Page 1
CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 Noeud de bus Notice d'utilisation 548762 548762 2020-04e [8106911]...
Page 2
Traduction de la notice originale ® PI PROFIBUS PROFINET est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans cer- tains pays. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Diagnostic via l'interface de diagnostic I/O (STI)............25 10.5 Diagnostic via CPX-MMI....................25 10.6 Diagnostic via CPX-FMT....................25 10.7 Diagnostic via PROFINET....................25 Mise au rebut....................... 26 Caractéristiques techniques..................27 12.1 Généralités........................27 12.2 Réseau.......................... 29 Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Ce document fait référence à la version matérielle suivante du produit concerné : Produit Version CPX-FB33 Nœud de bus CPX-FB33 à partir de la révision 07 CPX-(M)-FB34 Nœud de bus CPX-(M)-FB34 à partir de la révision 07 CPX-(M)-FB35 Nœud de bus CPX-(M)-FB35 à partir de la révision 07 CPX-FB43 Nœud de bus CPX-FB45 à...
Accessoires è www.festo.com/catalogue. – Pièces de rechange è www.festo.com/spareparts. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Vue d'ensemble du produit Fonction En tant qu'abonné d'un réseau PROFINET IO, le nœud de bus établit la connexion avec la commande de niveau supérieur.
Page 6
La configuration et la programmation du terminal CPX nécessitent un fichier de description d'appareil au format XML (GSDML). Le fichier GSDML contient toutes les informations nécessaires à l'assemblage et au réglage du terminal CPX à l'aide d'un logiciel de commande. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Vue d'ensemble du produit Le fichier GSDML actuel est requis afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du nœud de bus. Le fichier GSDML actuel pour terminaux CPX se trouve sur le portail d'assistance de Festo : è www.festo.com/sp En cas de questions ou de problèmes techniques, merci de vous adresser à votre service après-vente Festo local.
Tab. 3 Révisions requises pour utiliser les fonctions Les révisions de logiciel et de matériel relatives au nœud de bus peuvent être contrôlées avec le logi- ciel de commande, le Festo Maintenance Tool (FMT) ou le Festo Field Device Tool (FFT). 5.2.3 Témoins à...
8 octets I/8 octets O d'usine) 1 : OFF Bits d'état Taille du champ de données : 2 : ON activé 16 octets I/16 octets O 1 : ON Interface de diagnostic I/O Taille du champ de données : 2 : OFF activé 32 octets I/32 octets O Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 10
Les différentes révisions des nœuds de bus ne sont compatibles qu'avec la carte mémoire correspon- dante : Carte mémoire Révision de nœud de bus CPX-SK à partir de Rév. 07 CPX-SK-2 à partir de Rév. 12 Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
à partir de Rév. 30 Tab. 7 Compatibilité des cartes mémoire en fonction de la révision du nœud de bus 5.2.5 Éléments de raccordement Affectation des broches de l'Interface réseau du nœud de bus CPX-FB33/43 (M12) Connecteur femelle Broche Signal...
Page 12
Câble FOP à fibres optiques, 980/1000 m, 6,5 9,5 mm µ … (50 m max. PROFINET-End-to-end-Link ; 12,5 dB) ≤ Tab. 12 Spécification des câbles du connecteur réseau Interface de service Un terminal de dialogue, p. ex. CPX-MMI-1 peut être connecté à l'interface de service. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Montage De manière alternative, l'interface de service peut être connectée à un PC via l'adaptateur USB NEFC- M12G5-0.3-U1G5 de sorte à pouvoir également utiliser le logiciel « Festo Maintenance Tool » (FMT) pour le service. Montage Le nœud de bus est monté dans un module d'interconnexion du terminal CPX.
50 m max. End-to-end-Link PROFINET. Garantie du degré de protection – Utiliser la technique de connexion avec le degré de protection requis. – Obturer les raccords inutilisés avec des capuchons d'obturation. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
2. Configurer le projet d'automatisation pour la commande de niveau supérieur à l'aide d'un logiciel approprié. 3. Intégrer le fichier de description d'appareil dans le logiciel è www.festo.com/sp. 4. Configurer le terminal CPX dans le logiciel : – Architecture du système –...
– paramétrage avec le terminal de dialogue – paramétrage via le Festo Maintenance Tool Description détaillée des différents paramètres ainsi que des principes de base relatifs à l'application è Description du système CPX (CPX-SYS-…). Listes des paramètres des différents modules CPX è Descriptions des modules.
Filtre regroupement des alarmes de canal (re- – Inactif : groupement des canaux) les alarmes de canal sont signalées indivi- – Disponible uniquement pour les nœuds de duellement via le réseau bus à partir de la version 20. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 18
Tenir également compte des paramètres du nœud de bus réglés également dans les programmes utili- sateur, en particulier l'ordre des octets. Si le nœud de bus d'une révision antérieure est utilisé, les paramètres sont bien affichés dans le logi- ciel mais ils ne peuvent pas être définis. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Avant la mise en service – Configuration uniquement : configuration erronée, LED clignote p. ex. ID MAC non configuré – Nom d'appareil ou numéro – Nom d'appareil d'appareil incorrect – Numéro d'appareil – Contrôleur I/O défectueux – Contrôleur I/O Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 20
LED clignote en vert Tab. 17 LED d'état du réseau – M/P TP1, TP2 – État de la connexion Déroulement État Traitement des erreurs Aucune connexion réseau phy- Vérifier la connexion réseau/le sique câble réseau. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
2. Éliminer le court-circuit/la surcharge. 3. En fonction du paramétrage : LED clignote – La tension d'alimentation des capteurs est automati- quement rétablie après éli- mination du court-circuit (par défaut). – Activer/désactiver l'alimen- tation électrique (Power- off/on). Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 22
(par défaut). – Activer/désactiver l'alimen- tation électrique (Power- off/on). Tab. 20 LED d'état du terminal CPX - PL SF – Erreur système Déroulement État Traitement des erreurs – Pas d'erreur LED éteinte Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 23
CPX avec paramé- extension CPX enregistrée trage enregistré (LED M allu- mée) : En cas de service, p. ex. lors du LED allumée remplacement du terminal CPX, le paramétrage n'est pas auto- Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Informations de diagnostic avec le signal 1 Description Erreur au niveau du distributeur Type de module sur lequel une erreur est survenue Erreur au niveau d'une sortie Erreur au niveau d'une entrée Erreur au niveau du module analogique/module technologique Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
10.6 Diagnostic via CPX-FMT Le Festo Maintenance Tool (FMT) offre des fonctions de diagnostic orientées PC via une représentation graphique du terminal CPX, p. ex. affichage de l'état, paramétrage. Pour de plus amples informationsè Documentation en ligne pour le Festo Maintenance Tool (CPX- FMT-…).
Erreur de paramétrage erreur dans le « para- è métrage sûr » Tab. 24 Numéros d'erreur et types d'erreurs spécifiques PROFINET Mise au rebut ENVIRONNEMENT ! Recycler l'emballage et le produit conformément aux réglementations légales applicables è www.festo.com/sp. Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
(U EL/SEN Séparation des interfaces PRO- galvanique par galvanique par galvanique par fibre FINET vers U transfo (jusqu'à transfo (jusqu'à optique EL/SEN 1500 V) 1500 V) Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 28
FINET vers U transfo (jusqu'à transfo (jusqu'à optique EL/SEN 1500 V) 1500 V) Temps de maintien 10 ms 10 ms 10 ms Précision lors de la mesure de £ £ £ tension (tension de service/tension de charge) Tab. 27 Propriétés spéciales CPX-(M)-FB43/44/45 Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Guide, Installation Guideline PROFINET Part 2 … – IEC 61158 – IEC 61784 – IEC 61918 Informations complémentaires : www.profinet.com è www.profibus.com/download/ è Technologie de transmission Switched Fast Ethernet; Version 100BaseTX selon IEEE 802.3 Tab. 28 Propriétés générales du réseau Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...
Page 30
Auto MDI Volume d'adressage max. des 64 octets I, 64 octets I, 64 octets I, entrées/sorties, 64 octets O 64 octets O 64 octets O indépendamment du mode Tab. 29 Propriétés de réseau spéciales CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 Festo — CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45 — 2020-04e...