Scheppach HF50 Traduction Des Instructions D'origine page 111

VALMISTAJA:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ARVOISA ASIAKAS,
Toivotamme Teille paljon
työskennellessänne uudelle Woodster-koneellanne.
HUOMAUTUS:
Tämän laitteen valmistaja ei vastaa voimassa olevan
tuotevastuulain mukaisesti vahingoista, jotka tällä
laitteella tai tämän laitteen kautta aiheutuvat johtuen:
•
asiattomasta käytöstä,
•
käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä
•
kolmannen osapuolen,
tekemistä korjaustöistä,
•
muiden kuin alkuperäisvaraosien asentamisesta tai
vaihtamisesta,
•
määräysten vastaisesta käytöstä,
•
tapauksista, joissa ei
sähkömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN
57113 / VDE0113.
SUOSITTELEMME:
Lukekaa käyttöohjeet kokonaan läpi ennen asennusta ja
käyttöönottoa.
Tämä käyttöohje auttaa Teitä tutustumaan koneeseen ja
käyttämään konetta määräysten mukaisesti.
Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä ohjeita siitä, miten
työskentelette koneella turvallisesti, ammattimaisesti
ja taloudellisesti, ja miten vältätte vaaroja, säästätte
korjauskustannuksissa, pienennätte seisokkiaikoja ja
parannatte koneen luotettavuutta ja käyttöikää.
Näiden käyttöohjeiden lisäksi Teidän täytyy ehdottomasti
huomioida oman maanne koneen käyttöä koskevat
voimassa olevat määräykset.
Säilyttäkää käyttöohje, joka on muovilla päällystetty lialta
ja kosteudelta suojaamiseksi, koneen luona. Jokaisen
käyttäjän täytyy lukea se ennen työn aloittamista ja
noudattaa sitä huolellisesti. Koneella saa työskennellä
vain henkilöt, jotka on opastettu koneen käyttöön ja
joille on kerrottu siihen liittyvistä vaaroista. Vaaditusta
vähimmäisikärajasta on pidettävä kiinni.
Näissä käyttöohjeissa annettujen turvallisuusohjeiden ja
maanne eritysmääräysten ohella on noudatettava puun
työstökoneiden yleisesti hyväksyttyjä teknisiä sääntöjä.
YLEISIÄ OHJEITA
•
Tutkikaa pakkauksen purkamisen jälkeen, onko osissa
mahdollisesti kuljetusvaurioita.
täytyy heti ilmoittaa kuljettajalle. Myöhemmin tehtyjä
reklamaatioita ei hyväksytä.
iloa ja menestystä
ei valtuutetun henkilön
noudateta sähkölaitteen
Reklamaatioista
TOOTJA:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
AUSTATUD KLIENT!
Soovime Teile uue scheppachi masina meeldivat ja edu-
kat kasutamist.
JUHIS:
Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-
tuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel
või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:
• asjatundmatul ümberkäimisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsia-
listide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega välja-
vahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskir-
jade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113
eiramisel.
ME SOOVITAME TEILE:
Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu käsitsuskor-
ralduse tekst läbi.
Käesoleva käsitsuskorralduse ülesandeks on hõlbustada
masina tundmaõppimist ja selle otstarbekohast kasuta-
mist.
Käsitsuskorraldus sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saa-
te masinaga ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt
töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re-
mondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada
masina töökindlust ja eluiga.
Lisaks käesolevas käsitsuskorralduses esitatud ohutus-
nõuetele peate tingimata oma riigis masina käitamise
kohta kehtivaid eeskirju järgima.
Hoidke käsitsuskorraldust kilekotis mustuse ja niiskuse
eest kaitstult masina juures alal. Kõik operaatorid pea-
vad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoo-
likalt järgima. Masinaga tohivad töötada ainult isikud,
keda on masina kasutamise osas instrueeritud ja sellega
seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumva-
nusest tuleb kinni pidada.
Peale käesolevas käsitsuskorralduses sisalduvate ohu-
tusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta
kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehni-
kareegleid.
ÜLDISED MÄRKUSED
• Kontrollige pärast lahtipakkimist kõiki osi võimalike
transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb
kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone
ei rahuldata.
111