Cannondale LEFTY SPEED FOX RLC 110 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cannondale Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. LEFTY SPEED FOX RLC 110
  6. Manuel du propriétaire

Cannondale LEFTY SPEED FOX RLC 110 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEFTY SPEED FOX RLC
Supplément au manuel du propriétaire
À propos de ce supplément .................. 2
autocollant d'avertissement ................. 3
utilisation conforme ................................. 3
suspension du vélo ................................... 3
spécifications du frein avant ................. 3
spécifications .....................................4
couples de serrage ........................4
moyeu de roue lefty ......................7
dépose des roues ...................................... 8
pose de la roue ........................................... 9
réglages .............................................. 10
détente .......................................................10
Verrouillage ...............................................11
compression basse vitesse ..................11
seuil de décompression ........................12
entretien ............................................. 13
Veuillez noter que les caractéristiques techniques et les informations contenues dans ce
manuel sont sujettes à modification en vue de l'amélioration du produit. pour obtenir les
toutes dernières informations produit, consultez l'adresse
LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT !
Il contient d'importantes informations sur la sécurité.
Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
110/130
122171.PDF
COMPOSITION
programme ................................................13
endommagement de la fourche ........14
nettoyage ...................................................14
contrôle avant utilisation .....................15
enlèvement/installation des vis
de réglage ..................................................16
réglages de précontrainte du ressort ...18
remplacement de ressort ....................20
Vidange d'huile ........................................22
de l'huile......................................................24
Butée ..........................................................24
remplacement de la graisse ................25
du roulement ............................................26
dessins techniques ....................... 30
notes du propriétaire ................ 35
pièces de rechange ....................... 36
http://www.cannondale.com/tech/.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cannondale LEFTY SPEED FOX RLC 110

Sommaire des Matières pour Cannondale LEFTY SPEED FOX RLC 110

  • Page 1: Table Des Matières

    ..........13 pièces de rechange ....... 36 Veuillez noter que les caractéristiques techniques et les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification en vue de l'amélioration du produit. pour obtenir les toutes dernières informations produit, consultez l'adresse http://www.cannondale.com/tech/.

  • Page 2: Informations Concernant La Sécurité

    à cannondale ou nous appeler à l'un des la figure 1 est placé en bas du fourreau de la numéros de téléphone figurant au dos de ce fourche lefty. ne le retirez pas. si vous l'avez manuel.

  • Page 3: Utilisation Conforme

    1 à 5 de notre secteur sont généralisées et évoluent en permanence. consultez votre revendeur cannondale quant à l'utilisation que vous comptez faire de votre vélo. Veuillez lire votre manuel du propriétaire d'un vélo Cannondale pour plus d'informations concernant l'utilisation conforme et les conditions 1 à 5.

  • Page 4: Suspension Du Vélo

    à grande vitesse et sur terrain modifiez en aucun cas la fourche. difficile, vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles. DEMANDEZ À VOTRE REVENDEUR CANNONDALE DE VOUS AIDER LORS DU • sachez l'utiliser à vitesses MONTAGE DE SYSTÈMES DE FREINAGE raisonnables.

  • Page 5: Spécifications

    1171.PDF spécifications Fourche Débattement 10 mm 110 mm Réglages externes détente Verrouillage compression basse vitesse seuil de décompression réglages internes ressort précontrainte du ressort (enfoncement) 10 mm/10 tours au maximum type de ressort Bobine matériau du ressort titane, acier Volume d'huile 135 cm³...

  • Page 6: Descriptif De La Fourche

    DESCRIPTIF DE LA FOURCHE pièce description molette de détente levier de verrouillage molette de compression basse vitesse collier extérieur collier de serrage supérieur Vis du collier de serrage - 9,0 nm tube externe Butée collier de serrage inférieur numéro de série dérailleur avant attache mono-usage assemblage du filtre à...

  • Page 7: Moyeu De Roue Lefty

    1171.PDF MOYEU DE ROUE QCTL108/ graisse 5 mm, 15,0 Nm, 133,0 InLbs pièce description PIÈCES QC117/ 1, 2, 3, 4 capuchon d'extraction (filetage KB61902/ 5 inversé) KB61805/ 7 rondelle en plastique QC081/ Kit, moyeu, boulon Lefty 24h6/noir QC627/ Kit, moyeu, boulon Lefty 32h6/noir Joint torique (à...

  • Page 8: Dépose Des Roues

    Dépose des roues 1. placez le vélo sur un pied d'atelier de sorte que les roues avant ne touchent pas le sol. desserrez les vis de montage d'étrier de frein. faites basculer boulon inférieur d'étrier hors du bossage de façon à ce que l'étrier soit extrait du prolongement du disque.

  • Page 9: Pose De La Roue

    N'UTILISEZ QUE DES ÉCROUS LEFTY de roue à la verticale. 16 mm (kit Cannondale # LEFTYBOLTS). REMARQUE :  installez  la  roue  avant  en  des boulons plus longs peuvent entraîner positionnant le vélo à l'horizontale avec l'axe ...

  • Page 10: Réglages

    réglages VERROUILLÉ (dans le sens des aiguilles d'une montre (cw) jusqu'à ce que le levier s'arrête) 1. 2. DÉVERROUILLÉ (uniquement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (ccw) de 90° à partir de la position ATTENTION VERROUILLÉ) NE PAS SERRER LES VIS DE RÉGLAGE AU- DELÀ...

  • Page 11: Verrouillage

    1171.PDF Verrouillage le levier bleu de verrouillage de la compression (2) vous permet de fermer le circuit d'amortissement de compression dans la fourche. ceci maintient la fourche au sommet de son débattement, ce qui la rend plus dure à comprimer. Faites tourner le levier (2) complètement dans le sens des aiguilles d'une montre (cw) jusqu'à...

  • Page 12: Seuil De Décompression

    figure 9. Seuil de décompression même si la fourche de votre vélo est complètement bloquée, il y a des situations dans lesquelles elle devrait être active. pour protéger les pièces internes de votre fourche, votre fourche sera "décompressée" dès qu'une certaine force de seuil sera dépassée. Vous pouvez régler le moment auquel la fourche est décompressée, force de déverrouillage, en réglant le bouton bleu (4) situé...

  • Page 13: Entretien

    SÉCURITÉ. VOUS POUVEZ ÊTRE GRAVEMENT BLESSÉ, PARALYSÉ OU VOUS TUER SI VOUS UTILISEZ UNE FOURCHE CASSÉE OU MAL ENTRETENUE. demandez à votre revendeur cannondale de vous aider à mettre au point un programme d'entretien complet de la fourche conformément à la manière et les lieux d'utilisation.

  • Page 14: Inspection Des Dommages

    à rouleau de sécurité. Ceci peut se produire lors d'une collision brutale et l'axe se tord légèrement. FAITES INSPECTER TOUTE FOURCHE ENDOMMAGÉE ET REPARER LE DOMMAGE PAR VOTRE CONCESSIONNAIRE CANNONDALE. VOUS POUVEZ ÊTRE GRAVEMENT BLESSÉ, PARALYSÉ OU VOUS TUER DANS UN ACCIDENT SI VOUS IGNOREZ CET AVERTISSEMENT. Nettoyage pour nettoyer la fourche, n'utilisez qu'une solution savonneuse douce.

  • Page 15: Contrôle Avant Utilisation

    INFORMATION IMPORTANTE EN CAS DE CIRCULATION SOUS LA PLUIE, DANS UN MILIEU TRÈS HUMIDE OU SUR LE LITTORAL le système de roulements à aiguilles cannondale headshok utilise des composants de précision tels que des roulements et des bagues fabriqués en acier à haute résistance. ces composants requièrent un entretien minutieux avant et après avoir circulé...

  • Page 16: Démonter Et Remonter Les Vis De Réglage

    Démonter et remonter les vis de réglage Démontage 1. retirer la vis de réglage de la molette de détente (1) au moyen d'une clé hexagonale de 2 mm. lors de cette opération, tenir la molette de détente du bout des doigts pour l'empêcher de tourner en même temps.
  • Page 17 1171.PDF 2mm, 1.2Nm Loctite 222 (purple) 1.5mm Loctite 242 (blue) figure 11.

  • Page 18: Réglage De La Précontrainte De L'amortisseur (Enfoncement)

    Réglage précontrainte l'amortisseur (enfoncement) l'enfoncement correspond à la course de compression de la fourche lorsqu'un cycliste est assis sur le vélo. l'enfoncement recommandé pour la fourche lefty est de 25 % de la course totale ou 27,5 mm. réglez l'enfoncement en modifiant la précontrainte de l'amortisseur à l'aide de la bague de réglage de précontrainte.
  • Page 19 1171.PDF Shimano TL-FC32 28 Nm “TOP” 1,5 mm figure 12.

  • Page 20: Remplacement De Ressort

    Remplacement de ressort la procédure suivante ne doit être exécutée que par un mécanicien vélo professionnel. 1. enlevez les vis de réglage. Voir page 16. 2. utilisez l'outil shimano tl-fc32 pour desserrer et enlever le collier extérieur Voir page 18. 3.
  • Page 21 1171.PDF enduire le ressort neuf de graisse maxima red spring grease. 9. montez le ressort en veillant à ce que la douille d'espacement (c) soit en haut. la grande douille d'espacement (d) doit se trouver en bas. 10. appliquez du loctite 242 (bleu) sur le filetage de l'élément de valve de compression (9) (e) et mettez-le en place au sommet du tube de précontrainte (2).

  • Page 22: Vidange D'huile

    Vidange d'huile la procédure suivante ne doit être exécutée que par un mécanicien vélo professionnel. 1. enlevez les vis de réglage. Voir page 16. 2. utilisez une douille de 26 mm pour enlever l'élément de valve de compression. figure 19. 3.
  • Page 23 1171.PDF 6. Versez faible quantité l'huile spécifiée haut fourche filetage l'élément de valve de compression. Golden Spectro 85/150 figure 22. faites aller et venir lentement la fourche. Vous verrez des bulles d'air apparaître dans l'huile pendant que cette dernière s'écoule dans l'amortisseur. Débattement Volume d'huile 110 mm...

  • Page 24: Nettoyer Le Filtre À Air Et Y Ajouter De L'huile

    Nettoyer le filtre à air et y ajouter de l'huile le dispositif de filtre à air est placé au- dessus de deux trous d'aération dans le tube extérieur. le dispositif de filtre à air empêche le passage de poussière et d'eau qui risqueraient d'endommager les composants internes de la fourche.

  • Page 25: Graissage Régulier Sous Le Soufflet

    1171.PDF Graissage régulier sous le soufflet 1. démontez la roue avant. 2. relâchez avec précaution les attaches mono-usage supérieure et inférieure qui protègent le soufflet de fourche. si le soufflet est protégé avec un collier à bande, desserrez et enlevez le(s) collier(s). 3.

  • Page 26: Réalignement Du Déplacement Du Roulement

    Réalignement du déplace­ ment du roulement a l'intérieur de la fourche, les quatre cages de roulement à aiguilles (1) montent et descendent indépendamment les unes des autres entre chaque paire de bagues intérieures (2) et extérieures (3). cet agencement des roulements procure de nombreux avantages sur le plan des performances de la fourche, mais requiert un entretien régulier simple de...
  • Page 27 1171.PDF Remontage la procédure suivante ne doit être exécutée que par un mécanicien vélo professionnel. 1. placez votre vélo sur un pied d’atelier. 2. enlevez les vis de réglage. 3. enlevez le collier extérieur avec l'outil du boîtier de pédalier shimano tl-fc32. 4.

  • Page 28: Colonne De Direction Xc3 Si

    (1). 2. positionnez les colliers lefty sur l'élément de tube de direction comme indiqué. 3. insérez l'outil cannondale Kt020/ à travers le collier inférieur dans le tube de direction en le faisant ressortir du collier supérieur. 4. assurez-vous que la bague en plastique (6) se trouve bien sur la potence.
  • Page 29 1171.PDF TAILLE DIAG. DE GUIDON DATE LONGUEUR ANGLE la figure ci-contre représente un jeu de direction pour cadre en alliage avec cuvettes de roulement. si l'élément de tube de direction de cadre est en fibre de carbone, les cuvettes de roulement sont collées et donc inamovibles.
  • Page 30 CAPUCHON INTERNE VIS DE RÉGLAGE ÉLÉMENT ÉLÉMENT DE VALVE DE DE LA TIGE COMPRESSION DE RESSORT STRUCTURE TÉLESCOPIQUE RESSORT CARTOUCHE D'AMORTISSEMENT figure 35.
  • Page 31 1171.PDF ÉLÉMENT DE VALVE ÉLÉMENT DE DE COMPRESSION FILTRE À AIR VIS DE RÉGLAGE DE LA PRÉCONTRAINTE TUBE EXTERNE RESSORT SOUFFLET TUBE AMORTISSEUR INTERNE CAPUCHON INTERNE figure 36.
  • Page 32 pièce description ÉLÉMENT DE CORPS D'AMORTISSEUR corps d'amortisseur 110/130 coupleur Joint torique 17.00 id x 1.00 W Joint torique 20.00 id x 1.00 W Joint torique 2-020 21.95 id x 1.78 W Joint torique 8.00 id x 1.00 W Joint torique 3.00 id x 1.00 W rondelle d'écrasement en plastique écrou Bouton de décompression...
  • Page 33 1171.PDF CONE M12 6pt/M 10 6 Nm, Loctite 262 (rouge) 6 Nm, Loctite 242 (bleu) M1,5, 0,5 Nm Loctite 262 6,0 Nm, (rouge) Loctite 242 (bleu) ORIENTATION : bordure ID chanfreinée en direction du ressort M10 CONE/M8 6,0 Nm, Loctite 262 6,0 Nm (rouge) 2 mm, 2,0 Nm...

  • Page 34: Glossaire De La Suspension

    Compression complète - on parle de compression glossaire de la complète lorsque la suspension avant ou arrière se comprime complètement pour absorber un choc suspension ou amortir l'atterrissage après un saut. lors d'une compression complète, on ressent habituellement Amortissement - processus de dissipation de un arrêt brutal.

  • Page 35: Notes Du Propriétaire

    1171.PDF notes du propriétaire consignez l'historique de maintenance ainsi que les informations relatives à l'entretien ou au réglage. DATE TRAVAUX EFFECTUÉS...

  • Page 36: Pièces De Rechange

    HDR2M/023 [289,0 X 0,61 mm] (Nb 4) disponibles pour votre vélo, veuillez BAGUE INTÉRIEURE 11,378 X 0,024 in consulter notre centre technique HDR2M/024 [289,0 X 0,635 mm] (Nb 4) à l'adresse suivante : http://www. HDR2N/024 BAGUE EXTÉRIEURE cannondale.com/bikes/tech.

Ce manuel est également adapté pour:

Lefty speed fox rlc 130

Table des Matières