Voyants lumineux
de démarrage et
de fonctionne-
ment
Module mixte
d'alimentation
et d'E-S
f
n = 50Hz
I
= 1A
5A
n
60Hz
SPAJ 131 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
SPCJ 3C3
REGISTERS
0 0 0 0
1
I
/
I
n
(
)
2
n
>
I
3
(
> >
)
n
I
SGR
4
t
t
>
[
%
]
/
5
> >
[
]
t
/
t
%
0
1
RS 421
Ser.No.
1. Chaque seuil a son propre voyant lumineux
de fonctionnement (I> et I>>), situé dans
l'angle inférieur droit du panneau avant du
module de relais. La lumière jaune indique
que le seuil concerné a démarré et la lumière
rouge que le seuil a fonctionné (a déclenché
le disjoncteur).
Avec le groupe de commutateurs logiciels
SG2, il est possible de programmer une fonc-
tion de blocage sur les voyants lumineux de
démarrage et de déclenchement, ce qui signi-
fie que les DEL et le relais de sortie restent
allumés, même quand le signal à l'origine du
fonctionnement est revenu à la normale. Les
voyants lumineux sont réinitialisés avec le
bouton-poussoir RESET. Un voyant lumi-
neux non réinitialisé n'affecte pas le fonction-
nement du relais.
Le module mixte d'alimentation et d'E-S (U2)
se trouve derrière le panneau avant système du
relais de protection et peut être retiré du châssis
du relais après dépose du panneau avant sys-
tème. Le module d'alimentation et d'E-S com-
bine une unité d'alimentation, quatre relais de
sortie, les circuits de commande des relais de
sortie et les circuits électroniques de l'entrée de
commande externe.
L'unité d'alimentation est raccordée par trans-
formateurs, c'est-à-dire que le circuit primaire
et les circuits secondaires sont isolés galvani-
quement. Le circuit primaire est protégé par un
fusible 1 A lent, F1, qui se trouve sur la carte de
circuit imprimé du module. Quand la source
B
I
>
I
>>
2
I
I
I
IRF
L1
L2
L3
5
STEP
1.5
I
>
STEP
aux
I
n
0.5
2.5
0.5
t
[ ]
>
s
SG1
k
1
0.05
1.0
2
3
4
5
13
6
7
I
>>
8
20
I
1
n
0
1
2
2.5
3
4
RESET
5
6
0.5
7
8
t
[ ]
>>
s
0.04
1.0
I
>
I
>>
SPCJ 3C3
2. Les DEL de couleur jaune (I
la partie supérieure noire du panneau avant
indiquent, quand elles sont allumées, que la
valeur du courant de phase concerné est affi-
chée.
3. Le voyant IRF de couleur rouge du système
d'autosurveillance indique, quand il est al-
lumé, qu'un défaut interne permanent a été
détecté dans le relais. Le code de défaut qui
s'affiche quand un défaut a été détecté doit
être noté et communiqué au Service de dé-
pannage, quand celui-ci est sollicité.
4. La DEL U
de couleur verte, sur le pan-
aux
neau avant, est allumée quand le module
d'alimentation fonctionne correctement.
5. La DEL sous chaque bouton de réglage indi-
viduel indique, quand elle est allumée, que
la valeur de réglage est affichée.
6. La DEL du groupe de commutateurs SG1
indique, quand elle est allumée, que le total
de contrôle du groupe de commutateurs est
affiché.
Les voyants lumineux de démarrage et de fonc-
tionnement, la fonction du groupe de commu-
tateurs logiciels SG2 et les fonctions des DEL
pendant le réglage sont décrits plus en détail
dans le manuel du module de relais 1MRS
750467-MUM FR pour le module de relais à
maximum de courant triphasé SPCJ 3C3.
d'alimentation fonctionne correctement, la DEL
U
de couleur verte, sur le panneau avant, est
aux
allumée.
Le module d'alimentation et d'E-S est proposé
en deux versions, avec des plages de tensions
d'entrée différentes :
- SPTU 240S1
U
aux
- SPTU 48S1
U
aux
La plage des tensions d'entrée du module d'ali-
mentation et d'E-S intégré dans le relais lors de
la livraison est indiquée sur le panneau avant
système du relais.
, I
, I
) dans
L1
L2
L3
= 80... 265 V ca/cc
= 18... 80 V cc
7