Modification Des Données De Carburant; Affichage Et Exportation D'un Résumé Par Juridiction; Modification Et Exportation De Rapports De Trajet; Affichage De Résumés Par Juridiction Et De Rapports De Trajet Exportés - Garmin DĒZL 580 Manuel D'utilisation

8
Sélectionnez une option pour enregistrer la station-service où
vous avez fait le plein :
• Sélectionnez une station-service proche dans la liste.
• Sélectionnez le champ de texte et entrez le nom et
l'adresse de la station-service.
9
Sélectionnez la personne qui achète le carburant.
Modification des données de carburant
1
Sélectionnez Applications > IFTA > Journaux de
carburant.
2
Au besoin, sélectionnez un profil de véhicule.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez un enregistrement de carburant.
5
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez un champ pour modifier les informations.
• Sélectionnez > Oui pour supprimer l'enregistrement.
Affichage et exportation d'un résumé par juridiction
Le résumé par juridiction regroupe des données pour chaque
état ou province où votre véhicule a circulé durant chaque
trimestre. Le résumé par juridiction n'est disponible que dans
certaines régions.
1
Sélectionnez Applications > IFTA > Résumé par
juridiction.
2
Sélectionnez un camion, au besoin.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez > Exporter > OK pour exporter un résumé
par juridiction.
L'appareil exporte le résumé dans un fichier CSV et le stocke
dans le dossier Reports, qui se trouve sur l'appareil.

Modification et exportation de rapports de trajet

1
Dans le menu principal, sélectionnez Applications > IFTA >
Rapports de trajet.
2
Sélectionnez un camion, au besoin.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez un rapport.
5
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez > Supprimer et cochez la case
appropriée pour supprimer un rapport.
• Sélectionnez > Combiner et sélectionnez les cases
appropriées pour combiner des rapports.
• Sélectionnez > Exporter > OK. L'appareil exporte le
rapport dans un fichier CSV et le stocke dans le dossier
Reports de l'appareil.
Affichage de résumés par juridiction et de rapports de
trajet exportés
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le
supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers
système importants que vous ne devez pas supprimer.
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur.
2
Dans l'Explorateur de votre ordinateur, accédez au stockage
interne de l'appareil et ouvrez le dossier Reports.
3
Ouvrez le dossier IFTA.
4
Ouvrez le fichier CSV.

Journal de l'historique d'entretien

Vous pouvez consigner la date et l'odomètre pendant l'entretien
ou la maintenance de votre véhicule. L'appareil fournit plusieurs
catégories d'entretien et vous pouvez ajouter des catégories
personnalisées (Ajout de catégories d'entretien, page
20
AVIS
20).
1
Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2
Sélectionnez une catégorie d'entretien.
3
Sélectionnez Ajouter un enregistrement.
4
Entrez la valeur de l'odomètre et sélectionnez Suivant.
5 Entrez un commentaire (facultatif).
6 Sélectionnez Terminé.
Ajout de catégories d'entretien
1 Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2 Sélectionnez > Ajouter une catégorie.
3 Saisissez le nom de la catégorie, puis sélectionnez Terminé.
Suppression des catégories d'entretien
Lorsque vous supprimez une catégorie d'entretien, tous les
enregistrements d'entretien de cette catégorie sont également
supprimés.
1
Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2
Sélectionnez > Supprimer catégories.
3
Sélectionnez les catégories d'entretien à supprimer.
4
Sélectionnez Supprimer.
Attribution de nouveaux noms aux catégories
d'entretien
1
Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2
Sélectionnez la catégorie à renommer.
3
Sélectionnez > Renommer catégorie.
4
Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé.

Suppression des enregistrements d'entretien

1
Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2
Sélectionnez une catégorie d'entretien.
3
Sélectionnez > Suppr. enregistrements.
4
Sélectionnez l'enregistrement d'entretien à supprimer.
5
Sélectionnez Supprimer.

Modification d'un enregistrement d'entretien

Vous pouvez modifier le commentaire, l'odomètre et la date d'un
enregistrement d'entretien.
1
Sélectionnez Applications > Historique d'entretien.
2
Sélectionnez une catégorie.
3 Sélectionnez un champ.
4 Saisissez les nouvelles informations, puis sélectionnez
Terminé.

Commande vocale

REMARQUE : la fonction Commande vocale n'est pas
disponible pour toutes les langues et régions ainsi que sur
certains modèles.
REMARQUE : un environnement bruyant peut affecter les
performances de la navigation par instructions vocales.
La fonction Commande vocale vous permet de contrôler votre
appareil en prononçant des mots et des ordres. Le menu
Commande vocale fournit des instructions vocales ainsi qu'une
liste d'ordres possibles.
Définition de l'expression d'activation
L'expression d'activation est un mot ou une expression que vous
pouvez prononcer pour activer la fonction de commande vocale.
L'expression d'activation par défaut est Commande vocale.
ASTUCE : pour réduire le risque d'activation accidentelle de la
commande vocale, utilisez une expression difficile à deviner.
Commande vocale