rückseite nach unten aufschieben.
2) Die Batterien, mit den Plus- und Minuspo-
len wie im Fach aufgedruckt, einsetzen.
3) Das Batteriefach mit dem Deckel wieder
verschließen.
Anstelle von Batterien können auch zwei
NiMH-Akkus der Größe A A eingesetzt wer-
den. Zum Aufladen der Akkus eignen sich
optimal die Ladegeräte ATS-85PS, ATS-825C
und ATS-850PS: Die Akkus können im Gerät
verbleiben; das Gerät einfach in einen Lade-
schacht stecken. Über die Kontakte auf der
Geräteunterseite erfolgt die Stromzufuhr.
Batterien und Akkus dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie
sie gemäß den örtlichen Vorschriften
in den Sondermüll.
4.2 Betriebsmodus wählen
Es stehen drei Betriebsmodi zu Auswahl.
Guiding: Der Gruppenleiter trägt den Sen-
der und kann frei zu den Teilnehmern spre-
chen, die je einen Empfänger tragen. Einer
aus der Gruppe [der zuerst die Sprechtaste
(20) drückt] kann ebenfalls sprechen, um
z. B. eine Frage zu stellen.
Teaching (Werkseinstellung): Zusätzlich zum
Gruppenleiter kann entweder ein Assistent
c
mit einem Sender zu allen sprechen oder
einer aus der Gruppe das Wort z. B. für eine
Frage ergreifen.
T
Discussing: Zwei Teilnehmer mit je einem
e
Sender können frei sprechen, alle anderen
(mit einem Empfänger) können nur zuhören.
1) Alle Geräte müssen ausgeschaltet sein: Die
Taste
(9, 19) so lange drücken, bis OFF
im Display angezeigt wird.
2) Am Sender die Tasten
drückt halten, bis er einschaltet. Das Dis-
play zeigt „Mode" und den eingestellten
Betriebsmodus an. Mit den Tasten
Modus auswählen.
(8) und
(9) ge-
/
den
5
Publicité
Table des Matières
