Table des Matières
Publicité
Affichage de résumés par juridiction et de rapports de
trajet exportés
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le
supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers
système importants que vous ne devez pas supprimer.
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur.
2
Dans l'Explorateur de votre ordinateur, accédez au stockage
interne de l'appareil et ouvrez le dossier Reports.
3
Ouvrez le dossier IFTA.
4
Ouvrez le fichier CSV.
Heures de service
Bien que conçu pour enregistrer des informations sur les heures
de service, cet appareil ne vous dispense EN AUCUN CAS des
obligations d'enregistrement des données de conduite dans le
journal de bord imposées par la Federal Motor Carrier Safety
Administration si vous êtes conducteur de poids lourds aux
Etats-Unis.
Les conducteurs américains doivent se conformer à la
réglementation relative aux heures de service en vigueur aux
Etats-Unis ou dans leur état.
Appareil embarqué d'enregistrement automatique (AOBRD)
Lorsqu'il est intégré à un transpondeur de données télématiques
fabriqué par un partenaire Garmin agréé et utilisé pour
l'enregistrement des heures de service du conducteur, cet
appareil permet à un transporteur d'entrer en conformité avec
les exigences liées aux appareils embarqués d'enregistrement
automatique (AOBRD).
Garmin ne prétend pas que l'utilisation de la solution d'un
partenaire agréé respectera les exigences de la partie §395.15.
Ces affirmations peuvent uniquement être formulées par le
partenaire. Seul l'utilisateur final peut s'engager à entrer en
conformité avec l'exigence §395, ainsi que les éventuelles
modifications dudit règlement. Un certificat fourni par un
partenaire Garmin AOBRD peut être consulté pour confirmer
que les exigences AOBRD formulées dans la partie §395.15
sont respectées.
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les zones.
Pour pouvoir utiliser Heures de service, vous devez être en
mode Camion et vous devez créer un profil de conducteur
de conducteurs, page
13).
Vous pouvez utiliser Heures de service pour enregistrer vos
horaires de travail, ce qui vous aide à respecter la
réglementation en matière de sécurité.
Enregistrement de votre statut
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Statut.
4
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez Repos pour enregistrer votre temps de
repos.
• Sélectionnez Couche. pour enregistrer le temps pendant
lequel vous vous reposez dans votre couchette.
• Sélectionnez Condu. pour enregistrer le temps de
conduite de votre véhicule professionnel.
• Sélectionnez En serv. pour enregistrer le temps pendant
lequel vous êtes en service, mais sans conduire un
véhicule professionnel.
Outils pour le véhicule et le conducteur
AVIS
AVIS
• Sélectionnez Siège passag. pour enregistrer le temps
qu'un second conducteur passe sur le siège de passager
mais pas en service.
REMARQUE : le statut peut être attribué à un conducteur
pendant deux heures maximum et ce, juste après ou
avant huit heures consécutives passées en couchette.
5
Sélectionnez Enregistrer.
A propos des conducteurs
Si vous travaillez pour plusieurs transporteurs dans une même
période de 24 heures, vous devez enregistrer chacun d'entre
eux.
Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre terminal
d'origine, même si vous traversez plusieurs fuseaux horaires.
Ajout de conducteurs
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
Gestion des informations conducteur
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Informations sur le conducteur.
4
Sélectionnez une option :
• Pour modifier les informations, sélectionnez un champ.
• Pour supprimer le conducteur, sélectionnez
Supprimer conducteur > Oui.
Affichage et modification des journaux de chauffeur
Le journal de chauffeur vous permet d'afficher et de modifier une
ligne du temps sur laquelle figurent des informations sur les
heures de service de chaque chauffeur.
REMARQUE : il est possible que vous ne puissiez pas modifier
les informations contenues dans le journal de chauffeur selon la
configuration de votre appareil, par exemple si l'appareil est
intégré à un appareil embarqué d'enregistrement automatique
(AOBRD).
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Afficher le journal.
Une ligne du temps s'affiche pour la date actuelle. Le temps
passé dans chaque état est mis en évidence sur la ligne du
temps.
4
Sélectionnez une option :
(Ajout
• Pour afficher une date différente, sélectionnez la date en
haut de l'écran.
• Pour voir des informations sur l'état, sélectionnez un état
mis en évidence sur la ligne du temps.
• Pour enregistrer un nouvel état, sélectionnez un bloc vide
sur la ligne du temps et modifiez les informations d'état et
d'heure.
ASTUCE : la position d'un bloc sur la ligne du temps
détermine son état et son heure par défaut. La ligne
indique l'état et la colonne l'heure.
• Pour afficher les informations sur les infractions,
sélectionnez .
Ajout de chargements
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Gérer les chargements. >
4
Saisissez les informations de référence, puis sélectionnez
Terminé.
.
>
.
13
Publicité
Table des Matières
