Table des Matières
Publicité
Poner en marcha el PNOZ mc8p
Preparativos para la puesta en marcha:
Al preparar la puesta en marcha hay que
tener en cuenta:
Atención: extraer e insertar el
módulo de ampliación PNOZ mc8p
sólo cuando se encuentre sin
tensión.
Importante: durante la instalación,
es imprescindible observar los
requisitos establecidos en IEEE
802.3u, así como la guía de instala-
ción (Installation Guide) redactada
por la organización IAONA.
• Con relación a los cables de conexión y
conectores se deben cumplir los
siguientes requisitos mínimos:
- Utilice exclusivamente cables y
conectores Ethernet aptos para
aplicaciones industriales.
- Utilice exclusivamente cables de par
trenzado con doble apantallamiento y
conectores RJ45 apantallados
(conectores aptos para aplicaciones
industriales).
- Cables 10BaseT o 100BaseTX
conforme al estándar Ethernet (mín.
categoría 5).
• Medidas de protección contra
interferencias
Observe las condiciones establecidas
para el uso industrial de Ehternet (IEEE
802.3u).
Preparar el dispositivo para su funciona-
miento:
• Asignar la dirección IP en su
ordenador
- Puede consultar el modo de proceder
en las instrucciones de uso de su
sistema operativo.
- Ajuste la dirección IP, por ejemplo
192.168.0.1 con la máscara de subred
255.255.255.0.
• Ajustar la dirección IP del módulo de
ampliación
- La dirección IP del PNOZ mc8p se
ajusta con los interruptores DIP de la
parte frontal.
- Atención: sólo se debe ajustar la
dirección IP cuando no hay tensión.
- Los tres primeros bytes de la dirección
IP son:
Dirección IP: 192.168.0
Máscara de subred: 255.255.255.0
- Con los interruptores DIP se configura
el último byte. Rango de valores: 1 ...
255
Atención: no utilice la misma
dirección-IP para el PNOZ mc8p que
para el ordenador.
- Ejemplo:
Interruptor DIP: 00010100 (20 decimal)
Dirección IP: 192.168.0.20
• Conecte la tensión de alimentación en el
dispositivo base:
Bornes 24 V y A1 (+): + 24 V CC
Bornes 0 V y A2 (-): 0 V
Messa in funzione del PNOZ mc8p
Preparazione della messa in funzione:
Durante la preparazione alla messa in
funzione occorre considerare quanto
segue:
Attenzione! Inserire e disinserire il
modulo di espansione PNOZ mc8p
soltanto in assenza di tensione.
Importante: In fase di installazione
attenersi ai requisiti richiesti dallo
standard IEEE 802.3u e
dall'Installation Guide dell'associazio-
ne IAONA.
• Devono essere rispettati i seguenti
requisiti minimi per cavi di collegamento e
connettori:
- Impiegare esclusivamente cavi e
connettori Ethernet adatti ad applicazio-
ni industriali.
- Impiegare esclusivamente cavi twisted-
pair a doppia schermatura e connettori
RJ45 schermati (connettore
industriale).
- Cavi 10BaseT o cavi 100BaseTX
conformi allo standard Ethernet
(min. categoria 5)
• Misure di soppressione delle interferenze
Attenersi i requisiti richiesti per l'impiego
industriale di Ethernet (IEEE 802.3u).
Preparazione all'uso del dispositivo:
• Assegnare un indirizzo IP al proprio
PC
- Per la procedura consultare le
istruzioni d'uso del proprio sistema
operativo.
- Impostare l'indirizzo IP, ad es.
192.168.0.1 con la subnet mask
255.255.255.0.
• Impostare l'indirizzo IP del modulo di
espansione
- L'indirizzo IP del PNOZ mc8p viene
impostato con i selettori DIP sulla parte
frontale.
- Nota bene: impostare l'indirizzo IP solo
in assenza di tensione.
- I primi tre byte dell'indirizzo IP sono:
Indirizzo IP: 192.168.0
Subnet mask: 255.255.255.0
- Con i selettori DIP viene configurato
l'ultimo byte. Campo valori: 1 ... 255
Nota bene: non impiegare per
l'indirizzo IP del PNOZ mc8p lo stesso
indirizzo-IP assegnato al PC.
- Esempio:
Selettore DIP: 00010100 (20 decimale)
Indirizzo IP: 192.168.0.20
• Applicare la tensione di alimentazione al
dispositivo base:
Morsetti 24 V e A1 (+): + 24 V DC
Morsetti 0 V e A2 (-): 0 V
- 12 -
PNOZ mc8p in gebruik nemen
Ingebruikneming voorbereiden:
Neem bij de voorbereiding van de in-
gebruikneming de volgende zaken in acht:
Let op! De uitbreidingsmodule
PNOZ mc8p alleen in de
spanningsloze toestand uittrekken
en plaatsen.
Belangrijk: Neem bij de installatie
altijd de eisen in acht van de IEEE
802.3u en de Installation Guide van
de gebruikersorganisatie IAONA.
• Er dient te worden voldaan aan de
volgende minimumeisen aan de
verbindingskabels en stekkers:
- Gebruik uitsluitend voor de industrie
geschikte Ethernet-kabels en stekkers.
- Gebruik uitsluitend dubbel afge-
schermde twisted pair-kabels en
afgeschermde RJ45-stekkers (indus-
triële stekkers).
- 10BaseT-kabels of 100BaseTX-kabels
volgens Ethernet-norm (min. catego-
rie 5)
• Veiligheidsmaatregelen bij storingen
Houdt u aan de eisen voor het industriële
gebruik van Ethernet (IEEE 802.3u).
Bedrijfsklaar maken:
• IP-adres toekennen op uw PC
- Zie voor de werkwijze de handleiding
van uw besturingssysteem.
- Stel het IP-adres, bijv. 192.168.0.1, in
met het subnetmask 255.255.255.0.
• IP-adres van de uitbreidingsmodule
instellen
- Het IP-adres van de PNOZ mc8p
wordt mit DIP-schakelaars op het front
ingesteld.
- Let u op het volgende: Stel het IP-
adres alleen in in spanningsloze
toestand.
- De eerste drie bytes van het IP-adres
zijn:
IP-adres: 192.168.0
Subnetmask: 255.255.255.0
- Met de DIP-schakelaars wordt de
laatste byte geconfigureerd.
Waardebereik: 1 ... 255
Let u op het volgende: Gerbuik voor
het IP-adres van PNOZ mc8p niet
hetzelfde IP-adres als voor de PC.
- Voorbeeld:
DIP-schakelaar: 00010100
(20 decimaal)
IP-adres: 192.168.0.20
• Sluit de voedingsspanning aan op de
basismodule:
klemmen 24 V en A1 (+): + 24 V DC
klemmen 0 V en A2 (-): 0 V
Publicité
Table des Matières
