Page 2
GARMIN DRIVESMART™ 51/61 Manuel d'utilisation...
Page 3
Android™ est une marque commerciale de Google Inc. Apple® et Mac® sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. Foursquare® est une marque commerciale de Foursquare Labs, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Page 4
Recherche d'une position à l'aide de coordonnées ....9 Présentation des appareils ............1 Foursquare ................. 9 Garmin DriveSmart 51 - Présentation de l'appareil ....1 Connexion à votre compte Foursquare ......... 9 Garmin DriveSmart 61 - Présentation de l'appareil ....1 Recherche de points d'intérêt Foursquare ......
Page 5
Commande vocale ............17 Wi‑Fi ..................23 Définition de l'expression d'activation ........17 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Activation de la commande vocale ........... 17 Express ................23 Astuces pour la commande vocale ........... 17 Entretien de l'appareil ...............
Page 6
• Naviguez jusqu'à votre destination (Démarrage d'un itinéraire, page Présentation des appareils Garmin DriveSmart 51 - Présentation de l'appareil Appuyez sur le support de la ventouse jusqu'à ce qu'il se mette en place. Pressez la ventouse contre le pare-brise et abaissez le levier vers le pare-brise.
Page 7
Heure actuelle. Sélectionnez ceci pour régler l'heure panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment (Réglage de l'heure, page 22). les consignes de sécurité routière. Garmin ® ne saurait être tenu pour responsable des amendes ou citations en justice dont vous Niveau de charge de la batterie.
Page 8
à des zones de danger et d'alertes radars. Sélectionnez Afficher carte. • Les données d'alerte Garmin et de zone de danger sont Faites glisser la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la disponibles quand vous vous abonnez aux services Live zone à...
Page 9
à pied, à prochaine sortie ou une autre action, ainsi que la voie que vous devez emprunter, le cas échéant. l'aide de votre appareil Garmin DriveSmart ou d'une montre Garmin compatible avec Connect IQ (Recherche d'une ™...
Page 10
(Configuration de Watch Link, page 18). Vous pouvez revenir ajouter de destination. à votre place de parking à l'aide de votre appareil Garmin DriveSmart ou de l'application Watch Link sur votre montre. Sélectionnez un point quelconque de la carte. ASTUCE : si votre appareil Garmin DriveSmart est connecté à...
Page 11
• Sélectionnez Less Fuel pour calculer les itinéraires les Les données cartographiques de votre appareil peuvent contenir plus économiques en carburant. des informations détaillées concernant les vignettes en fonction des pays. Vous pouvez éviter ou autoriser les itinéraires qui • Sélectionnez Distance la plus courte pour calculer les requièrent une vignette pour chaque pays.
Page 12
Sélectionnez Ter.. Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Désactivation d'un contournement personnalisé Vous pouvez désactiver un contournement personnalisé sans le Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une supprimer. position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville.
Page 13
Vous Parking pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats. Votre appareil Garmin DriveSmart inclut des données de parking détaillées qui vous aident à trouver des parkings proches selon le nombre de places restantes, le type de parking, le prix ou les modes de paiement acceptés.
Page 14
Présentation des couleurs et des symboles liés aux smartphone compatible. Lorsque vous vous connectez à votre compte Foursquare à l'aide de Smartphone Link, vous pouvez parkings afficher des détails sur les positions Foursquare, publier un Les positions de parking qui incluent des données de parking check-in et rechercher des points d'intérêt dans la base de détaillées présentent un code couleur indiquant la chance de données en ligne de Foursquare.
Page 15
Affichage d'informations sur la position Saisissez un nom, puis sélectionnez Ter.. actuelle Sélectionnez OK. Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour afficher les Modification d'une position enregistrée informations sur votre position actuelle. Cette fonction est utile si Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux Si nécessaire, sélectionnez une catégorie.
Page 16
Outils de carte Affichage des positions à venir Sur la carte, sélectionnez > Sur mon itinéraire. Avec les outils de carte, vous accédez rapidement aux informations et aux fonctions de l'appareil dont vous avez besoin Sélectionnez une option : lorsque la carte est affichée. Lorsque vous activez un outil de •...
Page 17
(Parking, page Visualisation du trafic sur la carte Services Live Garmin : fournit des services gratuits et payants La carte de trafic indique l'état de la circulation et les pour l'envoi de données en temps réel sur votre appareil, ralentissements sur les routes à...
Page 18
La position s'affiche dans les positions des destinations récentes de votre appareil Garmin DriveSmart. Services Live Garmin Notifications intelligentes Avant de pouvoir utiliser les services Live Garmin, vous devez d'abord connecter votre appareil à Smartphone Link (Couplage Quand votre appareil est connecté à l'application Smartphone avec votre téléphone et connexion à...
Page 19
Il peut s'écouler quelques minutes avant que le répertoire ne soit disponible. Certains téléphones ne prennent pas en Pour que votre appareil Garmin DriveSmart puisse recevoir des charge cette fonction. notifications, vous devez le connecter à votre smartphone et à...
Page 20
Android Sur votre téléphone, ouvrez l'application Smartphone Link. Vous pouvez désactiver certaines fonctions Bluetooth tant en Un code de sécurité s'affiche sur l'écran de l'appareil Garmin restant connecté à d'autres fonctions. DriveSmart. Sélectionnez Param. > Réseaux sans fil.
Page 21
FM à l'aide de la technologie HD Radio ™ Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Lorsque vous vous trouvez dans une zone de couverture du trafic, vous pouvez afficher des informations sur le trafic et ainsi Votre appareil peut vous fournir des informations sur l'état du...
Page 22
Vous pouvez prononcer les noms de lieux connus. L'application Watch Link permet d'étendre les fonctions de Prononcez votre expression d'activation (Définition de navigation de votre appareil Garmin DriveSmart à une montre l'expression d'activation, page 17). Garmin compatible dotée de Connect IQ.
Page 23
Garmin DriveSmart ou l'application Une fois la configuration terminée, sélectionnez OK. Smartphone Link. Lorsque votre téléphone se connecte à votre appareil Garmin • Sur votre appareil Garmin DriveSmart, sélectionnez DriveSmart, l'application Watch Link démarre automatiquement Applications > LiveTrack > Démarrer LiveTrack.
Page 24
• Sur votre smartphone, ouvrez l'application Smartphone Link Planificateur de trajets et sélectionnez LiveTrack > Arrêter LiveTrack. Le planificateur de trajets vous permet de créer et d'enregistrer Les personnes invitées reçoivent un message leur indiquant que un trajet, que vous pourrez suivre ultérieurement. Cette fonction la session LiveTrack est terminée et qu'elles ne peuvent plus peut s'avérer utile pour la planification d'un parcours de suivre votre position.
Page 25
(Modification du mode de calcul Si aucune caméra n'est trouvée sur la route, sélectionnez d'itinéraire, page Cher. alert. Garmin pour afficher ou enregistrer les caméras Suivi d'un trajet enregistré de surveillance du trafic situées à proximité (facultatif). Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets >...
Page 26
Les paramètres de la caméra de recul vous permettent de gérer GPS sur l'appareil et d'économiser la batterie. les paramètres des caméras et les caméras de recul Garmin Paramètres de la méthode de calcul couplées. Ce menu ne s'affiche sur votre appareil de navigation que lorsque l'appareil est connecté...
Page 27
(Contournement des ralentissements sur votre Rapport de position : permet de partager des informations itinéraire, page relatives à votre position avec Garmin pour améliorer le Alertes routières : permet de définir l'importance du problème contenu. de circulation pour laquelle l'appareil affiche une alerte Historique de voyage : permet à...
Page 28
USB pour smartphone, tablette ou appareil portable • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre compatibles. à jour à l'aide de l'application Garmin Express. Cette option Veillez à ce que l'appareil reste connecté à l'alimentation vous permet d'installer des données cartographiques sur une externe et à...
Page 29
Tirez la languette du support à ventouse vers vous. Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare Le logiciel Garmin Express télécharge et installe les mises à jour AVIS sur votre appareil. Les mises à jour de carte sont volumineuses. Cette procédure peut être très lente en fonction de la rapidité de Lors du remplacement du fusible, ne perdez pas les petites la connexion Internet.
Page 30
Des cartes mémoire sont disponibles chez les du soleil. fournisseurs de composants électroniques. Vous pouvez aussi visiter le site www.garmin.com/maps pour acheter une carte mémoire avec le logiciel de cartographie Garmin préchargé. L'appareil prend en charge les cartes mémoire microSD de 4 à 32 Go. Dépannage...
Page 31
Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour stocker des fichiers tels que des cartes, des images, des chasses au trésor, des itinéraires, des waypoints et des points...
Page 32
LiveTrack 18 câble allume-cigare 1 Garmin Connect 12 péages, contournement 6 câbles d'alimentation 23 Garmin Express, mise à jour du logiciel 23 photoLive 20 remplacement du fusible 24 GPS 1, 26 planificateur de trajets 19, 20 véhicule 1 modification d'un trajet 19 calques de carte, personnalisation 12 points de tracé 20...
Page 33
à la position d'origine 3 retrait du support 24 services d'urgence 10 Services Live Garmin 13 abonnement 13 signaux satellites acquisition 1 affichage 26 silencieux, audio 17 Smartphone Link 13, 15, 16 connexion 12, 15 désactivation des appels 15 support, retrait 24 support à...