1 Introduction et sécurité
1.1 Introduction
Objectif du manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les informations nécessaires pour :
• Installation
• Exploitation
• Entretien
ATTENTION :
Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. L'usage impropre du produit
peut comporter des blessures ou des dommages matériels et peut annuler la garantie.
AVIS :
Conserver ce manuel pour une consultation ultérieure et veiller à ce qu'il puisse facilement être
consulté sur le site à tout moment.
1.1.1 Personnel qualifié
AVERTISSEMENT :
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement par un personnel qualifié.
• Le transport, le stockage, l'installation, l'utilisation et la maintenance doivent être corrects et
fiables afin de garantir le bon fonctionnement en toute sécurité du variateur de fréquence.
Seul un personnel qualifié est autorisé à installer ou utiliser cet équipement.
• Un personnel qualifié est un personnel formé, autorisé à installer, mettre en service et
entretenir l'équipement, ainsi que ses systèmes et circuits, conformément aux lois et
réglementations en vigueur. Le personnel doit également connaître les instructions et
mesures de sécurité décrites dans ce document.
1.2 Sécurité
AVERTISSEMENT :
• L'exploitant doit connaître les précautions de sécurité afin de prévenir les lésions corporelles.
• La rotation accidentelle des moteurs génère une tension électrique susceptible d'alimenter
l'équipement, de l'endommager ou de provoquer des blessures graves, voire la mort.
S'assurer que les moteurs sont bloqués afin d'en prévenir la rotation accidentelle.
• L'utilisation, l'installation ou la maintenance du produit d'une manière non prévue dans ce
manuel peut endommager l'équipement ou provoquer des blessures graves, voire la mort. De
même que la modification de l'équipement ou l'utilisation de pièces non fournies par Xylem.
En cas de doute sur l'usage prévu de l'équipement, veuillez contacter un représentant Xylem
avant de continuer.
• Ne pas modifier l'application de service sans l'approbation d'un représentant Xylem agréé.
ATTENTION :
Respecter les instructions contenues dans ce manuel. Leur non-respect peut provoquer des
dommages matériels et corporels ainsi que des retards.
fr - Traduction de la notice originale
5