Festo HSW-10 Série Notice D'utilisation page 42

HSW−...−AP/A S
Please note
Natural resonances when the work load vibrates can cause damage.
S Therefore place the mass moments of inertia of the work load as close as
possible to the axes of symmetry of the linear guide and at the pivot point of
the pivot bearing.
Please note
Excessive forces and torques can damage
the drive and the mechanical components.
S Make sure that you observe the maxi
mum permitted values of the following
variables:
forces Fx, Fy, Fz
torques Mx, My and Mz
The reference point for forces and tor
ques is the centre of the linear guide on
the guide slide. See chapter Technical
specifications".
Fitting an external drive for type HSW−...−AS:
Please note
S Use a drive with constant drive speed
without impact loading.
S Make sure that you observe the maxi
mum permitted values of the following
variables:
axial and radial forces Fy and Fz
drive torque My
The reference point for forces and
torques is the centre of the shaft.
See chapter Technical specifications".
The drive speed is transmitted via a drive shaft with ball bearings. The external
drive can be fastened to the rear of the sub−base.
42
Fig. 15
Fig. 16
Festo HSW−...−AP/AS 0707a English
(A)
(B)
(C)