Manuels Connexes pour Ahlborn V7 ALMEMO 809
Sommaire des Matières pour Ahlborn V7 ALMEMO 809
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation Module d'acquisition de mesure ® ALMEMO V1.1 16/07/2015 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Module D'acquisition De Mesure
1. Module d'acquisition de mesure 1. MODULE D'ACQUISITION DE MESURE (1) codeur adresse appareil 0 à 99 (2) Touches ON/OFF, START/STOP MARCHE lancer la mesure START arrêter la mesure STOP ARRÊT, appui sur la touche long (3) témoins appareil sous tension START mesure lancée mesure et mémorisation... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. MODULE D'ACQUISITION DE MESURE...........2 3. GÉNÉRALITÉS...................5 3.1 Garantie....................5 3.2 Éléments livrés..................6 3.3 Élimination................... 6 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............7 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........8 5. INTRODUCTION..................9 5.1 Les fonctions de l'ALMEMO 809............10 5.1.1 Programmation des capteurs.............10 5.1.2 Mesure..................12 5.1.3 Commande de scrutation............13... - Page 4 2. Table des matières 13. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE..........30 14. ANNEXE....................31 14.1 Caractéristiques techniques............31 14.2 Index....................33 14.3 Vos Vos interlocuteurs..............34 ALMEMO ®...
-
Page 5: Généralités
Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de ce module d'acquisition de mesure ALME- , de la toute nouvelle génération V7 ! Grâce aux connecteurs brevetés AL- ® MEMO ® et aux nouveau capteurs numériques D7, l'appareil se configure tout seul et à... -
Page 6: Éléments Livrés
3. Généralités 3.2 Éléments livrés Lors du déballage, s'assurer que l'appareil ne soit pas endommagé et que la livraison est complète : Appareil ALMEMO ® adaptateur secteur, la présente notice d'utilisation, le manuel ALMEMO ® CD avec logiciel ALMEMO ® -Control et des accessoires utiles En cas de dommage pendant le transport, conserver l'emballage et informer sans délais le fournisseur. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER Danger de mort, de blessures et de dommages matériels ! Lire soigneusement le mode d'emploi avant la première mise en service ! Respecter les consignes générales de sécurité ainsi que les consignes de sécurité spécifiques, contenues dans les autres chapitres ! Les risques sont avérés dans les cas suivants : ... -
Page 8: Instructions Particulières D'utilisation
® 809 est le dernier né de la gamme unique en son genre d'appareils de mesures, qui sont tous équipés de la connectique ALMEMO brevetée par la société Ahlborn. Le connecteur AL- ® MEMO ® offre depuis déjà 20 ans des avantages décisifs lors de la connexion des capteurs et des périphériques, car tous les paramètres sont enregistrés... -
Page 9: Les Fonctions De L'almemo 809
Introduction d'un câble adaptateur via leur interface série. Fonctionnalité toute nouvelle sur V7 : la numérotation de canal. Capteurs et prises vont de 0 à 9, les canaux af- fichés en décimale derrière également de 0 à 9, c.-à-d. que le 1er capteur possède les canaux 0.0 à... -
Page 10: Programmation Des Capteurs
5. Introduction 5.1.1 Programmation des capteurs Les canaux de mesure se programment entièrement automatiquement par le connecteur ALMEMO ® . La programmation peut cependant être complétée ou modifiée à volonté par l'utilisateur via l'interface. Plages de mesure Pour les capteurs V6 dont la caractéristique n'est pas linéaire, comme 10 types de thermocouple, les capteurs CTN et Pt100 ainsi que les capteurs d'écoule- ment (anémomètres, anémomètres à... -
Page 11: Mesure
Les fonctions de l'ALMEMO 809 en pente afin de pouvoir remplacer même les capteurs qui devraient normale- ment être d'abord ajustés (allongement, force, pH). Compensation du zéro et même partiellement de la pente par simple appui sur touche. De plus, il est possible d'effectuer un ajustage multipoint ou une linéarisation spécifique. -
Page 12: Commande De Scrutation
5. Introduction Fonctions de mesure Pour que l'acquisition de mesure soit optimale, certaines fonctions de mesure sont nécessaires sur certains capteurs. Pour les thermocouples il existe la compensation de soudure froide, pour les sondes de pH, de conductivité et tu- bes de Pitot une compensation de température et pour les capteurs d'humidité, de pression dynamique et d'O2 une compensation de pression atmosphérique. - Page 13 Les fonctions de l'ALMEMO 809 de l'enregistrement de valeurs de mesure. Sur les capteurs D7, le temps de scrutation, déjà individuel, peut être remplacé par un temps de scrutation dé- siré plus long. Moyenne sur scrutation de points de mesure Les mesures issues des scrutations de points de mesure peuvent être moy- ennées au choix sur toute la durée de la mesure ou sur le cycle.
-
Page 14: Mise En Service
5. Introduction des protocoles différents, les anciens appareils V5/V6 et les nouveaux ap- pareils V7 doivent cependant être exploités sur des ports COM différents. Logiciel Le logiciel ALMEMO ® -Control est fourni avec chaque manuel ALMEMO ® . Il permet de programmer entièrement les capteurs V6 et V7, de configurer l'appareil de mesure et de lire la mémoire des mesures. -
Page 15: Alimentation
Mise en service Tout de suite « Lancer enregistrement en mémoire » ou lancer sur place la mesure avec la touche START/STOP ou saisir « Date de début », « Heure de début » et « Date de fin », « Heure de fin » A la fin de la mesure, arrêter l'enregistrement à... -
Page 16: Mise En Marche, Arrêt, Réinitialisation
7. Alimentation 7.4 Mise en marche, arrêt, réinitialisation Pour mettre sous tension et hors tension l'appareil, actionner la touche ON- OFF (2). Pour mettre hors tension, appuyer plus longtemps sur la touche ON-OFF (env. 1 s). L'horloge temps réel continue de fonctionner et toutes les valeurs mémo- risées et tous les paramètres sont conservés (voir 7.5). -
Page 17: Capteurs Standards (V5, V6)
Capteurs standards (V5, V6) 8.1 Capteurs standards (V5, V6) Les capteurs ALMEMO standards (V6) ont un boîtier gris clair. Ils tirent leur ® intelligence d'une seule EEPROM 4 ko (E4) située dans le connecteur, dans laquelle sont mémorisés tous les paramètres des canaux et pour que l'appareil soit entièrement configuré... -
Page 18: Entrées De Mesure Et Canaux Supplémentaires
8. Raccordement des capteurs quoi, et en raison du format étendu des données, les capteurs D7 ne peuvent plus être exploités que sur un appareil V7 ou directement sur l'ordinateur. Pour les capteurs D7 il existe des câbles prolongateurs spécifiques ainsi qu'un câble adaptateur pour la séparation galvanique. - Page 19 Isolement Câble données V5-Capteurs Séparé galv. Alimentation 230V≈ D7-Capteurs 10..30V= Séparé galv. ZAD700-GT Les 9 entrées analogiques sont à séparation galvanique les uns des autres par des relais photovoltaïques. Nouveauté sur cet appareil, c'est la séparation supplémentaire des entrées de mesure par rapport à l'UC et à l'alimentation électrique.
-
Page 20: Utilisation Et Configuration
9. Utilisation et configuration 9. UTILISATION ET CONFIGURATION Le module d'acquisition de mesure ALMEMO ® 809 ne possède que peu d'organes de manipulation, il se manipule largement uniquement à l'aide d'un 9.1 Touche combinée La première fonction de la touche unique ON/OFF-START/STOP (2) a déjà été présentée au 6.5 : Mise sous tension de l'appareil et par appui long on obtient à... -
Page 21: Configuration, Nouvelles Fonctions V7
Adresse de l'appareil et mise en réseau Exemple: Adresse de module 01 En fonctionnement réseau, il ne faut saisir que des numéros suc- cessifs entre 01 et 99 afin que l'appareil 00 ne soit pas adressé in- dûment en cas de coupure de courant. 9.4 Configuration, nouvelles fonctions V7 Le logiciel ALMEMO ®... -
Page 22: Acquisition De Mesure
9. Utilisation et configuration Temps maximum : temps de scrutation du capteur le plus lent Pour l'acquisition optimale de tous les capteurs, c'est le « temps minimum » qui convient le mieux. La particularité de cette scrutation est cependant que les capteurs rapides et lents sont lus ensemble, sans générer de données encombrantes. -
Page 23: Mesure Hors Ligne
Mesure en ligne avec PC seul de scruter des modules de mesure individuels ou plusieurs modules en réseau dans leur propre cycle de mesure, d'enregistrer les mesures sur PC et de les afficher en ligne et clairement sous forme de graphique en courbe, de tableau ou d'affichages individuels, c.-à-d. -
Page 24: Mémoire De Mesures Interne
10. Acquisition de mesure teur permet de procéder à quelques 30000 scrutations de points, ce qui donne pour un cycle de 5 minutes une durée de mesure de plus de 100 jours. Pour un enregistrement des données en mode veille veuillez procéder aux étapes suivantes dans ALMEMO-Control <Programmation d'appareil>... -
Page 25: Plages De Mesure Spéciales, Linéarisation, Étalonnage Multipoint
Mesure hors ligne mode tableur, au format standard FAT 16. La carte mémoire peut être for- matée, lue et effacée sur tout PC avec tout lecteur de carte (voir manuel 6.9.4.2). Vous pouvez importer les données sous Excel ou dans le logiciel de mesure Win-Control. -
Page 26: Recherche Des Erreurs
11. Plages de mesure spéciales, Linéarisation, étalonnage multipoint De série, l'ALMEMO 809 peut valoriser tous les connecteurs spéciaux pro- ® grammés en conséquence. A l'aide de l'option KL, il est possible de convertir les signaux de mesure en valeurs affichées correspondantes selon une carac- téristique pouvant s'appuyer sur 35 valeurs au maximum. - Page 27 Recherche des erreurs les, 100 sur capteurs Pt100) et vérifier, brancher ensuite les cap- teurs successivement et vérifier, si lors d'un branchement une er- reur survient, contrôler le câblage, isoler éventl. le capteur, éliminer les perturbations par blindage ou torsade. Défaut : la transmission de données par l'interface ne fonctionne pas Remède: vérifier module d'interface, connexions et paramétrage :...
-
Page 28: Compatibilité Électromagnétique
13. Compatibilité électromagnétique 13. COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Lors du fonctionnement de l'appareil, respecter les conseils suivants : S'il faut prolonger les capteurs standard (1,5 m), veiller à ce que les câbles de mesure ne cheminent pas avec les câbles de courant fort ou à ce qu'ils soient correctement blindés afin d'éviter tout couplage de signaux parasites. - Page 29 Caractéristiques techniques Câble de données ALMEMO ® à interface V24, sép. galv., 115.2 kb max ZA 1909-DK5 Câble réseau ALMEMO ® , sép. galv., 115.2 kb max ZA 1999-NK5 Câble de données ALMEMO ® à interface Ethernet, sép. galv., max. 115.2 kb ZA 1945-DK Câble adaptateur capteur ALMEMO ®...
-
Page 30: Index
14. Annexe 14.2 Index Accessoires 14.1 Acquisition de mesure Adresse de l'appareil Alimentation 14.1 16, 31 Alimentation capteur Alimentation externe ALMEMO-Control 5.1.3 Aperçu des produits 14.1 Boîtier 14.1 canaux supplémentaires Capteur D6 Capteur D7 Capteurs standards Caractéristiques techniques 14.1 carte mémoire SD 10.2.3 codeur codeurs... - Page 31 Index Mesure hors ligne 10.2 Mise en marche mise en réseau Mise en service Mode veille 10.2.1 Module d'acquisition de mesure nom de fichier 10.2.3 numérotation de canal Options 14.1 organes de manipulation Plages de mesure spéciales Prise d'alimentation Prise de masse Prises de mesure Prises de sortie Programmation des capteurs...
-
Page 32: Vos Vos Interlocuteurs
14. Annexe 14.3 Vos Vos interlocuteurs Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1-3, D-83607 Holzkirchen Internet : http://www.ahlborn.com, Courriel : amr@ahlborn.com ALMEMO ®...