Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin DRIVECAM 76
Sommaire des Matières pour Garmin DRIVECAM 76
- Page 1 GARMIN DRIVECAM ™ Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Démarrage de la navigation Garmin par commandes vocales......12 Démarrage d'un itinéraire....12 Mise en route........1 Contrôle de la caméra à l'aide de Présentation de l'appareil Garmin commandes vocales......13 DriveCam..........1 Appel téléphonique à l'aide d'une Installation de la carte mémoire dans la... - Page 4 Recherche d'un parking à proximité Contournement des zones d'une position spécifique....24 environnementales sur votre itinéraire..........31 Affichage des destinations récentes... 24 Arrêt de l'itinéraire......... 31 Suppression de la liste des destinations récentes....... 24 Utilisation des itinéraires suggérés..31 Affichage d'informations sur la position Eviter la circulation, les péages et actuelle..........
- Page 5 Caméras sans fil........45 Utilisation de l'historique des Couplage de la caméra BC 40 avec un appels..........40 appareil de navigation Garmin..45 Utilisation des options en Couplage de la caméra BC 50 avec un communication......... 40 appareil de navigation Garmin..46 Enregistrement du numéro de votre...
- Page 6 Chargement de l'appareil...... 54 longtemps..........61 Maintenance de l'appareil....54 Mon appareil ne se connecte pas à mon téléphone..........61 Centre d'assistance Garmin....54 Mises à jour cartographiques et Annexes......... 62 logicielles..........54 Affichage de l'état du signal GPS..62 Connexion à...
-
Page 7: Mise En Route
• Naviguez jusqu'à votre destination (Démarrage d'un itinéraire, page 27). Présentation de l'appareil Garmin DriveCam Microphone pour commande vocale et appels mains libres Bouton Marche/Arrêt Port USB d'alimentation et de données Lecteur de carte mémoire pour la caméra Logement pour carte mémoire de données et de cartographies... -
Page 8: Installation De La Carte Mémoire Dans La Caméra Intégrée
Installation de la carte mémoire dans la caméra intégrée Avant que l'appareil ne puisse enregistrer une vidéo avec la caméra intégrée, vous devez installer une carte mémoire pour caméra. La caméra nécessite une carte mémoire microSD de 4 à 256 Go, de classe 10 au ®... -
Page 9: Installation Et Alimentation De L'appareil Garmin Drivecam Dans Votre Véhicule
Installation et alimentation de l'appareil Garmin DriveCam dans votre véhicule AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. - Page 10 3 Branchez l'autre extrémité du câble allume-cigare sur une prise disponible dans votre véhicule. 4 Insérez la languette située au bas du support dans le logement à l'arrière de l'appareil, puis enfoncez l'appareil dans le support jusqu'à entendre un petit clic. Mise en route...
- Page 11 Mise en route...
-
Page 12: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. • Pour passer l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 13: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d'état La barre d'état est située en haut du menu principal. Les icônes de la barre d'état donnent des informations sur les fonctionnalités de l'appareil. Vous pouvez sélectionner certaines de ces icônes si vous souhaitez modifier les paramètres ou afficher des informations supplémentaires. -
Page 14: Activation Ou Désactivation Des Sons Et Des Sources Audio
Activation ou désactivation des sons et des sources audio Vous pouvez activer ou désactiver certaines sources audio et certains sons système sans affecter les autres sources audio. 1 Sélectionnez 2 Dans la section Sons, sélectionnez une option : • Pour que l'appareil prononce les instructions de navigation et les directions, cochez la case Navigation vocale. -
Page 15: Enregistrement Avec La Caméra Intégrée
Enregistrement avec la caméra intégrée AVIS Certaines juridictions peuvent interdire ou réglementer les enregistrements audio et vidéo ou la prise de photos. Certaines juridictions peuvent exiger que toutes les personnes concernées soient au courant des enregistrements et fournissent leur consentement à l'avance. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter les lois, les règles et toutes autres restrictions en vigueur dans votre juridiction. -
Page 16: Affichage De Vidéos Et De Photos
Vault lorsqu'elle est connectée à un réseau Wi‑Fi ® Vous pouvez stocker des vidéos dans Vault jusqu'à 24 heures avec votre compte Garmin Drive. Il n'y a pas de limite pour la quantité de données que vous pouvez stocker. Vous pouvez souscrire un abonnement Vault en option à... -
Page 17: Édition Et Exportation D'une Vidéo
Fonctions à activation vocale AVERTISSEMENT L'appareil Garmin DriveCam utilise un traitement de langage naturel pour comprendre l'intention de vos demandes vocales. Vous pouvez poser des questions ou prononcer des commandes dans un langage naturel, en utilisant des phrases complètes. De nombreux exemples de phrases sont fournis dans le manuel, mais vous pouvez essayer de parler à... -
Page 18: Démarrage De La Navigation Garmin Par Commandes Vocales
Se rendre sur un lieu enregistré à l'aide de votre voix Il est utile de lancer un itinéraire sur votre appareil Garmin DriveCam chaque fois que vous vous rendez sur un lieu enregistré, même si vous savez déjà comment vous y rendre. Votre appareil peut vous aider à éviter les problèmes de circulation et les travaux signalés qui pourraient affecter votre itinéraire. -
Page 19: Contrôle De La Caméra À L'aide De Commandes Vocales
• OK Garmin, arrête la navigation. Contrôle de la caméra à l'aide de commandes vocales 1 Dites OK Garmin pour activer la fonction de commande vocale. La caméra émet une tonalité est attend votre commande. 2 Dites une commande : •... -
Page 20: Fonctions Et Alertes De Vigilance Du Conducteur
à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenu pour responsable des amendes ou citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de toute infraction de votre part au Code de la route. -
Page 21: Zones De Danger Fixes Et/Ou Mobiles
Zones de danger fixes et/ou mobiles AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou aux conséquences de l'utilisation d'une base de données pour les zones de danger ou les alertes radars. REMARQUE : cette fonction est disponible pour certaines régions et sur certains modèles uniquement. -
Page 22: Système D'avertissement De Collision Imminente
Pour plus d'informations, rendez-vous sur garmin.com/warnings. Le système d'avertissement de collision imminente envoie une alerte dès que l'appareil détecte que vous ne respectez pas les distances de sécurité... -
Page 23: Système D'alerte De Franchissement De Voie
Pour plus d'informations, rendez-vous sur garmin.com/warnings. Le système d'alerte de franchissement de voie vous avertit dès que l'appareil détecte que vous débordez involontairement sur la voie de gauche ou de droite.e Par exemple, l'appareil vous avertit si vous franchissez... -
Page 24: Recherche Et Enregistrement De Destinations
Astuces sur les performances de l'alerte de franchissement de voie Plusieurs facteurs ont une incidence sur les performances du système d'alerte de franchissement de voie. Certaines conditions peuvent empêcher le système d'alerte de franchissement de voie de détecter les franchissements de voie. •... -
Page 25: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville. 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Sélectionnez Rechercher dans la barre de recherche. -
Page 26: Résultats De La Recherche De Position
Résultats de la recherche de position Les résultats de la recherche de position s'affichent dans une liste, avec la position la plus proche au sommet. Chaque position numérotée apparaît également sur la carte. Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats. -
Page 27: Modification De La Zone De Recherche
Modification de la zone de recherche Par défaut, l'appareil recherche les lieux près de votre position actuelle. Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une autre ville ou le long de votre itinéraire actif. 1 Sélectionnez Où... -
Page 28: Recherche De Parcs Nationaux
3 Sélectionnez un lieu, puis sélectionnez Go !. Foursquare AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations fournies par Foursquare. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. -
Page 29: Tripadvisor
Tripadvisor AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des informations Tripadvisor. Il vous incombe de comprendre et de respecter les éventuelles règles et lois concernant les points d'intérêt. Votre appareil inclut les notes des utilisateurs de Tripadvisor. Les notes Tripadvisor s'affichent automatiquement dans la liste des résultats de recherche pour les restaurants, hôtels et lieux touristiques. -
Page 30: Recherche D'une Position À L'aide De Coordonnées
Recherche d'une position à l'aide de coordonnées Il est possible de rechercher une position à partir de la latitude et de la longitude. 1 Sélectionnez Où aller ? > Coordonnées. 2 Si nécessaire, sélectionnez et modifiez le format des coordonnées ou le datum (système géodésique). 3 Saisissez les coordonnées de latitude et de longitude. -
Page 31: Directions Jusqu'à Votre Position Actuelle
Directions jusqu'à votre position actuelle Si vous devez indiquer à quelqu'un comment se rendre à la position où vous vous trouvez, votre appareil peut vous fournir une liste de directions. 1 Sur la carte, sélectionnez le véhicule. 2 Sélectionnez > Directions vers moi. 3 Sélectionnez une position de départ. -
Page 32: Modification D'une Position Enregistrée
Modification d'une position enregistrée 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré(e). 2 Si nécessaire, sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez une position. 4 Sélectionnez 5 Sélectionnez > Modifier. 6 Sélectionner une option : • Sélectionnez Nom. • Sélectionnez Numéro de téléphone. •... -
Page 33: Démarrage D'un Itinéraire
Démarrage d'un itinéraire 1 Sélectionnez Où aller ? et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations, page 18). 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionner une option : • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Go !. • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez , puis sélectionnez un itinéraire. -
Page 34: Votre Itinéraire Sur La Carte
Votre itinéraire sur la carte En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte. -
Page 35: Assistant De Voies De Circulation Actif
Assistant de voies de circulation actif A l'approche d'un changement de direction, d'une sortie ou d'un échangeur lorsque vous suivez un itinéraire, une simulation détaillée de la route apparaît à côté de la carte, le cas échéant. Une ligne de couleur indique la voie à... -
Page 36: Parking À Proximité De Votre Destination
Parking à proximité de votre destination Votre appareil peut vous aider à trouver des places de parking à proximité de votre destination. Lorsque vous vous approchez de certaines destinations, l'appareil suggère automatiquement des parkings. 1 Sélectionner une option : • Lorsque l'appareil vous suggère un parking, sélectionnez Plus pour afficher la liste complète des parkings suggérés. -
Page 37: Suivi D'un Détour
Suivi d'un détour Vous pouvez faire un détour sur une distance donnée à un moment de votre trajet ou un détour en empruntant les routes de votre choix. Cette fonction est utile si vous rencontrez des zones de travaux, des routes barrées ou de mauvaises conditions de circulation. -
Page 38: Eviter Les Routes À Péage
Eviter les routes à péage Votre appareil peut calculer des itinéraires excluant tout passage par des zones payantes, comme des routes à péages, des ponts à péages ou des péages urbains. Néanmoins, l'appareil peut toujours inclure une zone à péage dans votre itinéraire si aucune autre solution raisonnable n'est possible. 1 Sélectionnez >... -
Page 39: Utilisation De La Carte
Suppression des contournements personnalisés 1 Sélectionnez > Navigation > Contournements personnalisés > 2 Sélectionner une option : • Pour supprimer tous les contournements personnalisés, sélectionnez Tout sélectionner > Supprimer. • Pour supprimer un contournement personnalisé, sélectionnez-le, puis sélectionnez Supprimer. Utilisation de la carte Vous pouvez utiliser la carte pour suivre un itinéraire (Votre itinéraire sur la carte, page 28) ou pour afficher la... -
Page 40: Affichage D'un Outil De Carte
Affichage d'un outil de carte 1 Sur la carte, sélectionnez 2 Sélectionnez un outil de carte. L'outil de carte apparaît dans un volet sur le bord de la carte. 3 Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'outil de carte, sélectionnez Sur mon itinéraire L'outil À... -
Page 41: Informations Sur Le Trajet
• Sélectionnez Réinitialiser la vitesse maximale pour réinitialiser la vitesse maximale. Affichage des problèmes de circulation à venir AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données sur le trafic (Trafic, page 41). -
Page 42: Recherche Des Problèmes De Circulation
L'application Garmin Drive permet à votre appareil de recevoir des Smart Notifications et des informations en temps réel, comme des données de trafic en temps réel et des infos sur la météo. -
Page 43: Couplage Avec Votre Smartphone
1 À partir de la boutique d'applications sur votre smartphone, installez l'application Garmin Drive. 2 Allumez votre appareil Garmin DriveCam, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive. -
Page 44: Affichage De Vidéos Et De Photos Sur Votre Smartphone
2 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers. 3 Sélectionnez Smart Notifications Quand votre appareil est connecté à l'application Garmin Drive, vous pouvez afficher les notifications de votre smartphone sur votre appareil Garmin DriveCam, notamment les SMS, les appels entrants et les rendez-vous du calendrier. -
Page 45: Affichage De La Liste Des Notifications
Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 36). -
Page 46: Réception D'un Appel
> Téléphone > Appel maison. Déconnexion d'un appareil Bluetooth Vous pouvez déconnecter temporairement un appareil Bluetooth sans le supprimer de la liste des périphériques couplés. L'appareil Bluetooth pourra se connecter automatiquement à votre appareil Garmin DriveCam par la suite. 1 Sélectionnez >... -
Page 47: Suppression D'un Téléphone Couplé
Trafic AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Votre appareil peut vous fournir des informations sur l'état du trafic ou sur votre itinéraire. Vous pouvez régler votre appareil de façon à ce qu'il recalcule votre itinéraire et cherche un nouveau parcours pour contourner la circulation lorsqu'un retard important est prévu à... -
Page 48: Utilisation Des Applications
Affichage des prévisions météo AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à la pertinence des données météo. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données météo. Vous pouvez connecter votre appareil à l'application Garmin Drive pour recevoir des données météo... -
Page 49: Consultation Des Conditions De Circulation
Consultation des conditions de circulation Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 36). Vous pouvez voir les conditions routières en lien avec la météo pour les routes de votre région, sur votre itinéraire ou dans une autre ville. -
Page 50: Modification Des Options De Définition D'itinéraire Pour Un Itinéraire
3 Sélectionnez Enreg. pour enregistrer votre itinéraire, que vous pourrez suivre à nouveau une prochaine fois (facultatif). Caméras de surveillance du trafic photoLive Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 36). -
Page 51: Visualisation Des Caméras De Surveillance Du Trafic Photolive Sur La Carte
La caméra reste en mode couplage pendant deux minutes. Si le mode couplage se désactive, vous pouvez retirer et réinsérer les piles. 3 Placez l'appareil de navigation Garmin compatible hors de votre véhicule à moins de 1,5 m (5 pieds) de la caméra, puis allumez l'appareil de navigation. -
Page 52: Couplage De La Caméra Bc 50 Avec Un Appareil De Navigation Garmin
• Si votre caméra est connectée à un feu de marche arrière (recommandé), passez la marche arrière. • Si votre caméra est connectée à une source d'alimentation constante, sélectionnez • Pour afficher ou masquer la vue de la caméra à l'aide des commandes vocales, dites OK Garmin, Afficher vidéo ou Masquer la vidéo. -
Page 53: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
4 Utilisez les flèches dans le coin de l'écran pour déplacer les extrémités de la ligne de guidage blanche côté conducteur. La ligne de guidage doit s'afficher juste sur le bord du trottoir, de l'allée ou de la place de parking. 5 Utilisez les flèches au centre de l'écran pour déplacer les lignes de guidage de distance colorées vers le haut ou vers le bas. -
Page 54: Lecteur Audio
Lecteur audio Le lecteur audio vous permet de contrôler la musique en cours de lecture sur une application installée sur votre téléphone couplé. Vous pouvez ouvrir le lecteur audio à tout moment en sélectionnant Lecteur audio à partir du menu principal. Informations sur le média en cours de lecture, notamment le titre, l'artiste, l'album, la station ou le canal. -
Page 55: Paramètres
Mes cartes : permet de spécifier les cartes que l'appareil doit utiliser parmi celles qui sont installées. Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur buy.garmin.com. 1 Sélectionnez > Carte et véhicule > Mes cartes. -
Page 56: Ajout D'un Profil De Véhicule Pour Les Zones Environnementales
Ajout d'un profil de véhicule pour les zones environnementales Vous pouvez ajouter un profil de véhicule avec des paramètres spécifiques des zones environnementales, notamment le type de carburant et les normes d'émission. REMARQUE : cette fonction est disponible pour certaines régions et sur certains modèles uniquement. 1 Sélectionnez >... -
Page 57: Paramètres De La Caméra Intégrée
Garmin couplées. Les paramètres de ce menu ne s'affichent que lorsqu'une caméra sans fil est connectée à votre appareil Garmin DriveCam. Consultez le manuel de votre caméra sans fil pour en savoir plus sur la manière de coupler une caméra sans fil avec votre appareil Garmin DriveCam. -
Page 58: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Sélectionnez > Affichage. Thème Couleur : permet de choisir entre les modes couleur Nuit et Jour. Si vous sélectionnez l'option Auto, l'appareil bascule automatiquement entre les deux modes en fonction de l'heure. Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Délai d'affichage : permet de définir la durée d'inactivité... -
Page 59: Paramètres De L'appareil Et De Confidentialité
Paramètres de l'appareil et de confidentialité Sélectionnez > Appareil. Infos produit : permet d'afficher le numéro de version du logiciel, le numéro d'identification de l'appareil et des informations sur plusieurs autres fonctionnalités du logiciel. Indications règlementaires : affiche les informations légales et de conformité. CLUF : permet d'afficher les contrats de licence utilisateur final. -
Page 60: Caractéristiques
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express (garmin.com/express). Maintenance de l'appareil... -
Page 61: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
ASTUCE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de carte avant la fin, il risque de manquer certaines données cartographiques sur votre appareil. Pour récupérer les données cartographiques manquantes, vous devez effectuer à nouveau la mise à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express. Maintenance de l'appareil... -
Page 62: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
USB disponible de votre ordinateur. 4 Sur votre appareil Garmin DriveCam, sélectionnez Appuyer pour connecter à un ordi. 5 Quand votre appareil Garmin DriveCam vous invite à passer en mode de transfert de fichiers, sélectionnez Continuer. -
Page 63: Entretien De L'appareil
• Pour installer une mise à jour spécifique, cliquez sur Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à jour de votre choix. L'application Garmin Express télécharge et installe les mises à jour sur votre appareil. Les mises à jour cartographiques sont volumineuses. Leur installation peut prendre beaucoup de temps si votre connexion Internet est lente. -
Page 64: Nettoyage De L'objectif De L'appareil Photo
A propos des cartes mémoire Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). Vous pouvez utiliser des cartes mémoire pour stocker les fichiers tels que les cartes et les points d'intérêt personnalisés. -
Page 65: Installation D'une Carte Mémoire Pour Les Cartes Et Les Données
2 Branchez la grande extrémité du câble USB sur un port USB de votre ordinateur. 3 Sur votre appareil Garmin DriveCam, sélectionnez Appuyer pour connecter à un ordi. 4 Quand votre appareil Garmin DriveCam vous invite à passer en mode de transfert de fichiers, sélectionnez Continuer. -
Page 66: Déconnexion Du Câble Usb
Déconnexion du câble USB Si votre appareil est connecté à votre ordinateur en tant que volume ou lecteur amovible, déconnectez votre appareil de votre ordinateur en toute sécurité, afin d'éviter toute perte de données. Si votre appareil est connecté à votre ordinateur Windows en tant qu'appareil portable, il n'est pas nécessaire de déconnecter l'appareil en toute sécurité. -
Page 67: Mes Vidéos Sont De Mauvaise Qualité Ou Incomplètes
10 mètres (33 pieds) de votre appareil. • Vérifiez si votre téléphone est compatible. Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour plus d'informations. • Effectuez à nouveau le processus de couplage. Pour effectuer à nouveau le processus de couplage, vous devez annuler le couplage entre votre téléphone et votre appareil (Suppression d'un téléphone couplé, page... -
Page 68: Annexes
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Carte. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat d'accessoires •... - Page 70 Août 2022 GUID-234ECA7B-7147-4142-80ED-C81970D02FF1 v2...