CITROEN C4 2006 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CITROEN Manuels
  4. Véhicules
  5. C4 2006
  6. Notice d'emploi

CITROEN C4 2006 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CITROËN C4
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CITROEN C4 2006

Sommaire des Matières pour CITROEN C4 2006

  • Page 1 CITROËN C4 Notice d’emploi...

  • Page 2: Un Partenariat Fort En Innovation

    CITROËN CITROËN préfère Un Partenariat fort en innovation CITROËN et TOTAL, partenaires depuis 35 ans, conçoivent ensemble et simultanément les moteurs et les lubrifiants aux technologies les plus avancées. Une huile de référence Les équipes de recherche de CITROËN et TOTAL s’associent pour vous offrir la meilleure combinaison technologique moteur-lubrifiant, pour votre plus grand bénéfice.
  • Page 3 Cette notice a été élaborée à partir de la liste des équipements (de série ou en option) et des caractéristiques techniques, données lors de sa conception. Le niveau d’équipement de votre véhicule dépend de la version, des options choisies et du pays de commercialisation. Certains équipements mentionnés dans cette notice peuvent n’être disponibles qu’en cours d’année.
  • Page 4 B5-FR-2006 Edition 10-2006...
  • Page 5 Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix. Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route. Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les équipements, ainsi que des recommandations importantes à suivre. Vous trouverez également dans ce document des précautions d’utilisation, des informations sur la maintenance et l’entretien courant, pour préserver la sécurité...

  • Page 6: Table Des Matières

    S O M M A I R E Chapitre I 4 - 36 Chapitre II 37 - 77 Chapitre III 78 - 103 L’ESSENTIEL CONDUITE VIE À BORD Poste de conduite ....4-5 Télécommande ....37-38 Ouvertures ......78-79 Compte-tours .......6 Clés ...........39 Aération - Chauffage - Air Combiné...
  • Page 7 S O M M A I R E Chapitre IV 104 - 120 Chapitre V 121 - 140 Chapitre VII 155 - 166 AUTORADIO ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ouverture du capot ....121 Autoradio - Système audio Généralités ....155  158 compact disque RDS avec Moteurs essence ..
  • Page 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 39 38 37 36 35 34 33...

  • Page 9: Poste De Conduite

    P O S T E D E C O N D U I T E Commandes : 11 Commande de verrouillage. 24 Contacteur à clé : • Rétroviseurs. • Activation/neutralisation • Lève-vitres. airbag passager. 12 Combiné du tableau de bord. •...

  • Page 10: Compte-Tours

    C O M P T E - T O U R S Affichage du régime moteur (en période de rodage voir «Rodage») et affichage du rapport de vitesse et de l’état de la boîte de vitesses automatique A l’approche du régime maximum, l’éclairage de l’écran passe du orange au rouge, pour vous indiquer la nécessité...
  • Page 15 T É M O I N S L U M I N E U X Témoins de clignotants et de feux Indicateur de direction Indicateur de direction Feux antibrouillard côté gauche côté droit (arrière) Voir «Signalisation» Voir «Signalisation» Voir «Signalisation» Projecteurs Les feux indicateurs de direction fonctionnent simultanément antibrouillard (avant)
  • Page 16 T É M O I N S L U M I N E U X Témoin d’arrêt Témoin de non-bouclage / Témoin de neutralisation impératif débouclage de la ceinture de l’airbag frontal de la place avant droite passager Quand le témoin s’al- lume, l’arrêt du mo- A la mise du contact, le témoin Voir «Airbags».

  • Page 17: Combiné

    T É M O I N S L U M I N E U X Témoin SERVICE Témoin de la sécurité Témoin de mini enfant carburant Ce témoin reste allumé fixe pour un défaut im- chaque activation Lorsque le réservoir est plein, tous les pavés sont portant.
  • Page 18 S I G N A L I S A T I O N Signal sonore de feux allumés Il se déclenche à l’ouverture de la porte conducteur, contact coupé, pour indiquer que les feux sont restés allumés. Il s’arrête à la fermeture de la porte, à...

  • Page 20: Signalisation

    S I G N A L I S A T I O N Pour véhicule équipé de projecteurs et de feux antibrouillard : impulsion vers l’avant ère allumage antibrouillard avant. impulsion vers l’avant allumage antibrouillard arrière. impulsion vers l’arrière : ère extinction antibrouillard arrière.

  • Page 21: Essuie-Vitre

    E S S U I E - V I T R E Position I : La cadence de balayage se réglera automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule. Position 1 ou 2 : à l’arrêt, la cadence d’essuie-vitre se réduira automatiquement.
  • Page 22 E S S U I E - V I T R E B - Essuie-vitre arrière Changement des balais d’essuie-vitres Lors de leur remplacement, les balais d’essuie-vitres doivent Arrêt. être arrêtés position maintenance. Pour cela, coupez contact Essuie-vitre arrière puis actionnez dans la minute la intermittent.

  • Page 23: Réglage De La Ceinture - Réglage Du Volant

    R É G L A G E D E L A C E I N T U R E R É G L A G E D U V O L A N T Réglage de la ceinture en Maintien de la ceinture Le volant peut être réglé...

  • Page 25: Sièges Avant

    S I È G E S A V A N T Réglages manuels Appui-tête Pour le monter, tirez-le vers le haut. Pour le baisser, appuyez sur la commande et sur l’appui-tête. Le réglage est correct lorsque le bord supérieur de l’appui-tête se trouve au niveau du dessus de la tête.

  • Page 26: Sièges Avant

    S I È G E S A V A N T Réglages électriques :  Réglage de la hauteur, de l’inclinaison du siège et réglage longitudinal  Réglage de l’inclinaison du dossier et du soutien lombaire Sièges chauffants Soulevez ou baissez l’avant de la commande 1 pour lever ou ...
  • Page 27 S I È G E S A V A N T Mémorisation des positions de conduite Vous avez la possibilité de mémoriser deux positions de conduite, à l’aide des touches M/1 et M/2. Mémorisation par les touches Pour mémoriser à partir des touches situées sur le côté du siège : - mettez la clé...

  • Page 28: Rétroviseur Intérieur

    R É T R O V I S E U R I N T É R I E U R Rétroviseur intérieur manuel Rétroviseur intérieur électro- Lecture de badge chrome automatique Le levier situé sur le bord inférieur Le pare-brise athermique com- permet de placer le rétroviseur en Il assure automatiquement et pro- porte une zone située de chaque...

  • Page 29: Rétroviseurs Extérieurs

    R É T R O V I S E U R S E X T É R I E U R S Rabattement des rétroviseurs Réglage de la position indexée du rétroviseur passager et En stationnement, les rétroviseurs conducteur sont rabattables manuellement ou électriquement.

  • Page 30: Lève-Vitres

    L È V E - V I T R E S Antipincement Un dispositif antipincement stoppe la montée de la vitre. Si elle rencontre un obstacle, elle redescend. Après débranchement de la batterie ou en cas de dysfonctionnement, vous devez réinitialiser la fonction antipincement pour chaque lève- vitre : - Descendez complètement la vitre avec la commande, puis remontez-la.

  • Page 31: Aération - Chauffage - Air Conditionné Manuel

    A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Tableau de commande 2 - Recirculation d’air Pour activer la fonction, appuyez sur cette commande.
  • Page 32 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Pour une bonne utilisation du système, nous vous conseillons : Action sur...

  • Page 33: Air Conditionné Automatique Bizone

    A I R C O N D I T I O N N É A U T O M A T I Q U E B I Z O N E Tableau de commande Ce système régule automatiquement la température, le débit d’air et la répartition d’air dans l’habitacle en fonction de votre choix en chaud ou en froid (pour chacun des côtés droit ou gauche).

  • Page 34: Régulateur De Vitesse

    R É G U L A T E U R D E V I T E S S E Une fois la vitesse souhaitée at- Remarque : des appuis succes- teinte par action sur l’accélérateur, sifs permettent de modifier la appuyez sur la touche 2 ou la tou- vitesse de croisière par pas de Ce dispositif d’aide à...
  • Page 35 R É G U L A T E U R D E V I T E S S E Arrêt de la fonction - par action sur la molette de la position «REG» vers la position 0, - par arrêt du moteur. La vitesse de croisière choisie précédemment n’est plus mémo- risée.

  • Page 36: Limiteur De Vitesse

    L I M I T E U R D E V I T E S S E Réglage de la vitesse maximale Activation de la vitesse maximale Moteur tournant, vous pouvez régler vitesse maximale Lorsque la vitesse maximale sou- Ce dispositif d’aide à la conduite mémorisée en appuyant sur : haitée est affichée, pressez la permet de choisir une vitesse...
  • Page 37 L I M I T E U R D E V I T E S S E Désactivation de la vitesse Dépassement temporaire de la maximale vitesse maximale Appuyez sur la touche 3. A tout moment, il est possible de dépasser vitesse maximale...

  • Page 38: Boîte Manuelle Pilotée (6 Vitesses)

    B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S La boîte manuelle pilotée à six vitesses propose au choix deux modes de conduite : - un mode automatisé, - un mode manuel à...
  • Page 39 B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S Mise en marche du véhicule Passage en marche arrière - Pour démarrer le moteur, le N’engagez marche arrière...

  • Page 40: Aide Au Démarrage En Pente

    A I D E A U D É M A R R A G E E N P E N T E ( a v e c b o î t e m a n u e l l e p i l o t é e 6 v i t e s s e s ) Pour aider au démarrage en pente, votre véhicule est équipé...

  • Page 41: Télécommande

    T É L É C O M M A N D E Déverrouillage centralisé Un appui court sur la commande B permet de déverrouiller votre véhicule. Cette opération est visualisée par le clignotement rapide des feux de direction et l’allumage du plafonnier (si fonction activée). Elle peut entraîner le déploiement des rétroviseurs extérieurs.
  • Page 42 T É L É C O M M A N D E Eclairage d’accompagnement Changement de la pile de la télécommande Un appui sur la commande C Déclipez le boîtier pour accéder à la pile. déclenche l’éclairage d’accom- Pile : CR 0523 de 3V. pagnement (allumage des feux de position et feux de croisement Réinitialisation de la télécommande...

  • Page 43: Clés

    C L É S Verrouillage centralisé avec la clé Une action brève avec la clé verrouille le véhicule. Super-condamnation : Verrouillage centralisé avec la clé Une seconde action immédiate avec la clé verrouille le véhicule en super- condamnation. Il est alors impossible d’ouvrir les portes de l’intérieur et de l’extérieur.

  • Page 44: Carte Code

    C A R T E C O D E En cas de changement de propriétaire du véhicule, il est indispensable que celui-ci entre en possession de la carte CODE. Ne la laissez jamais dans le véhicule. Une carte confidentielle vous est Conseil fournie avec le véhicule.

  • Page 45: Alarme Anti-Effraction

    A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N DÉSACTIVATION DE L’ALARME AVEC LA TÉLÉCOMMANDE La mise hors veille s’effectue lors déverrouillage véhicule (impulsion sur la commande B de la télécommande).
  • Page 46 A L A R M E A N T I - E F F R A C T I O N FONCTIONNEMENT DE L’ALARME Neutralisation de la détection volumétrique L’alarme peut fonctionner avec protection Assurez-vous préalablement de la bonne périmétrique seule en neutralisant la protection fermeture de tous les ouvrants.

  • Page 47: Antivol - Contact - Démarreur

    A N T I V O L - C O N T A C T - D É M A R R E U R • S : Antivol Pour débloquer la direction, manœuvrez légèrement le volant tout en tournant la clé sans forcer. •...
  • Page 48 A N T I V O L - C O N T A C T - D É M A R R E U R Verrou de direction S : Après le retrait de la clé, tournez votre volant jusqu’au blocage de la direction. La clé ne peut être retirée qu’en position S.

  • Page 49: Mise En Route

    M I S E E N R O U T E Boîte de vitesses manuelle Boîte manuelle pilotée Boîte de vitesses automatique (6 vitesses) - Vérifiez que vous êtes bien au - Vérifiez vous êtes point mort. - Vérifiez que vous êtes en posi- position P ou N.

  • Page 50: Combiné

    C O M B I N É A la mise du contact, l’afficheur Indicateur de niveau d’huile moteur indique : A la mise du contact, l’indicateur de maintenance s’affiche pendant quelques secondes, puis le niveau d’huile du moteur est indiqué également - l’indicateur de maintenance, l’in- pendant quelques secondes (voir «Indicateur de maintenance»).

  • Page 51: Indicateur De Maintenance

    I N D I C A T E U R D E M A I N T E N A N C E Il vous informe de l’échéance de la prochaine révision à effectuer conformément au plan d’entretien du carnet d’entretien. Cette information est déterminée en fonction de deux paramètres : le kilométrage parcouru et le temps écoulé...
  • Page 52 I N D I C A T E U R D E M A I N T E N A N C E Périodicité d’entretien En cas d’utilisation de votre vé- hicule dans certaines conditions particulièrement difficiles, il est nécessaire de recourir au plan d’entretien «conditions particuliè- res»...

  • Page 53: Cadrans De Bord

    C A D R A N S D E B O R D Rhéostat d’éclairage Touche Dark Black panel (projecteurs allumés) Le rhéostat est actif lorsque les Après un premier appui sur la Cette fonction permet d’éteindre feux sont allumés et concerne : commande C, seule la partie certains afficheurs pour la con- supérieure...

  • Page 58: Afficheur Multifonctions

    A F F I C H E U R M U L T I F O N C T I O N S A f f i c h e u r C ORDINATEUR DE BORD - Sélectionnez à l’aide de B l’icône «Personnalisation-Configuration»...
  • Page 60 A F F I C H E U R M U L T I F O N C T I O N S A F F I C H E U R N A V I D R I V E M O N O C H R O M E Il est recommandé...
  • Page 61 A F F I C H E U R M U L T I F O N C T I O N S A F F I C H E U R N A V I D R I V E C O U L E U R S Il est recommandé...

  • Page 62: Ordinateur De Bord

    O R D I N A T E U R D E B O R D Pour obtenir l’affichage et la sélec- Afficheur A Afficheurs C et NaviDrive tion des différentes informations, L’ordinateur de bord donne 4 types L’ordinateur de bord donne accès appuyez par impulsions brèves d’informations accessibles par ap- à...
  • Page 63 O R D I N A T E U R D E B O R D Version Afficheur A Version Afficheur C et afficheurs NaviDrive Autonomie Elle indique le nombre de kilomètres pouvant être encore parcourus avec le carburant restant dans le réservoir.

  • Page 64: Boîte De Vitesses Manuelle

    B O Î T E D E V I T E S S E S M A N U E L L E Boîte à 5 vitesses Boîte à 6 vitesses Marche arrière Marche arrière Ne l’engagez jamais avant l’arrêt Soulevez la collerette A pour complet du véhicule.

  • Page 65: Boîte Manuelle Pilotée (6 Vitesses)

    B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S G É N É R A L I T É S La boîte manuelle pilotée à...
  • Page 66 B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S G É N É R A L I T É S Si le levier n’est pas en position N, Marche arrière le témoin «N»...
  • Page 67 B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S G É N É R A L I T É S Arrêt du moteur Mode automatisé...
  • Page 68 B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S M O D E A U T O M A T I S É Pour sélectionner le mode de Reprise momentanée du mode Annulation du mode...
  • Page 69 B O Î T E M A N U E L L E P I L O T É E 6 V I T E S S E S M O D E « M A N U E L » Remarques : Lors d’un...

  • Page 70: Boîte De Vitesses Automatique

    B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Levier de sélection de la boîte de vitesses automatique - Parking (Position P) - Marche arrière (Position R) - Point mort (Position N) - La boîte de vitesses automati- que propose au choix :...
  • Page 71 B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Utilisation de la boîte de vitesses automatique Stationnement Pour éviter le déplacement du véhicule à l’arrêt, positionnez le sélecteur de vitesses sur P.
  • Page 72 B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Marche avant automatique La boîte de vitesses sélectionne en permanence le rapport de vitesse le plus adapté...
  • Page 73 B O Î T E D E V I T E S S E S A U T O M A T I Q U E Fonctionnement en mode automatique Sport ou Neige Sélectionnez le mode de conduite : - Normal, pour une conduite dans des conditions habituelles, les voyants doivent être éteints.
  • Page 74 F R E I N S Frein de stationnement Le frein de stationnement est actionné, véhicule à l’arrêt, en tirant sur le levier avec d’autant plus d’énergie que la pente est accentuée. Pour faciliter l’action sur le levier, il est recommandé d’appuyer simultanément sur la pédale de frein.
  • Page 75 F R E I N S Système ABS - Antiblocage de roues Ce système augmente la sécurité en empêchant le blocage des roues en cas de freinage brutal ou dans des conditions d’adhérence faible. Il permet de garder le contrôle de la direction. La capacité...

  • Page 76: Contrôle Dynamique De Stabilité

    C O N T R O L E D Y N A M I Q U E D E S T A B I L I T É Contrôle dynamique de stabilité (ESP) et antipatinage de roue (ASR) Ces systèmes sont associés et complémentaires de l’ABS. En cas d’écart entre la trajectoire suivie par le véhicule et celle souhaitée par le conducteur, le système ESP agit automatiquement sur le frein d’une ou plusieurs roues et sur le moteur pour inscrire le véhicule dans la...

  • Page 77: Filtre À Particules Diesel

    F I L T R E À P A R T I C U L E S D I E S E L En complément du catalyseur, ce filtre contribue activement à la préservation de la qualité de l’air en fixant les particules polluantes non brûlées.

  • Page 78: Alerte De Franchissement Involontaire De Ligne

    A L E R T E D E F R A N C H I S S E M E N T I N V O L O N T A I R E D E L I G N E Fonctionnement Au-delà...

  • Page 79: Projecteurs Directionnels

    P R O J E C T E U R S D I R E C T I O N N E L S Cette fonction est associée aux projecteurs avec lampes Xénon. En feux de croisement ou en feux de route, elle permet au faisceau d’éclairage de suivre la direction de la route.

  • Page 80: Aide Au Stationnement

    A I D E A U S T A T I O N N E M E N T Activation / Désactivation Vous pouvez activer/désactiver l’aide au stationnement par un appui sur la commande 1. Si l’aide au stationnement est inactive, le voyant est allumé.
  • Page 81 A I D E A U S T A T I O N N E M E N T Fonctionnement : - au passage de la marche arrière, un signal sonore vous avertit que le système est actif. La silhouette de votre véhicule s’affiche sur l’afficheur.

  • Page 82: Ouvertures

    O U V E R T U R E S Verrouillage de l’intérieur Un appui sur la commande A permet commander verrouillage et le déverrouillage centralisé électrique, lorsque les portes sont fermées. L’ouverture des portes est toujours possible de l’intérieur. Si l’une des portes est ouverte ou mal fermée, le verrouillage Sécurité...
  • Page 83 O U V E R T U R E S Hayon Fermeture du hayon Déverrouillage de secours Abaissez le hayon, en utilisant les En cas d’incident de fonctionne- Ouverture de l’extérieur 2 zones de préhension, situées ment au déverrouillage du hayon, Appuyez vers le haut sur la pa- sur le garnissage intérieur du la serrure peut être déverrouillée...

  • Page 84: Aération - Chauffage - Air Conditionné

    A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É...
  • Page 85 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É Entrée d’air Air conditionné Veillez à la propreté de la grille Quelle que soit la saison, l’air con- extérieure d’entrée d’air et du ditionné...

  • Page 86: Aération - Chauffage - Air Conditionné Manuel

    A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L Tableau de commande Désembuage - Dégivrage du pare-brise et des vitres latérales avant - Placez les commandes de température 4 et de débit...
  • Page 87 A É R A T I O N - C H A U F F A G E A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L 5 - Dégivrage de la lunette arrière Ne fonctionne que moteur tournant.

  • Page 88: Air Conditionné Automatique

    A I R C O N D I T I O N N É A U T O M A T I Q U E B I Z O N E Tableau de commande 2 - Fonctionnement automatique C’est le mode normal d’utilisation du système. appui cette commande,...
  • Page 89 A I R C O N D I T I O N N É A U T O M A T I Q U E B I Z O N E L’affichage «HI» (high) correspond à une 6 - Recirculation d’air demande de chauffage maximal (au-delà...
  • Page 90 A I R C O N D I T I O N N É A U T O M A T I Q U E B I Z O N E 8 - Débit d’air 10 - Dégivrage - Désembuage de la lunette arrière Réglage de la vitesse du pulseur d’air ;...

  • Page 91: Sièges Arrière

    S I È G E S A R R I È R E Pour les descendre, appuyez sur la commande de déverrouillage. Pour les enlever, tirez-les vers le haut jusqu’en butée et appuyez sur la commande de déverrouillage. Nota : Ne roulez jamais sans les appuis-tête.
  • Page 92 S I È G E S A R R I È R E Dossier Banquette rabattable Démontage de l’assise Rangez les appuis-tête. Soulevez l’avant l’assise Les assises arrière sont démonta- (flèche 1), puis basculez-la contre bles pour augmenter les capacités Appuyez sur la commande A les dossiers des sièges avant de rangement.

  • Page 93: Airbags

    A I R B A G S Neutralisation de l’airbag frontal passager Pour pouvoir utiliser un siège enfant «dos à la route» en place passager avant, il est impératif de neutraliser l’airbag passager. Pour cela : - Contact coupé introduisez la clé dans le contacteur A, localisé...

  • Page 94: Sécurité Enfants

    S É C U R I T É E N F A N T S Nota : L’activation de la fonction est signalée par l’allumage du té- moin accompagné d’un message. A la mise du contact, le témoin s’allume puis s’éteint 10 secondes envi- ron après la mise en route du moteur.

  • Page 95: Moyens De Retenue Pour Enfants

    M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S SIEGES ENFANTS fixés avec la Poids de l’enfant ceinture de sécurité Conformément à Directive Place(s) 2000/3, le tableau vous indique <10 kg et <...
  • Page 96 M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S Les ancrages ISOFIX et le Certains sièges enfant ISOFIX sont système de fixation ISOFIX aussi équipés d’une sangle supé- rieure qui vient s’accrocher sur l’an- Les places arrière latérales de votre...
  • Page 97 M O Y E N S D E R E T E N U E P O U R E N F A N T S Le siège enfant ISOFIX recommandé dans votre véhicule est : Le RÖMER Duo ISOFIX : Il est commercialisé...

  • Page 98: Éclairage Intérieur

    É C L A I R A G E I N T É R I E U R 1 - Spots de lecture Une impulsion sur l’une des commandes allume ou éteint le spot de lecture correspondant. Ils fonctionnent contact mis et en dehors du mode économie. 2 - Plafonniers avant et arrière Dans cette position, le plafonnier s’éclaire à...
  • Page 99 É C L A I R A G E I N T É R I E U R Éclaireur de boîte à gants Éclaireur de coffre Eclaireurs de seuil Automatique à l’ouverture du cou- L’éclaireur du coffre s’allume à Ils s’allument automatiquement à vercle.

  • Page 100: Confort Intérieur

    C O N F O R T I N T É R I E U R Boîte à gants Tiroir de rangement Surtapis Pour ouvrir, tirez sur la poignée et Pour ouvrir : appuyez au centre Utilisez exclusivement les fixations abaissez le couvercle.
  • Page 101 C O N F O R T I N T É R I E U R Bacs de rangement de portes avant et panneaux arrière Vide-poches de console centrale avant Aumônières...
  • Page 102 C O N F O R T I N T É R I E U R Pare-soleil Rangement porte-lunettes Crochet porte sac Pour éviter l’éblouissement de - Appuyez sur la partie inférieure face, rabattez le pare-soleil vers pour déployer le crochet. le bas.
  • Page 103 C O N F O R T I N T É R I E U R Allume-cigares Cendrier Toit panoramique Fonctionne contact mis. Pour vider le cendrier, soulevez la Le toit est équipé de deux rideaux partie arrière et tirez vers vous. opaques positionnés à...
  • Page 104 C O F F R E Anneaux d’arrimage Compartimentage de coffre Rangement Utilisez les 2 fixations arrière Pour maintenir des objets isolés - Poussez côtés vers latérales anneaux dans le coffre, il est possible de centre. d’arrimage sur le plancher du déployer des cloisons pour créer - Poussez vers l’arrière.
  • Page 105 C O F F R E Crochet de coffre Dépose (modèle 3 portes) Dépose (modèle 5 portes) - Décrochez les cordons. - Décrochez les cordons. - Soulevez légèrement puis tirez - Soulevez légèrement, puis tirez. en inclinant légèrement sur le côté.

  • Page 106: Parfumeur D'ambiance

    P A R F U M E U R D ’ A M B I A N C E parfumeur d’ambiance Pour disposer cartouche, Pour retirer la cartouche, prenez placé à droite l’aérateur enlevez le bouchon A situé sur le le bouchon A de la nouvelle central.

  • Page 107: Prééquipement Radio - Pose Des Haut-Parleurs

    P R É É Q U I P E M E N T R A D I O P O S E D E S H A U T - P A R L E U R S Option autoradio CITROËN Pose des haut-parleurs avant Sur la planche de bord et arrière...
  • Page 108 S Y S T È M E A U D I O C O M P A C T D I S Q U E R D S A V E C C H A N G E U R C D...

  • Page 109: Commandes Par Touches

    C O M M A N D E S P A R T O U C H E S Marche / Arrêt. Commande de validation et d’activation/ Réglage Volume. désactivation de certaines fonctions. Si votre véhicule est équipé du système Éjection du CD.

  • Page 110: Commandes Au Volant

    C O M M A N D E S A U V O L A N T Les commandes au volant permettent d'accéder à certaines fonctions, sans avoir à utiliser les commandes de l'autoradio-CD. VOL + Augmentation du volume Sélection du type d’information affichée en partie droite de l’afficheur et pour MODE l’afficheur A, choix de l’activation/désactivation...

  • Page 111: Fonctions Générales - Réglages Audio

    F O N C T I O N S G É N É R A L E S - R É G L A G E S A U D I O Marche / Arrêt Sélection de la source Réglage de la sonorité La clé...

  • Page 112: Source Radio

    S O U R C E R A D I O Remarques sur la réception Recherche manuelle Recherche automatique radio La recherche manuelle s’effectue Appuyez brièvement sur l'une des Votre autoradio sera soumis à des à l’aide des commandes J ou M. commandes K ou N, pour respec- phénomènes que vous ne rencon- tivement écouter la station suivan-...
  • Page 113 S O U R C E R A D I O Mémorisation manuelle Mémorisation automatique Rappel des stations d'émetteurs (fonction mémorisées Sélectionnez la bande de fréquen- Autostore) ces et la série de mémoires dési- Appuyez brièvement sur la com- rées à l'aide de la commande E. En FM, si vous maintenez appuyée mande E pour choisir la bande de pendant plus de deux secondes la...

  • Page 114: Système Rds

    S Y S T È M E R D S Utilisation de la fonction RDS Activation/désactivation des Pour activer/désactiver les fonc- (radio data system) sur fonctions RDS tions RDS sur l'afficheur A : bande FM Appuyez sur la commande O. Les fonctions RDS sont accessi- La plupart des stations de ra- bles à...
  • Page 115 S Y S T È M E R D S Mode régional de suivi Pendant la diffusion des messa- Sélection du type de ges, la source d'origine est mise programme Certaines stations lorsqu'elles en pause et à la fin des messa- sont organisées en réseau émet- Certaines stations offrent la possi- ges, votre autoradio rebasculera...

  • Page 116: Source Cd

    S O U R C E C D Sélection de la source CD Écoute accélérée Mesure de sécurité Après introduction d'un CD, face Pour une écoute accélérée d'un Par mesure de sécurité, ne faites imprimée vers le haut, le lecteur disque, maintenez appuyée l'une pas fonctionner un lecteur CD si la CD se met en marche automati-...
  • Page 117 S O U R C E C D Lecture de CD MP3 Choix de la plage Menu Votre Système Audio Compact Pour afficher la liste des Dossiers- Ce menu donne accès à l'acti- Disc peut être compatible MP3. CD, appuyez sur la comman- vation/désactivation de trois op- de G.

  • Page 118: Source Changeur De Cd

    S O U R C E C H A N G E U R D E C D Changeur de CD (Compact Sélection d'un CD Écoute accélérée Disc) Pour sélectionner un CD, ap- Maintenez appuyée l'une Cet équipement S (si présent) puyez sur l’une des commandes commandes K ou N pour respec- est placé...

  • Page 119: Bluetooth

    B L U E T O O T H ® Votre système audio peut être Nota : Connexion d'un téléphone jumelé compatible Bluetooth vous ® Consultez sa notice pour connaître permet de connecter un téléphone les spécificités de ce jumelage. A chaque entrée dans le véhicule, et portable pour l'utiliser en fonction après avoir mis en route le système...
  • Page 120 B L U E T O O T H ® Menu Général Remarques : Configuration - Le répertoire affiché se met à Appuyez sur la commande Me- Ce menu vous permet de : jour automatiquement. nu O pour accéder au Menu Gé- - Supprimer un jumelage.
  • Page 121 B L U E T O O T H ® Permuter un appel Reconnaissance vocale Affichages Lors d’une conversation télépho- Un appui court sur la comman- Un appui sur la commande «TEL» nique, le système peut vous in- de 12 lance la reconnaissance permettent d'afficher en partie diquer la réception d'un second vocale du téléphone.

  • Page 122: Système Hi-Fi Jbl

    S Y S T È M E H I - F I J B L Votre véhicule peut être équipé d'un système Hi-Fi JBL, conçu sur mesure pour votre habitacle. Réglage en mode CD ou radio Les fonctions de base restent celles de l'autoradio. Aucun réglage complémentaire n'est nécessaire.

  • Page 123: Questions Fréquentes

    Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S Le tableau ci-dessous regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées. QUESTION RÉPONSE SOLUTION Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les Vérifier que les réglages audio (Volume, réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness)
  • Page 124 Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S QUESTION RÉPONSE SOLUTION La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour Les stations mémorisées ne retrouver la gamme d’onde (AM, FM1, fonctionnent pas (pas de son, FM2, FMAST) où...

  • Page 125: Ouverture Du Capot

    O U V E R T U R E D U C A P O T Cette opération ne doit se faire Manœuvrez la palette A située Béquille de capot : déclipez la que véhicule à l’arrêt. au-dessus de la calandre, à droite béquille et faites-la pivoter pour des chevrons, puis levez.
  • Page 126 M O T E U R 1 . 4 i 1 6 V...
  • Page 127 M O T E U R 1 . 6 i 1 6 V...
  • Page 128 M O T E U R 2 . 0 i 1 6 V ( 1 4 3 c h )
  • Page 129 M O T E U R 2 . 0 i 1 6 V ( 1 8 0 c h )
  • Page 130 M O T E U R H D i 9 2 - H D i 1 1 0 M O T E U R H D i 1 1 0 F A P Uniquement sur les moteurs HDi 110 sans filtre à particules. Le circuit de gazole étant sous haute pression : Les moteurs HDi font appel à...
  • Page 131 M O T E U R H D i 1 3 8 M O T E U R H D i 1 3 8 F A P Le circuit de gazole étant sous haute pression : Les moteurs HDi font appel à une technologie avancée. Toute intervention nécessite une qualification particulière TOUTE INTERVENTION SUR que le réseau CITROËN vous garantit.

  • Page 132: Niveaux

    N I V E A U X C o n s u l t e z l e c h a p i t r e P r é c a u t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n Filtre à...
  • Page 133 N I V E A U X Complément de liquide de refroidissement Le niveau du liquide doit se situer entre les repères MINI et MAXI situés sur le vase d’expansion. Complétez le niveau. Si le com- plément est supérieur à 1 litre, faites vérifier le circuit de refroidis- sement par le réseau CITROËN.
  • Page 134 N I V E A U X Réservoir liquide de freins Vérifiez régulièrement le niveau. Le niveau du liquide doit se situer entre les repères mini et maxi situés sur le réservoir. Si le voyant s’allume en cours route, arrêtez-vous immé- diatement et alertez le réseau CITROËN.

  • Page 135: Matériel Injection Diesel

    M A T É R I E L I N J E C T I O N D I E S E L Purge de l’eau contenue dans le filtre à gazole Purgez régulièrement (à chaque vidange moteur). Pour évacuer l’eau, desserrez la vis de purge ou la sonde de détection d’eau dans le gazole, située à...
  • Page 136 M A T É R I E L I N J E C T I O N D I E S E L Réamorçage du circuit En cas de panne par manque de gazole : - Après remplissage (mini 5 litres) actionnez la pompe manuelle de réamorçage, jusqu’à...

  • Page 137: Capacités

    C A P A C I T É S Liquide lave-vitres 3,5 litres Liquide lave-vitres et lave-projecteurs 7,5 litres Capacités d’huile moteur Type moteur (en litres) 1.4i 16V - 65kW 3,15 1.6i 16V - 80kW 3,35 2.0i 16V - 103kW (143ch) 4,35 2.0i 16V - 130kW (180ch) 5,55...

  • Page 138: Batterie

    B A T T E R I E Accès à la batterie La batterie se situe côté gauche dans le compartiment moteur (voir «Moteurs»). Démarrage avec une batterie de secours Si la batterie est déchargée, il est possible d’utiliser une batterie de secours isolée ou celle d’un autre véhicule.
  • Page 139 B A T T E R I E Mise en route du moteur après débranchement et rebranchement de la batterie - Tournez la clé de contact. - Attendez environ une minute avant de solliciter le démarreur afin de permettre la réinitialisation des systèmes électroniques. Après débranchement prolongé...

  • Page 140: Fusibles

    F U S I B L E S Boîtier de fusibles Deux boîtiers de fusibles sont placés sous la planche de bord et dans le compartiment moteur. Fusibles sous la planche de bord Pour accéder aux fusibles sous la planche de bord, déverrouillez les vis de ¼...
  • Page 141 T A B L E A U D E S F U S I B L E S F u s i b l e s s o u s l a p l a n c h e d e b o r d Repère Ampérage Fonctions...
  • Page 143 T A B L E A U D E S F U S I B L E S Fusibles sous-capot moteur Boîtier de fusibles Pour accéder au boîtier situé dans le compartiment moteur, déclipez et retirez le cache. Après intervention, refermez très soigneusement le cache.
  • Page 144 T A B L E A U D E S F U S I B L E S F u s i b l e s s o u s - c a p o t m o t e u r Repère Ampérage Fonctions...

  • Page 145: Carburant

    C A R B U R A N T Pour le moteur essence avec catalyseur, le carburant sans plomb est obligatoire. La goulotte de remplissage a un orifice plus étroit qui n’autorise que l’essence sans plomb. Si vous effectuez le plein de votre réservoir, n’insistez pas au-delà de la troisième coupure du pistolet ;...
  • Page 148 C H A N G E M E N T D E L A M P E S Répétiteur de clignotant dans Projecteurs antibrouillard les rétroviseurs Consultez le réseau CITROËN. Pour changer le répétiteur, ap- puyez fermement sur la zone indiquée par la flèche puis tirez le répétiteur.

  • Page 149: Changement De Lampes

    C H A N G E M E N T D E L A M P E S Plafonnier Éclaireur de coffre Éclaireur de boîte à gants Déclipez le couvercle du plafonnier Déclipez l’éclaireur pour accéder Déclipez l’éclaireur pour accéder pour accéder à...
  • Page 150 C H A N G E M E N T D E L A M P E S Feu arrière Ouvrez le coffre : - Démontez en premier la partie BLOC OPTIQUE ARRIÈRE Feu de stop supérieure du feu arrière en (Modèle 5 portes) dévissant la vis A.
  • Page 151 C H A N G E M E N T D E L A M P E S BLOC OPTIQUE ARRIÈRE Démontage Feu de stop (Modèle 3 portes) Pour avoir accès à l’écrou B, Consultez le réseau CITROËN. retirez l’habillage arrière du coffre Repérez la lampe défaillante.
  • Page 152 C H A N G E M E N T D E L A M P E S Plaque minéralogique Feu antibrouillard Feu de recul - Insérez un tournevis fin dans un Réalisez une rotation d’un quart Réalisez une rotation d’un quart des trous extérieurs du cache de tour du porte-lampe.

  • Page 153: Conseils De Sécurité

    C O N S E I L S D E S É C U R I T É Dispositif d’attelage Nous vous recommandons de faire effectuer le montage de ce dispositif par le réseau CITROËN qui connaît les capacités de remorquage du véhicule et possède les instructions nécessaires relatives au montage d’un tel dispositif.

  • Page 154: Remplacement D'une Roue

    R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Retrait de la roue Remise en place de la roue Accès à la roue de secours - Dévissez d’un quart de tour la - Remettez en place la roue.
  • Page 155 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Jantes en alliage léger Si votre véhicule est équipé de jantes en alliage léger et d’une roue de secours en tôle, lors du montage de celle-ci, il est normal de constater que les rondelles des vis de roues ne viennent pas en...
  • Page 156 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E R O U E Démontage 3 - Débloquez les vis de roue. Remontage Pour les véhicules équipés 1 - Immobilisez le véhicule sur un 1 - Mettez en place la roue en vous de roue aluminium, dévissez sol horizontal, stable et non...

  • Page 157: Détection De Sous-Gonflage

    D É T E C T I O N D E S O U S - G O N F L A G E D E S P N E U M A T I Q U E S Cette fonction permet de vous Changez la roue endommagée (crevée ou fortement dégonflée) et faites alerter en cas de sous-gonflage la réparer dès que possible puis faites contrôler la pression des pneus dès...

  • Page 158: Remorquage - Levage

    R E M O R Q U A G E - L E V A G E Anneau amovible de remorquage L’anneau remorquage démontable et se monte à l’avant ou à l’arrière du véhicule. Il est rangé dans le boîtier de protection du cric placé...

  • Page 159: Généralités

    G É N É R A L I T É S Modèle 5 portes 1.4i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V 2.0i 16V 2.0i 16V Type moteur 143 ch BVM 143 ch BVA Capacité du réservoir de carburant Environ 60 litres Essence sans plomb Carburants utilisés RON 95 - RON 98...
  • Page 160 G É N É R A L I T É S MAV : Masse à vide. Modèle 5 portes MTAC: Masse totale admise en HDi 92 HDi 110 HDi 110 HDi 110 HDi 138 HDi 138 HDi 138 charge. FAP BVM FAP BVMP FAP BVM FAP BVA...
  • Page 161 G É N É R A L I T É S Modèle 3 portes 1.4i 16V 1.6i 16V 1.6i 16V 2.0i 16V 2.0i 16V Type moteur 143 ch BVM 180 ch BVM Capacité du réservoir de carburant Environ 60 litres Essence sans plomb Carburants utilisés RON 95 - RON 98...
  • Page 162 G É N É R A L I T É S MAV : Masse à vide. Modèle 3 portes MTAC: Masse totale admise en HDi 92 HDi 110 HDi 110 HDi 110 HDi 138 HDi 138 HDi 138 charge. FAP BVM FAP BVMP FAP BVM FAP BVA...

  • Page 163: Consommations

    C O N S O M M A T I O N S ( e n l i t r e s / 1 0 0 k m ) 1.4i 2.0i 16V 2.0i 16V Type moteur 1.6i 16V HDi 110 FAP HDi 138 FAP 143 ch 180 ch...

  • Page 164: Dimensions

    D I M E N S I O N S ( e n m è t r e ) Modèle Modèle 3 portes 5 portes 2,608 4,273 4,260 0,935 0,730 0,717 1,502 / 1,510 1,505 1,497 1,769 1,773 1,456 / 1,471 1,964...

  • Page 167: C4 Entreprise

    C 4 E N T R E P R I S E Cache-bagages Rangement Il permet de masquer l’intérieur du Pour accéder à la zone de charge- véhicule en complément de votre ment enroulez le cache-bagages. tablette arrière (voir «Vie à bord - Coffre»).
  • Page 168 G É N É R A L I T É S C 4 E N T R E P R I S E * Modèle 3 portes Modèle 5 portes HDi 92 HDi 110 HDi 92 HDi 110 Type moteur Puissance administrative Masse (kg) A vide (MAV)
  • Page 169 I N D E X A L P H A B É T I Q U E A Antidémarrage C Changement électronique ......39 de lampes ..... 142  148 Antivol ....... 4-5-43-44 Changement de pile Appuis-tête ..... 20-21-87-II de télécommande ....38 Arrêt impératif .......12 Changement Attelage ......149...
  • Page 170 I N D E X A L P H A B É T I Q U E F Feux de route ... 4-5-11-15 J Journal des alertes ..7-52-54 D Date .....50-52-53-55  57 -142-143 Dégivrage - Feux de stop ....146-147 désembuage ...
  • Page 171 I N D E X A L P H A B É T I Q U E M Moteur 1.4i 16V ..122-128 P Précautions R Réglage des Moteur 1.6i 16V ..123-128 hivernales ...... X-XX sièges ..20  23-87-88-II Moteur 2.0i 16V ...
  • Page 172 I N D E X A L P H A B É T I Q U E S Sièges chauffants ....22 V Verrouillage centralisé Sièges enfant .. 89  93-VIII-IX électrique ....37-39-78 Signal de détresse ..4-5-14 Vie à bord ....78  103 Signal sonore .....

Table des Matières