Publicité

Liens rapides

À propos de ce supplément ....................... 2
matériaux composites .................................. 3
utilisation conforme ..................................... 3
montage d'un cadre ...................................... 4
Pieds d'atelier .................................................. 4
températures extrêmes ............................... 4
à un accident ................................................... 5
Peinture et retouche ..................................... 5
Dimension des pneus ................................... 6
longueur de fourche maxi ......................... 7
informations concernant
le caDre ......................................................... 8
légende ............................................................ 8
tube de direction intégré ........................... 3
Pédalier si BB30 .........................................10
amortisseur arrière .....................................12
enfoncement (sag) recommandé ..........12
Veuillez noter que les données techniques et les informations contenues dans ce manuel
sont sujettes à modification en vue de l'amélioration des produits. Pour obtenir les toutes
dernières informations produit, consultez l'adresse
LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT !
Il contient d'importantes informations sur la sécurité.
Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
scalpel 100
Supplément au manuel
du propriétaire
120871.PDF

TABLE DES MATIÈRES

d'amortisseur ................................................13
acheminement des câbles .......................15
Protecteurs de cadre ...................................16
Protecteur de la base droite .....................17
Plaquette de la base droite ......................17
Protecteur du tube diagonal ...................17
Guides et butées de gaine ........................18
support de dérailleur .................................19
entretien .......................................................20
Programme ....................................................20
nettoyage .......................................................21
couples de serrage ......................................21
tecHniQues .................................................22
Géométrie .......................................................22
caractéristiques du cadre .........................22
..........................................................22
PiÈces De recHanGe ................................23
notes Du ProPriétaire .........................24
http://www.cannondale.com/tech/.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cannondale scalpel 100

  • Page 1: Table Des Matières

    LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT ! Il contient d'importantes informations sur la sécurité. Conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. scalpel 100 Supplément au manuel du propriétaire 120871.PDF TABLE DES MATIÈRES informations concernant la d'amortisseur ..........13 sécurité ............1 Pièces de la biellette d'amortisseur ..14 À...
  • Page 2: Informations Concernant La Sécurité

    Partie montés et inspectés par un revendeur ii, section D. "contrôles de sécurité" dans votre manuel du propriétaire d'un vélo cannondale Cannondale en vue d'en contrôler le bon aVant d'utiliser le vélo. fonctionnement. AVERTISSEMENT Vous PouVeZ Être GraVement Blessé,...
  • Page 3: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme non pas à rester suspendu dans les airs pour ensuite retomber violemment sur le sol et Scalpel 100 est prévu pour une utilisation selon foncer à travers tous les obstacles. le scalpel la condition 3 (cross-country, marathon). la 100 n'est pas conçu pour être utilisé...
  • Page 4: Montage D'un Cadre

    Protection contre températures extrêmes avant de monter un cadre, consultez votre revendeur cannondale et les fabricants des • Protégez votre vélo carbone des températures composants et analysez avec eux votre style de extrêmes lors de son rangement ou de son conduite, votre niveau, votre poids ainsi que votre transport.
  • Page 5: Inspection Et Dommages Liés À Un Accident

    (voir la Partie ii, section D. contrôles de sécurité dans votre manuel AVERTISSEMENT du propriétaire d'un vélo cannondale.) n'utilisez pas votre vélo si vous remarquez le fait de repeindre, de retoucher ou de un signe d'endommagement, quel qu'il refaire la peinture de votre cadre ou de votre soit : fibres de carbones cassées, éclatées...
  • Page 6: Dimension Des Pneus

    écartement plus grand que celui recommandé par la cPsc. DEMANDEZ À VOTRE REVENDEUR CANNONDALE DE VOUS CONSEILLER SUR LES PNEUS APPROPRIÉS À VOTRE VÉLO ET SES COMPOSANTS PARTICULIERS ! VOUS POUVEZ ÊTRE GRAVEMENT BLESSÉ, PARALYSÉ OU TUÉ DANS UN ACCIDENT SI...
  • Page 7: Longueur De Fourche Maxi

    10871.PDF TUBE DE DIRECTION PIÈCES DU JEU DE DIRECTION ADAPTATEURS LONGUEUR DE FOURCHE MAXI 500 mm Longueur de fourche maxi (500 mm) la longueur maximale de la fourche est une caractéristique importante de la sécurité du cadre. Vous devez respecter les dimensions lors de l'installation de pièces du jeu de direction, d'adaptateurs de jeu de direction, lors de l'installation et du réglage de la fourche et lors du choix de fourches de rechange.
  • Page 8: Le Cadre

    INFORMATIONS CONCERNANT LE CADRE Légende 10. Biellette d'amortisseur 11. entretoise de hauban 1. tube supérieur 12. Hauban gauche 2. support d'amortisseur sur tube supérieur 13. Hauban droit 3. tube de direction 14. Base gauche 4. cuvette de roulement intégrée 15. entretoise des bases 5.
  • Page 9: Tube De Direction Intégré

    à demeure dans le tube de direction. les roulements system integration pour fourche Headshok de cannondale peuvent être montés directement sur les deux types.
  • Page 10: Pédalier Si Bb30

    Adaptateur standard SI BB30/68 mm l'adaptateur (kit cannondale Kf365/) permet de convertir un boîtier de pédalier BB30 pour l'utilisation d'un jeu de pédalier de 68 mm. l'adaptateur n'est Pas une pièce de réparation et ne fonctionnera que sur des cadres en bon état.
  • Page 11 10871.PDF KB6180/ QC616/ KT010/ KT011/ rainure KT013/ 8 mm CÔTÉ TRANSMISSION KF365/...
  • Page 12: Amortisseur Arrière

    Amortisseur arrière le scalpel est doté d'une suspension unique en son genre. le logement de charnière et les bases interagissent avec l'amortisseur arrière et fournissent une partie de la précontrainte (dureté du ressort). Grâce à cette force de ressort intégrée, la pression d'air nécessaire est largement inférieure à...
  • Page 13: Couples De Serrage De La Biellette

    10871.PDF Couples de serrage de la biellette d'amortisseur Clé hex. 4 mm Clé hex. 4 mm 7 Nm, 62 In Lbs 7 Nm, 62 In Lbs Loctite 242 (bleu) Loctite 242 (bleu) Clé hex. 5 mm Clé hex. 5 mm 13 Nm, 115 In Lbs 13 Nm, 115 In Lbs Clé...
  • Page 14: Pièces De La Biellette D'amortisseur

    Pièces de la biellette d'amortisseur 121561 121561 121560 121648 121562 121549 121559 121559 121648 121560 121562 135S 121647 117165 121563 121564 121559 121648 121559 121648 117165 116963 117165 135S PIÈCES DE MONTAGE DE L'AMORTISSEUR AVANT réf. article (Qté) PiÈces De montaGe De KP050/ G (1), l (1), i (2), H (3) l'amortisseur...
  • Page 15: Acheminement Des Câbles

    10871.PDF KP057/ Acheminement des câbles faites passer la conduite de frein arrière et le câble de dérailleur arrière par-dessus l'amortisseur arrière, à travers le support sur le tube supérieur. mettez en place les guides KP057/ aux endroits indiqués, au niveau de la conduite de frein arrière et du câble de dérailleur passant dans le support d'amortisseur.
  • Page 16: Protecteurs De Cadre

    Protecteurs de cadre votre revendeur cannondale concernant l'acheminement des câbles sur votre vélo. le frottement normal des conduites et des câbles contre le cadre peut user la peinture et les autocollants. avec le temps, le frottement des câbles peut user le cadre même et causer des dommages très importants.
  • Page 17: Protecteur De La Base Droite

    (2) située sur la base de droite juste derrière les couronnes protège la base des endommagements au cas où la chaîne sauterait. cette protection peut être remplacée. consultez votre revendeur cannondale si vous devez remplacer la pièce, si vous l'avez perdue ou si elle est endommagée.
  • Page 18: Guide-Câbles Pour Dérailleur Avant

    état et correctement logés dans les guides du cadre. Dans le cas des butées, assurez-vous qu'elles KF085/ sont solidement logées dans les guides du cadre et que la gaine est bien fixée dans la butée. Kit Cannondale # KF014/ (2 PCES) Kit Cannondale # KF086/ (10 PCES)
  • Page 19: Support De Dérailleur

    à ce qu'il soit serré à fond. Voir la Partie i section 4. a de votre manuel du propriétaire d'un vélo cannondale. ATTENTION n'utilisez pas un outil d'alignement de dérailleur pour redresser le support de dérailleur.
  • Page 20: Entretien

    à votre manuel du propriétaire d'un vélo cannondale pour plus d'informations concernant l'entretien de base du vélo. consultez votre revendeur cannondale pour mettre au point un programme d'entretien complet adapté à votre style de conduite, aux composants du vélo ainsi qu'aux conditions d'utilisation.
  • Page 21: Nettoyage

    10871.PDF Nettoyage utiliseZ seulement un mélanGe De saVon DouX et D'eau. De l'eau claire additionnée de liquide vaisselle conviendra parfaitement. recouVreZ les Zones sensiBles aVec un sac PlastiQue ProPre. fixé temporairement au moyen d'un ruban élastique ou de ruban adhésif, un sac peut empêcher l'eau d'endommager divers composants du vélo (roulements, joins, dispositifs de réglage de la fourche/de l'amortisseur).
  • Page 22: Géométrie/Caractéristiques

    Géométrie scalpel 100 scalpel 100 Féminine (cm/in) TAILLE SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE PETITE SMALL MEDIUM LONGUEUR DU TUBE DE SELLE 40,5/15,9 43,0/16,9 48,0/18,9 50,0/19,7 40,5/15,9 40,5/15,9 41,5/16,3 TUBE SUPÉRIEUR HORIZONTAL 57,5/22,6 60,0/23,6 62,5/24,6 65,0/25,6 54,4/21,4 57,5/22,6 58,7/23,1 ANGLE DU TUBE DE DIRECTION 69,5°...
  • Page 23: Pièces De Rechange

    10871.PDF pièces de rechange réf. caDre KP048/ Kit, suPP.Dérailleur, une face 3 KP051/ Kit, Biellette, mat. fiXation, scalPel 100 KP052/ Kit, unité Biellette, scalPel 100 KP053/ Kit, Protect. Base-scalPel 100 KP054/ Kit, Protecteur, Prot. anti-aBrasion, tuBe DiaGonal Kf103/ Kit, Protecteur, Prot. anti-aBrasion, 8 Pces Kf014/ Kit, Butées De cÂBle, 2...
  • Page 24: Notes Du Propriétaire

    notes du propriétaire consignez l'historique de maintenance ainsi que les informations relatives à l'entretien ou au réglage. DATE TRAVAUX EFFECTUÉS...

Ce manuel est également adapté pour:

120871.pdf

Table des Matières