Page 1
GARMIN DRIVETRACK ™ Manuel d'utilisation...
Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Présentation des couleurs et des symboles liés aux Mise en route..............1 parkings ................. 9 Garmin DriveTrack 71 - Présentation de l'appareil ..... 1 Outils de recherche ..............9 Installation et alimentation de l'appareil Garmin DriveTrack dans Recherche d'une adresse ............9 votre véhicule ................
Page 4
Recherche des problèmes de circulation ......17 Wi‑Fi ..................23 Commande vocale ............17 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Définition de l'expression d'activation ........17 Express ................23 Activation de la commande vocale ........... 17 Entretien de l'appareil ...............
Page 5
Éteindre. itinéraire, page L'invite apparaît au bout de cinq secondes. Si vous relâchez la touche Marche/Arrêt avant l'affichage de l'invite, l'appareil Garmin DriveTrack 71 - Présentation de passe en mode d'économie d'énergie. l'appareil Acquisition de signaux GPS Lorsque vous mettez votre appareil de navigation sous tension, le récepteur GPS doit collecter les données satellites et définir la...
Page 6
à titre d'information uniquement et ne sauraient informations transmises depuis votre appareil portable sur votre appareil Garmin DriveTrack 71. Vous pouvez naviguer vers vos vous soustraire à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment chiens, voir leur état et leur position actuels et observer la...
Page 7
Vous pouvez démarrer un itinéraire en sélectionnant une associées à des zones de danger. position sur la carte. • Les données d'alerte Garmin et de zone de danger sont Sélectionnez Afficher carte. disponibles quand vous vous abonnez aux services Live...
Page 8
Nom de la route sur laquelle vous roulez. destination, vous pouvez poursuivre votre route à pied, à Estimation de l'heure d'arrivée. l'aide de votre appareil Garmin DriveTrack ou d'une montre ASTUCE : vous pouvez toucher ce champ pour modifier les infor- Garmin compatible avec Connect IQ (Recherche d'une ™...
Page 9
(Configuration de Watch Link, page 18). Vous pouvez revenir à une certaine route ou le faire passer par une certaine zone sans votre place de parking à l'aide de votre appareil Garmin ajouter de destination. DriveTrack ou de l'application Watch Link sur votre montre.
Page 10
L'appareil passe en mode de tracé d'itinéraire. Eviter la circulation, les péages et certaines Sélectionnez une position sur la carte. zones ASTUCE : vous pouvez sélectionner pour agrandir la carte Contournement des ralentissements sur votre et choisir une position plus précise. itinéraire L'appareil recalcule l'itinéraire en tenant compte du passage Pour éviter les contournements, vous devez recevoir les...
Page 11
Contourner des zones environnementales Sélectionnez Méthode de calcul > Vol d'oiseau > Enregistrer. Votre appareil peut éviter des zones à restrictions environnementales ou avec limitation des émissions de gaz Le prochain itinéraire sera calculé sur une ligne droite d'échappement pouvant s'appliquer à votre véhicule. menant à...
Page 12
• Pour rechercher des coordonnées, entrez la latitude et la Résultats de la recherche de position longitude. Par défaut, les résultats de la recherche de position s'affichent Sélectionnez une option : dans une liste, avec la position la plus proche au sommet. Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats.
Page 13
Parking Sélectionnez Où aller ?. Votre appareil Garmin DriveTrack inclut des données de parking Si besoin, sélectionnez Rech. prox. : pour modifier la zone détaillées qui vous aident à trouver des parkings proches selon...
Page 14
base de données en ligne de Foursquare et à des résultats La liste des positions pour les services sélectionnés apparaît, personnalisés de votre compte utilisateur Foursquare. avec les positions les plus proches en premier. Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Foursquare®. Sélectionnez une position.
Page 15
Modifiez les informations. Volume : règle le volume principal. Luminosité : règle la luminosité de l'écran. Sélectionnez Terminé. Téléphone : affiche la liste des appels téléphoniques récents à Attribution de catégories à une position enregistrée partir de votre téléphone connecté et affiche les options en Vous pouvez ajouter des catégories personnalisées pour y communication pendant un que vous passez un appel classer vos positions enregistrées.
Page 16
• Sélectionnez Réinitialiser les données de trajet pour Pour profiter au mieux de votre appareil Garmin DriveTrack, réinitialiser les informations contenues dans le calculateur nous vous conseillons de le coupler avec votre smartphone et de voyage.
Page 17
Si la langue sélectionnée est prise en charge par la Avant de pouvoir utiliser les services Live Garmin, vous devez fonction de commande vocale, vous pouvez recevoir des d'abord connecter votre appareil à Smartphone Link (Couplage appels à...
Page 18
Choisir une position et appuyez sur la position souhaitée. Pour que votre appareil Garmin DriveTrack puisse recevoir des • Pour rechercher une adresse dans votre liste de contacts, notifications, vous devez le connecter à votre smartphone et à...
Page 19
L'historique des appels enregistré sur votre téléphone est Sur votre téléphone, ouvrez l'application Smartphone Link. chargé sur l'appareil à chaque fois qu'une connexion est établie Un code de sécurité s'affiche sur l'écran de l'appareil Garmin entre les deux. Quelques minutes peuvent s'écouler avant que DriveTrack.
Page 20
AVIS Connexion à l'application Smartphone Link sur votre Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à smartphone Android l'opportunité des informations sur le trafic. Pour vous connecter à l'application Smartphone Link, vous devez coupler et connecter votre appareil Garmin DriveTrack Votre appareil peut vous fournir des informations sur l'état du...
Page 21
L'appareil indique le niveau de sécurité offert par l'expression d'info-trafic. Pour plus d'informations, consultez la page à mesure que vous la saisissez. garmin.com/traffic. Sélectionnez Terminé. Affichage des abonnements aux services d'info-trafic Activation de la commande vocale Sélectionnez Paramètres >...
Page 22
• Attendez l'émission d'une tonalité qui confirme que l'appareil Continuer. a bien reçu la commande. Une fois la configuration terminée, sélectionnez OK. Lorsque votre téléphone se connecte à votre appareil Garmin Utilisation des applications DriveTrack, l'application Watch Link démarre automatiquement sur votre montre.
Page 23
Sélectionnez une ville, au besoin. Vous pouvez lancer le partage des données LiveTrack en Sélectionnez > Radar météo. utilisant votre appareil Garmin DriveTrack ou l'application Affichage des alertes météo Smartphone Link. Avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez acheter •...
Page 24
(Modification du mode de calcul Si aucune caméra n'est trouvée sur la route, sélectionnez d'itinéraire, page Cher. alert. Garmin pour afficher ou enregistrer les caméras de surveillance du trafic situées à proximité (facultatif). Suivi d'un trajet enregistré Enregistrement d'une caméra de surveillance du trafic Sélectionnez Applications >...
Page 25
Zones environnementales : permet de définir les préférences pour éviter les zones à restrictions environnementales pouvant s'appliquer à votre véhicule. Paramètres Garmin DriveTrack Mode restreint : permet de désactiver toutes les fonctions qui requièrent l'attention du conducteur. Paramètres de carte et de véhicule Simulateur GPS : permet d'arrêter la réception des signaux...
Page 26
Paramètres d'affichage Paramètres d'alarmes de proximité Sélectionnez Paramètres > Affichage. REMARQUE : des points d'intérêt personnalisés doivent être chargés pour afficher les alarmes de proximité. Mode Couleur : permet de choisir entre les modes couleur Nuit et Jour. Si vous sélectionnez l'option Auto, l'appareil bascule REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes automatiquement entre les deux modes en fonction de les zones.
Page 27
à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express. Sélectionnez Paramètres > Réseaux sans fil. Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Si besoin, sélectionnez Wi-Fi pour activer la technologie Express Wi‑Fi.
Page 28
Afficher les détails, puis sur Installer à côté de la mise à • Ne rangez pas l'appareil dans la boîte à gants. jour de votre choix. • Enregistrez votre appareil à l'aide du logiciel Garmin Express L'application Garmin Express télécharge et installe les mises (garmin.com/express).
Page 29
Mes chiens n'apparaissent pas à l'écran Smartphone Link en arrière-plan. • Vérifiez que votre appareil portable compatible se situe à • Vérifiez si votre téléphone est compatible. moins de 3 m (10 pieds) de votre appareil Garmin Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour plus DriveTrack.
Page 30
Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour stocker des fichiers tels que des cartes, des images, des chasses au trésor, des itinéraires, des waypoints et des points...
Page 31
Services Live Garmin 13 contournements 7 LiveTrack 18, 19 accessoires 26 caractéristiques de la route 6 logiciel adresses, recherche 9 désactivation 7 mise à jour 23 affichage de la carte péages 6...
Page 32
à la position d'origine 4 retrait du support 24 services d'urgence 10 Services Live Garmin 13 abonnement 13 signaux satellites acquisition 1 affichage 26 silencieux, audio 17 Smartphone Link 13, 15, 16 connexion 13, 15, 16 désactivation des appels 15, 16 support, retrait 24...
Page 34
Juin 2020 GUID-5CC11BE0-2E3D-49D3-A5F9-E727266797FC v2...