Festo HSW-10 Série Notice D'utilisation page 44

HSW−...−AP/A S
Alignment free of offset:
3. Press the link parts 3 against the pivot
bearing 7 while tightening the fastening
screws of the link parts.
The tightening torque is:
for HSW−10−...:
for HSW−12/16−...: 6 Nm
For accurate adjustment of the end positions:
HSW−10−...
(B)
(A)
1. Loosen the locking nut of the shock
absorber (A).
2. Use an Allen wrench to turn the shock
absorber (B) while at the same time
applying counter force to the locking
nut until the receive position is
reached.
(Note: shock absorber may only project
in the range 1
3. Tighten the locking nut
(tightening torque: 0.5 Nm).
4. Repeat the procedure for setting the release position.
Fig. 20
44
3 Nm
7 mm).
Fig. 19
HSW−12/16−...
1. Loosen the locking nut of the stop
screw (C).
2. Use an Allen wrench to turn the stop
screw (D) while at the same time
applying counter force to the locking
nut until the receive position is
reached.
3. Tighten the locking nut
(tightening torque: 3 Nm).
Festo HSW−...−AP/AS 0707a English
7
(D)
(C)