Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction du document original
Modules d'entrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies
analogiques FLEX 5000
Références 5094-IY8, 5094-IY8XT
Sujet
Présentation du produit
Les modules d'entrées analogiques universelles à 8 voies 5094-IY8 et 5094-IY8XT offrent des voies d'entrée différentielle non isolées et des voies
d'entrée de sonde de température (RTD) et thermocouple pouvant fonctionner dans de nombreuses applications. Les modules peuvent fonctionner
dans plusieurs plages d'entrées selon le type d'entrée connectée aux modules.
Les modules d'E/S FLEX 5000™ utilisent le modèle de communication producteur-consommateur. Le modèle de communication producteur-
consommateur permet un échange de données intelligent entre des modules et d'autres dispositifs du système, pour lequel chaque module génère des
données sans être interrogé en premier.
Les modules d'E/S FLEX 5000 s'utilisent avec des automates Logix5000™ et se configurent avec le logiciel Studio 5000 Logix Designer®. Pour de
plus amples informations sur la compatibilité entre les différents modèles d'automates Logix 5000 et les versions du logiciel Logix Designer avec des
modules d'E/S FLEX 5000, consultez la liste des publications dans
Page
5
5
5
7
7
8
9
10
13
14
14
14
15
Documentations connexes, page
15.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley 5094-IY8
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley 5094-IY8
-
Page 1: Table Des Matières
Présentation du produit Les modules d’entrées analogiques universelles à 8 voies 5094-IY8 et 5094-IY8XT offrent des voies d’entrée différentielle non isolées et des voies d’entrée de sonde de température (RTD) et thermocouple pouvant fonctionner dans de nombreuses applications. Les modules peuvent fonctionner dans plusieurs plages d’entrées selon le type d’entrée connectée aux modules. - Page 2 Modules d’entrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies analogiques FLEX 5000 ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards. Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.
-
Page 3: Environnement Et Armoire De Protection
• La protection est de type « Ex nA IIC T4 Gc » selon la norme EN 60079-15. • Les modules 5094-IY8 et 5094-IY8XT respectent les normes EN 60079-0:2012+A11:2013 et EN 60079-15:2010, lorsqu’ils sont utilisés avec une tension égale ou inférieure à 125 V c.a. ou 30 V c.c., numéro du certificat de référence DEMKO 17 ATEX 1907 X. -
Page 4: Homologation Environnements Dangereux Cei
• La protection est de type « Ex nA IIC T4 Gc » selon la norme CEI 60079-15. • Les modules 5094-IY8 et 5094-IY8XT respectent les normes CEI 60079-0:6e édition, CEI-60079-15:4e édition, lorsqu’ils sont utilisés avec une tension égale ou inférieure à 125 V c.a. ou 30 V c.c., numéro du certificat IECEx de référence IECEx UL 17.0066 X. -
Page 5: À Propos Du Module
FLEX 5000 POWER STATUS Voyant d’ é tat du module Voyant d’alimentation du module Étiquette inscriptible insérable 5094-IY8 UNIVERSAL ANALOG 8 INPUT 3 TB3T Voyants d’ é tat des E/S Crochets d’arrêt Avant de commencer Vous devez installer un système d’E/S FLEX 5000 avant de procéder à l’installation du module. Le système doit, au minimum, inclure un adaptateur EtherNet/IP™... -
Page 6: Dimensions
Rockwell Automation 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». Vous pouvez utiliser un rail DIN en acier chromaté zingué, comme par exemple le rail Allen-Bradley 199-DR1 ; 46277-3 ; EN60715 – 35 x 7,5 mm avec votre système d’E/S FLEX 5000. -
Page 7: Installation Du Module
Modules d’ e ntrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies analogiques FLEX 5000 Installation du module AVERTISSEMENT : Quand vous insérez ou retirez un module tandis que le bus intermodules est sous tension un arc électrique peut se produire et provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone n’... -
Page 8: Câblage Du Bornier
Modules d’entrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies analogiques FLEX 5000 2. Alignez le cache de terminaison avec les pièces d’interverrouillage situées sur la dernière embase du système. 3. Poussez le cache de terminaison vers le rail DIN. 4. Appuyez sur la languette de verrouillage jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Câblage du bornier AVERTISSEMENT : Si vous branchez ou débranchez des fils avec l’alimentation utilisateur active un arc électrique peut se produire et provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux. -
Page 9: Déconnexion Des Fils Du Bornier
4. Connectez le câblage de chaque dispositif d’entrées aux bornes 0…15, aux bornes 16…31 et aux bornes 32…47, comme indiqué dans Raccordement du câblage pour 5094-IY8 et 5094-IY8XT, page 5. Connectez la terre du blindage de câble à l’accessoire de barre de blindage. -
Page 10: Schéma De Câblage
Les schémas de câblage suivants sont des exemples. Vous devez connecter une source d’alimentation 24 V c.c. aux bornes SA+/– gauches pour fournir l’alimentation utilisateur. Cet exemple s’applique aux modules d’entrées analogiques 5094-IY8 et 5094-IY8XT lorsqu’ils sont utilisés en mode courant. Schéma de câblage des modules 5094-IY8 et 5094-IY8XT – Mode courant... - Page 11 L’accessoire pour barre de blindage 5094-STB est disponible séparémént. Ces exemples s’appliquent aux modules d’entrées analogiques 5094-IY8 et 5094-IY8XT lorsqu’ils sont utilisés en mode RTD (sonde de température). Schéma de câblage des modules 5094-IY8 et 5094-IY8XT – Mode RTD 2 fils...
-
Page 12: Compensation De Soudure Froide
L’accessoire pour barre de blindage 5094-STB est disponible séparémént. Cet exemple s’applique aux modules d’entrées analogiques 5094-IY8 et 5094-IY8XT lorsqu’ils sont utilisés en mode thermocouple. Schéma de câblage des modules 5094-IY8 et 5094-IY8XT – Mode thermocouple 0+ 0- 1+ 1-... -
Page 13: Mise Sous Tension Du Système
Modules d’ e ntrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies analogiques FLEX 5000 Raccordement du câblage pour 5094-IY8 et 5094-IY8XT Channel Borne source (+) Borne de retour (–) Borne RTD Borne RTN Borne de tension Entrée 0 Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Entrée 4... -
Page 14: Retrait Du Module
Le tableau ci-après répertorie un sous-ensemble de caractéristiques du module. Pour obtenir une liste complète des caractéristiques, consultez la publication 5094-TD001, « FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data ». Caractéristiques des modules d’entrées thermocouples/RTD/tension/courant 8 voies analogiques 5094-IY8 et 5094-IY8XT Attribut Valeur Température de fonctionnement... -
Page 15: Documentations Connexes
Fournit les déclarations de conformité, certificats et autres détails relatifs aux certifications. http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page Vous pouvez consulter ou télécharger les publications à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des copies imprimées de documents techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 5094-IN008A-FR-P – Mai 2018... -
Page 16: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FLEX 5000, Logix5000, Studio 5000 Logix Designer, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP est une marque commerciale de l’ODVA, Inc.