Manuels Connexes pour Sartorius Sartolab MultiStation SDLC01
Sommaire des Matières pour Sartorius Sartolab MultiStation SDLC01
- Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi original Sartolab MultiStation ® Support rotatif pour unités de filtration sous vide 1000067792...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 À propos de ce mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 .1 Validité... - Page 4 15 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 5: Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode d’emploi Validité Ce manuel fait partie intégrante du produit fourni . Le mode d’emploi est valable pour la version suivante du produit : Produit Type Sartolab MultiStation SDLC01 ® Autres documents associés Veuillez consulter les documents suivants en plus de ce mode d’emploi ... -
Page 6: Consignes De Sécurité
N’apportez aucune transformation ni aucun changement technique au produit et ne le réparez pas vous-même . Les transformations et modifications techniques apportées au produit nécessitent une autorisation écrite préalable de Sartorius . Qualification du personnel Si les personnes travaillant sur le produit ne disposent pas des connaissances suffisantes pour manipuler le produit en toute sécurité ... -
Page 7: Importance Du Mode D'emploi
Conservez le mode d’emploi . Si vous perdez le mode d’emploi, demandez-en un autre exemplaire ou téléchargez la version la plus récente sur le site Internet de Sartorius (www .sartorius .com) . État du produit Un produit endommagé ou des éléments usés peuvent entraîner des dysfonctionnements . -
Page 8: Accessoires, Consommables Et Pièces
− Dysfonctionnements du produit − Panne totale du produit Utilisez exclusivement les accessoires, consommables et pièces de rechange autorisés de Sartorius . Utilisez uniquement des accessoires, consommables et pièces de rechange qui sont dans un état technique irréprochable . Équipement de protection individuelle L’équipement de protection individuelle protège contre les risques qui émanent des... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Vue d’ensemble du produit ® Ill . 1 : Sartolab MultiStation Pos. Désignation Description Tête rotative Rotatif sur 360° Numéro de position Numéro de l’unité de filtration sous vide Support de l’unité de Le support de l’unité de filtration sert à maintenir filtration et à... -
Page 10: Filtration Sous Vide
Description du produit Filtration sous vide Le produit doit être raccordé à une source de vide ou à une pompe à vide . Le vide est créé dans la canalisation centrale de vide du produit . Les unités de filtration sous vide sont raccordées à... -
Page 11: Installation
Installation Installation Contenu de la livraison Article Quantité Sartolab MultiStation ® Mode d’emploi Choisir le lieu d’installation Procédure Assurez-vous que le lieu d’installation remplit les conditions suivantes : Condition Caractéristiques Conditions ambiantes Conditions adaptées (conditions ambiantes : voir chapitre « 13 .2 Conditions ambiantes sur le lieu d’installation ... -
Page 12: Déballage
Mise en service Déballage Procédure Déballez le produit . Installez le produit sur le lieu d’installation prévu . Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine, par ex . pour un éventuel renvoi du produit . Mise en service Raccorder la pompe à vide ou la source de vide Ill . -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Procédure Vérifiez la compatibilité de la pompe à vide ou de la source de vide et du tuyau à vide (voir chapitre « 13 .3 Pressions, source de vide et pompe à vide », page 24) . Raccordez le tuyau à vide de la pompe à vide ou de la source de vide au raccord à vide du produit . - Page 14 Fonctionnement Conditions requises La pompe à vide ou la source de vide est sous tension . Procédure Insérez l’unité de filtration sous vide horizontalement dans le support de l’unité de filtration (1) (premier cran) . Versez le liquide dans l’unité de filtration sous vide (indications de la quantité...
-
Page 15: Terminer La Filtration
Fonctionnement Terminer la filtration Condition requise Le liquide est entièrement filtré . Procédure Pour terminer la filtration : appuyez sur les pattes de déconnexion de l’unité de filtration (1) et retirez l’unité de filtration du deuxième cran . L’unité de filtration est séparée de la canalisation centrale de vide . -
Page 16: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Nettoyage Conditions requises Le produit a été mis hors service (voir chapitre « 9 .1 Mettre le produit hors service », page 20) . Procédure AVIS Des produits et des méthodes de nettoyage inadaptés risquent de provoquer de la corrosion ou d’endommager le produit ! N’utilisez pas de produits de nettoyage caustiques, agressifs et contenant du chlore . -
Page 17: Dysfonctionnements
8 .4, 19 support de l’unité de de l’unité de filtration . filtration . La tête rotative ne La tête rotative est Contacter le Sartorius s’enclenche pas . endommagée . Service . Remplacer le patin en caoutchouc Conditions requises Le produit a été mis hors service (voir chapitre « 9 .1 Mettre le produit hors service », page 20) . -
Page 18: Démonter Le Support De L'unité De Filtration
Dysfonctionnements Procédure Basculez le produit et allongez-le sur le côté . Veillez à ne pas endommager la tête rotative (1) . Enlevez les éventuels restes du patin en caoutchouc . Enlevez les restes de colle de la base (produits de nettoyage autorisés, voir chapitre « 13 .6 Nettoyage et désinfection ... -
Page 19: Monter Le Support De L'unité De Filtration
Dysfonctionnements Retirez le support de l’unité de filtration (2) de la tête rotative (1) . Fermez l’ouverture qui en résulte avec le bouchon . Monter le support de l’unité de filtration AVIS Risque de dommages du filetage des fixations en cas d’erreur de montage ... -
Page 20: Mise Hors Service
Mise hors service Quand on ne voit plus aucune fente (1) entre le support de l’unité de filtration et la tête rotative : le support de l’unité de filtration est correctement monté . Mise hors service Mettre le produit hors service Conditions requises La filtration est terminée . -
Page 21: Stockage Et Expédition
« 13 .2 Conditions ambiantes sur le lieu d’installation », page 24) . 11.2 Renvoyer le produit et des composants Vous pouvez renvoyer les produits ou éléments défectueux à la société Sartorius . Les appareils renvoyés doivent être propres, décontaminés et emballés dans l’emballage d’origine . -
Page 22: Élimination
Élimination Élimination 12.1 Instructions de décontamination Le produit ne contient pas de matières dangereuses dont l’élimination exige des mesures spéciales . Les cultures et les milieux utilisés dans le processus sont des matières potentiellement dangereuses qui peuvent provoquer des risques biologiques ou chimiques . Si le produit a été... -
Page 23: Élimination
20) et a été décontaminé . Procédure Éliminez le produit . Consultez à cet effet les consignes d’élimination disponibles sur notre site Internet (www .sartorius .com) . Éliminez l’emballage conformément aux réglementations en vigueur dans votre pays . Éliminez les unités de filtration sous vide conformément aux réglementations en vigueur dans votre pays . -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 13.1 Dimensions et poids Unité Valeur Dimensions (L x l x H) 307 x 348 x 281 Poids 13.2 Conditions ambiantes sur le lieu d’installation Unité Valeur Salles de laboratoire habituelles ; altitude 2000 maximale au-dessus du niveau de la mer Température °C +5 –... -
Page 25: Unités De Filtration Sous Vide Autorisées
Caractéristiques techniques Unité Valeur Tuyau à vide autorisé Type : tuyau à vide Sartorius, référence 1ZA---0007 Diamètre extérieur Diamètre intérieur Longueur 13.4 Unités de filtration sous vide autorisées Unité Valeur Type : unité de filtration sous vide Sartolab ® RF 50 Quantité... -
Page 26: Nettoyage Et Désinfection
Accessoires, consommables et pièces de rechange 14.1 Accessoires Le tableau ci-dessous contient un extrait des accessoires qui peuvent être commandés . Si vous avez besoin d’informations sur d’autres articles, veuillez contacter la société Sartorius . Article Quantité Référence Tuyau à vide... -
Page 27: Consommables
Internet de Sartorius (www .sartorius .com) . Si vous avez des questions sur le système et si vous voulez contacter le Sartorius Service en cas de dysfonctionnement, veuillez indiquer les informations sur l’appareil, par ex . - Page 28 Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel. Pour faciliter la lecture, les formes masculines ou féminines utilisées dans ce manuel...