Introduction; Que Signifient Les Symboles; Fonctionnement De L'appareil; Utilisation Conforme - Cartrend Bluetooth OBD-II Mode D'emploi

1.0 INTRODUCTION

Chère cliente,
cher client,
nous vous félicitons pour votre noueau
„ Bluetooth OBD-II Car Controller" et
vous remercions pour votre confiance.
Afin de garantir le fonctionnement opti-
mal, la disponibilité et la sécurité de
votre appareil, nous vous prions de lire
la notice d'utilisation avant la première
utilisation. Vous pourrez ainsi profiter
longtemps de ce produit.

1.1 Que signifient les symboles ?

Lire la notice d'utilisation !
Avertissement - Danger ! Ob-
server les consignes de sécu-
rité et les avertissements !
Avertissement contre une ten-
sion électrique dangereuse !
Danger de mort !
Prudence ! Danger relative à
la tension électrique dans les
zones où se trouvent les com-
posants véhicule !
Mettre votre appareil, les bat-
teries et les emballages en
respectant les consignes de
protection de l'environnement
L'appareil est conforme aux
directives de l'UE
Testé selon l'ECE
E
XX
Régulation n° XX
Vous trouverez de plus amples explica-
tions concernant les symboles, les uni-
tés et les abréviations page 54.
F
80290_OBDII_Bluetooth_Manual_15_05_2013_Bocklet_print
Mittwoch, 15. Mai 2013 11:04:57

1.2 Fonctionnement de l'appareil

Le Bluetooth OBD-II Car Controller est
un appareil mobile à raccorder à la bor-
ne femelle OBD-II d'un véhicule pour la
transmission et l'affichage des don-
nées sur un Smartphone Android™, une
tablette PC Android™ ou sur un PC par
le biais d'interfaces Bluetooth . Grâce à
cet appareil, vous pouvez lire et afficher
des paramètres moteur, des messages
d'erreurs et des données de mesure en
quelques secondes. Les codes d'erreur
DTC peuvent être reconnus à l'aide de
la vaste banque de données de codes
d'erreur et effacés le cas échéant. Trois
diodes lumineuses indiquent l'état de
fonctionnement de l'appareil. D'autres
caractéristiques de cet appareil sont un
maniement facile par „Plug-and-Play"
et une surface utilisateur au graphisme
convivial avec de nombreux modes
d'affichage ainsi que le choix entre un
affichage numérique ou digital. Le fonc-
tionnement du Blue-tooth OBD-II Car
Controller ne requiert pas d'alimenta-
tion électrique séparée - cette alimen-
tation se fait par le biais de la borne
femelle OBD-II du véhicule concerné.

1.3 Utilisation conforme

Le Bluetooth OBD-II Car Controller est
prévu pour un usage privé. L'appareil
est approprié pour lire et transmettre
les paramètres moteur ainsi que les
données de mesure et pour afficher et
effacer les codes d'erreur DTC par le
biais de la prise femelle OBD-II du véhi-
cule. Toute autre utilisation ou toute
modification du Bluetooth OBD-II Car
Controller n'est pas conforme aux
prescriptions.
Le Bluetooth OBD-II Car Controller ne
vous dégage pas de l'obligation de res-
®
39