Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin Dakota 10
Sommaire des Matières pour Garmin Dakota 10
- Page 1 Dakota 10 et 20 ® Manuel d’utilisation...
- Page 2 ® ® Unis et dans d’autres pays. myGarmin™ est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. Le logo à quatre carrés Geocaching et le logo Wherigo sont des marques déposées de Groundspeak Inc., aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
-
Page 3: Introduction
Introduction Conventions du manuel Consultez le guide Informations Lorsque vous recevez l’instruction importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du de « toucher » un élément, touchez produit, pour prendre connaissance l’élément du doigt à l’écran. des avertissements et autres Les petites flèches (>) utilisées dans le informations sur le produit. -
Page 4: Table Des Matières
Introduction ....... Pointeurs de relèvement Astuces et raccourcis ......i et de cap ........Conventions du manuel .....i Gestion des waypoints, des Mise en route ......itinéraires et des tracés ..Enregistrement du produit ....Modification des waypoints.... Pour contacter Garmin ....Création d’itinéraires...... Accessoires en option ..... Affichage des itinéraires Entretien du Dakota ......enregistrés ........Informations sur la pile ....Modification et suppression Mise sous tension et arrêt d’itinéraires ......... du Dakota ........ - Page 5 Introduction Personnalisation Annexes........Caractéristiques techniques ..du Dakota ....... Utilisation du mode Démo ..... Modification du profil...... Connexion de votre Dakota à un Configuration des profils ....ordinateur........Utilisation de la configuration Transfert des fichiers sur un système ........ordinateur........Personnalisation de l’affichage ..Chargement et suppression de Configuration de la page Carte..fichiers ........Configuration des tracés....Optimisation de l’autonomie Personnalisation du menu des piles........principal ........Restauration des paramètres par Configuration des itinéraires ..défaut .......... Modification des paramètres du Fixation d’un mousqueton, cordon, mode marine ....... support ou de tout autre ...
- Page 6 Introduction Bouton Marche/Arrêt Connecteur mini-USB (sous le cache étanche) Ecran tactile Clip de verrouillage Rainure Cache du de fixation compartiment à piles Manuel d’utilisation de la série Dakota...
-
Page 7: Mise En Route
(Contacter le support) pour obtenir une assistance par pays. Vous pouvez également contacter Enregistrement du produit Garmin (Europe) Ltd. par téléphone en Aidez-nous à mieux vous servir en appelant au +44 (0) 870 850 1241. remplissant dès aujourd’hui notre Si vous en avez besoin, vous trouverez formulaire d’enregistrement en ligne. -
Page 8: Informations Sur La Pile
Mise en route Informations sur la pile Pour sélectionner le type de pile : 1. Touchez Configuration > Système > Les appareils Dakota fonctionnent Type de batterie. avec deux piles AA. Utilisez des piles 2. Touchez Alcaline, Lithium ou NiMH alcalines, NiMH ou au lithium. Pour rechargeable. des résultats optimaux, utilisez des piles Mémoire à... -
Page 9: Réglage Du Niveau De Rétroéclairage
Mise en route Réglage du niveau de Verrouillage de l’écran rétroéclairage Verrouillez l’écran pour éviter de le toucher par inadvertance. 1. Lorsque le Dakota est allumé, appuyez brièvement sur . 1. Appuyez brièvement sur le bouton . 2. Touchez Verrouiller (ou Déverrouiller). Acquisition des signaux satellites GPS Pour que le Dakota trouve votre position actuelle et calcule un itinéraire, vous devez acquérir les signaux satellites GPS. -
Page 10: Navigation De Base
Navigation de base Navigation de base Création de waypoints Les waypoints sont des positions que Accès aux applications vous enregistrez et gardez en mémoire dans le Dakota. depuis le menu principal Le menu principal permet d’accéder à Pour marquer votre position actuelle toutes les applications du Dakota. -
Page 11: Suivi D'un Itinéraire Vers Une Destination
Navigation de base Suivi d’un itinéraire vers • Tous les points d’intérêt : si cette option est prise en charge une destination par la cartographie préchargée Vous pouvez utiliser l’option Où aller ? ou en option, différents points ou choisir un point de la carte pour d’intérêt peuvent s’afficher. naviguer jusqu’à une destination à l’aide • Coordonnées : vous devez saisir du Dakota. les coordonnées d’une position. - Page 12 Navigation de base 5. Touchez la destination. 4. Touchez Aller > > Compas. 6. Touchez Aller. Votre itinéraire est 5. Utilisez le compas pour naviguer représenté par une ligne de couleur. jusqu’à votre destination comme indiqué à la page 9. 7. Touchez > Compas. 8. Utilisez le compas pour naviguer Pour naviguer jusqu’à une jusqu’à votre destination comme destination près d’un waypoint indiqué à la page 9. ou d’une destination récente : 1. Touchez Où aller Pour naviguer vers un point sur la carte : 1. ...
-
Page 13: Arrêt De La Navigation
Navigation de base 4. Touchez la position à proximité de 2. Touchez ou pour zoomer. laquelle vous souhaitez effectuer la 3. Touchez et faites glisser la carte recherche. pour effectuer un panoramique. 5. Touchez une catégorie. Les éléments Degré de zoom sont répertoriés par ordre de distance à partir de la position sélectionnée. 6. Touchez une destination. Boutons 7. Touchez Aller. Votre itinéraire est de zoom représenté par une ligne de couleur. Marqueur 8. Touchez > Compas. de position 9. Utilisez le compas pour naviguer jusqu’à votre destination comme indiqué à la page 9. Arrêt de la navigation Pour arrêter la navigation, touchez Pour afficher des informations Où... - Page 14 Navigation de base Pour enregistrer un waypoint sur la Bouton page Carte : d’informations 1. Sur la page Carte, touchez le point à enregistrer. 2. Touchez le bouton d’informations situé en haut de l’écran. Pour afficher ou masquer les champs de données en haut de l’écran : 1. Touchez Configuration > Carte > Afficher champs de données. Touchez Jamais, Lors du suivi 2. 3. ...
-
Page 15: Utilisation Du Compas
La page Compas vous guide vers votre remArque : le compas destination en affichant un compas et un électronique n’est pas disponible sur le Dakota 10. pointeur de relèvement. Etalonnez le compas électronique Elle fournit également des données de en extérieur. Eloignez-vous de toute navigation telles que la vitesse actuelle, interférence éventuelle avec le champ... -
Page 16: Pointeurs De Relèvement Et De Cap
Navigation de base Pointeurs de relèvement Pour étalonner le compas électronique : et de cap 1. Touchez Configuration > Cap > Le Dakota peut utiliser un pointeur de Appuyer pour commencer relèvement ou de cap sur le compas. l’étalonnage du compas. OU Le pointeur de relèvement indique la A partir de la page Compas, touchez ... -
Page 17: Pointeur De Cap
Navigation de base Le pointeur de relèvement pointe Le pointeur de cap indique la déviation toujours vers la destination, quelle (vers la droite ou la gauche) selon que soit votre direction. Si le pointeur l’échelle indiquée au bord de l’anneau de relèvement pointe vers le haut du du compas. -
Page 18: Gestion Des Waypoints, Des Itinéraires Et Des Tracés
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Gestion des 5. Touchez (sauf si vous modifiez un symbole). Modifiez les autres attributs waypoints, des si nécessaire. itinéraires et des 6. Touchez pour ignorer les tracés modifications. Pour repositionner un waypoint à votre position actuelle : Modification des 1. Touchez Gestionnaire de waypoints. waypoints 2. Sélectionnez le waypoint que vous Vous pouvez modifier des waypoints voulez repositionner. -
Page 19: Création D'itinéraires
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Création d’itinéraires Affichage des itinéraires enregistrés Vous pouvez créer et enregistrer jusqu’à 50 itinéraires. Pour afficher un itinéraire sur la carte : Pour créer et utiliser un nouvel 1. Touchez Calculateur d’itinéraire. itinéraire : 2. Touchez l’itinéraire à afficher > 1. Touchez Calculateur d’itinéraire > Afficher carte. -
Page 20: Affichage De L'itinéraire Actif
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Affichage de l’itinéraire • Insérer : ajoute un point supplémentaire sur l’itinéraire. actif Le point supplémentaire est actif. Les points 1. Touchez Itinéraire inséré avant le point que vous sur votre itinéraire actuel sont modifiez. indiqués. • Supprimer : supprime le point 2. Touchez un point pour obtenir des de l’itinéraire. détails supplémentaires. Pour inverser l’ordre des points sur Gestion des tracés un itinéraire : 1. Touchez Calculateur d’itinéraire. Un tracé est un enregistrement du trajet 2. ... - Page 21 Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Pour enregistrer et afficher votre Pour effacer votre tracé actuel : tracé actuel : Touchez Configuration > Touchez Gestionnaires de tracés > Réinitialiser > Effacer le tracé Tracé actuel. actuel > Oui. • Afficher carte : affiche votre tracé Pour ouvrir un tracé enregistré : actuel sur la carte. 1. Touchez Où aller ? > Tracés.
-
Page 22: Outils Supplémentaires
Outils supplémentaires Champs de données Profil d’altitude remArque : la fonction Profil d’altitude n’est pas disponible sur le Dakota 10. Le Dakota peut enregistrer les changements d’altitude sur une distance Distance ou une période donnée, ou bien les ou échelle de temps changements de pression (barométrique... -
Page 23: Partage D'informations Sans Fil
Outils supplémentaires Partage d’informations 7. Les deux appareils indiquent que le transfert est terminé. sans fil 8. Touchez OK sur les deux appareils. remArque : le Dakota 10 ne Calcul de la taille d’une permet pas le partage d’informations par liaison sans fil. zone Le Dakota peut partager sans fil 1. Touchez Calcul de zone > Lancer. -
Page 24: Contrôle De La Réception Satellite
: le réveil n’est pas disponible sur le Dakota 10. remArque : la fonction Sight N’ Go n’est pas disponible sur le • Chasse et pêche : permet Dakota 10. d’afficher les meilleures dates et heures de chasse et de pêche à Contrôle de la réception votre position actuelle. -
Page 25: Page Satellite
Outils supplémentaires Tableau de bord Emplacement des satellites Altitude Puissance des signaux satellites Calculateur Page Satellite de voyage Les barres vertes indiquent la puissance Pour réinitialiser les données de trajet, des signaux satellites GPS. Les barres touchez Configuration > réinitialiser > blanches indiquent que le Dakota réinitialiser données trajet >... -
Page 26: Jeux Gps
Pour en savoir plus sur la chasse au trésor vers votre Dakota, et, après au trésor, consultez le site enregistrement et installation du www.geocaching.com. module externe Garmin Communicator disponible sur www.garmin.com /products/communicator, vous pouvez télécharger directement les chasses au trésor sur votre Dakota. -
Page 27: Personnalisation Du Dakota
Personnalisation du Dakota Personnalisation Pour changer le nom d’un profil : 1. Touchez Configuration > Profils. du Dakota 2. Touchez un profil > Modifier le nom. 3. Touchez les lettres, chiffres ou Modification du profil symboles pour apporter les modifications. Les profils sont des ensembles de para- 4. Touchez . mètres qui vous permettent d’optimiser le fonctionnement de votre Dakota selon Pour changer l’ordre des profils : l’utilisation que vous en faites, comme 1. ... -
Page 28: Utilisation De La Configuration Système
Tonalités : activez ou désactivez les Pour ajouter un profil : Touchez Configuration > Profils > tonalités Audible. <Ajouter profil>. Ce profil est une copie de votre profil actuel. Le remArque : les tonalités ne sont nouveau profil devient votre profil pas disponibles sur le Dakota 10. actuel. Personnalisation de Utilisation de la l’affichage configuration système Configuration > Affichage. Touchez Configuration >... -
Page 29: Configuration De La Page Carte
4. Connectez le Dakota à votre ordinateur à l’aide du câble USB d’afficher ou de masquer les champs fourni. Le fichier bitmap est enregistré de données sur la page Carte. dans le dossier Garmin\scrn de la Configuration avancée de la page mémoire interne du Dakota. Carte : permet de définir les niveaux Configuration de la page de zoom, la taille du texte, ainsi que le Carte niveau de détail de la carte. -
Page 30: Configuration Des Tracés
Personnalisation du Dakota Configuration des tracés Personnalisation du menu principal Un tracé représente un enregistrement de votre trajectoire. Dans le menu principal, Vous pouvez réorganiser les applications Configuration > Tracés. touchez du menu principal. Journal de suivi : permet d’activer ou de Pour changer l’ordre des désactiver l’enregistrement des tracés. -
Page 31: Configuration Des Itinéraires
Personnalisation du Dakota Configuration des Transitions à vol d’oiseau : sélectionnez une méthode de transition pour les itinéraires itinéraires hors route. Touchez Configuration > Définition • Auto : vous amène automatiquement d’itinéraires. au point suivant. méthode de guidage : sélectionnez une • manuel : vous permet de méthode de guidage pour le calcul de sélectionner le point suivant sur votre itinéraire. -
Page 32: Modification Des Paramètres De L'heure
Personnalisation du Dakota Secteurs de feux : activez ou désactivez • Haut-fond : permet de déclencher le feu de navigation pour des secteurs une alarme lorsque vous entrez dans spécifiques. Si vous sélectionnez Auto, une zone de haut-fond. certains secteurs de feux ne seront pas Modification des visibles lorsque leur densité... -
Page 33: Format De Position
Personnalisation du Dakota Température : sélectionnez une les degrés (de 0° à 359°). température de l’eau en degrés Celsius • mils : définit les valeurs de la page ou degrés Fahrenheit. du compas sur les mils (de 0 à 1000 mils). Pression : sélectionnez les unités de pression barométrique en pouces (Hg), référence nord : sélectionnez la millibars ou hectopascals. -
Page 34: Configuration De L'altimètre
: la fonction de Type de tracé : sélectionnez le type de configuration de l’altimètre n’est profil d’altitude : pas disponible sur le Dakota 10. • Altitude/Temps de parcours : Touchez Configuration > Altimètre. enregistre les changements d’altitude etalonnage automatique : lance sur une période donnée. -
Page 35: Couplage Du Dakota
Garmin en option pour afficher votre fréquence 2. Activez le capteur sans fil. cardiaque. Il peut également être utilisé avec un capteur de cadence de vélo Garmin en option pour afficher votre Manuel d’utilisation de la série Dakota... -
Page 36: Réinitialisation
Personnalisation du Dakota Affichage des informations 3. Dans le menu principal, touchez Configuration > Sport > Moniteur de votre Dakota de fréquence cardiaque ou Capteur Dans le menu principal, touchez de cadence vélo. Configuration Info produit... > pour 4. Touchez Chercher nouveau. afficher la version du logiciel du Dakota, 5. Un message de connexion apparaît. le numéro d’identification de l’appareil, remArque : pour empêcher la version du logiciel GPS, ainsi que des le Dakota de communiquer avec... -
Page 37: Annexes
Annexes Annexes Alimentation Source : deux piles AA (alcalines, NiMH ou lithium) Caractéristiques Autonomie : jusqu’à 20 heures techniques Précision Caractéristiques physiques GPS: < 10 m (33 pieds), Taille : 100 mm (H) × 55 mm (l) 95 % standard* ×... -
Page 38: Utilisation Du Mode Démo
Annexes Stockage de cartes : mémoire interne Utilisation du mode Démo ou carte microSD ™ Le mode Démo permet de mettre le récepteur GPS hors tension pour une Performances utilisation en intérieur ou pour vous récepteur : plus de 12 canaux, WAAS, entraîner. -
Page 39: Connexion De Votre Dakota À Un Ordinateur
™ mode Démo. remArque : l’option microSD Connexion de votre n’est pas disponible sur le Dakota 10. Dakota à un ordinateur Le logement pour carte mémoire microSD Dakota se situe sous les Vous pouvez connecter le Dakota à votre piles AA. Vous pouvez acheter des ordinateur à... -
Page 40: Transfert Des Fichiers Sur Un Ordinateur
Carte microSD 1. Recherchez le fichier dans votre ordinateur. 2. Sélectionnez le fichier. 3. Sélectionnez Modifier > Copier. 4. Ouvrez le lecteur/volume de l'appareil Emplacement « Garmin » ou de la carte mémoire. de carte 5. Sélectionnez Edition > Coller. microSD 4. Pour retirer la carte microSD, soulevez le cache métallique et retirez la carte de l’emplacement de carte microSD. 5. Replacez les piles et le cache du compartiment. En plus du stockage de cartes et de données, la carte microSD peut être... -
Page 41: Chargement Et Suppression De Fichiers
Pour charger un fichier sur le Dakota ou une carte microSD : directement vers ou à partir d’un 1. Retirez le cache du compartiment à site Web, installez le module externe piles et insérez une carte microSD Garmin Communicator à partir de (page 33). www.garmin.com/products 2. Connectez le câble USB au Dakota /communicator. et à votre ordinateur. 3. Copiez le fichier à partir de votre ... -
Page 42: Optimisation De L'autonomie Des Piles
NiMH acheter un câble allume-cigare préchargées (prêtes à l’emploi) et les (http://buy.garmin.com). piles rechargeables NiMH de moins d’un an et disposant d’une capacité minimale Restauration des de 2 500 mAh. -
Page 43: Fixation D'un Mousqueton, Cordon, Support Ou De Tout Autre Accessoire Fourni En Option
Annexes Fixation d’un mousqueton, Etalonnage de l’écran cordon, support ou de tout tactile autre accessoire fourni en En principe, l’écran du Dakota ne option nécessite pas d’étalonnage. Cependant, si les boutons semblent ne pas répondre 1. Placez l’accessoire dans les fentes correctement, suivez la procédure de la rainure de fixation au dos du ... -
Page 44: Contrat De Licence Du Logiciel
Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent d’importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler,... -
Page 45: Index
Communicator altitude/temps de informations Garmin parcours cartographiques compas altitude fixe inversion étalonnage altitude variable points sur l’itinéraire référence nord arrêt de la navigation itinéraire... - Page 46 Index nord en haut nord magnétique langue référence nord, compas nord vrai lettres de direction réglage du contourne- numéro de série ment réglages d’usine man overboard relèvement orientation, carte marine résultats récents marquer un waypoint rétroéclairage méthode d’enregistrement, temporisation paramètres par défaut tracés réveil partage sans fil...
- Page 47 Index temporisation, rétroéclairage WAAS tonalités waypoint averaging tracé en haut waypoints tracés création affichage configuration zoom effacement du tracé zoom auto actuel enregistrement transitions à vol d’oiseau type de tracé verrouillage de l’écran verrouillage sur route vol d’oiseau Manuel d’utilisation de la série Dakota...
- Page 48 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2009–2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Garmin (Europe) Ltd. ...