Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction du document original
Modules d'entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000
Références 5094-IRT8S, 5094-IRT8SXT
Rubrique
Présentation du produit
Les modules d'entrées analogiques 8 voies RTD/Thermocouple 5094-IRT8S et 5094-IRT8SXT offrent des voies d'entrée différentielles, thermocouples et RTD (quatre
groupes isolés de deux non isolés) qui peuvent fonctionner dans un large éventail d'applications. Les modules peuvent fonctionner dans plusieurs plages d'entrées selon le
type d'entrée connectée aux modules.
Les modules d'E/S FLEX 5000™ utilisent le modèle de communication producteur-consommateur. Le modèle de communication producteur-consommateur est un échange
de données intelligent entre modules et d'autres dispositifs du système, dans lequel chaque module génère des données sans être interrogé en premier.
Les modules 5094-IRT8S et 5094-IRT8SXT peuvent être utilisés avec les automates de sécurité GuardLogix® 5580 et Compact GuardLogix 5380 dans des applications
jusqu'à SIL 3, PLe, CAT4. Les modules sont configurés avec l'application Studio 5000 Logix Designer®.
Ces modules de sécurité sont homologués et certifiés pour une utilisation dans des applications de sécurité jusqu'à SIL 3 inclus conformément à CEI 61508, adaptés à une
utilisation dans des applications de sécurité jusqu'à SIL CL3 selon CEI 62061 et jusqu'au niveau de performance PLe (catégorie 4) inclus selon ISO 13849-1.
Pour plus d'informations sur les automates Logix 5000™ et les versions d'application Logix Designer compatibles avec les modules d'E/S FLEX 5000, voir les publications
répertoriées à la rubrique
Documentations connexes, page
Page
4
5
5
6
7
8
9
10
12
12
12
13
14
14.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley FLEX 500
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley FLEX 500
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction du document original Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Références 5094-IRT8S, 5094-IRT8SXT Rubrique Page À propos du module Installation d’un système 5094 d’E/S FLEX 5000 Composants nécessaires Installation du module Installation du cache de terminaison Câblage de l’embase Débranchement des fils de l’embase Schémas de câblage... - Page 2 Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.
-
Page 3: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord This information applies when operating this equipment in hazardous Informations sur l'utilisation de cet équipement en environnements dangereux. locations. Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu’à une utilisation Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D”... -
Page 4: À Propos Du Module
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Prévention des décharges électrostatiques ATTENTION : Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles peuvent entraîner des dégâts internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : •... -
Page 5: Installation D'un Système 5094 D'e/S Flex 5000
à la publication Rockwell Automation 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». Avec votre système d’E/S FLEX 5000, vous pouvez utiliser un rail DIN en acier chromé zingué tel que le rail Allen-Bradley 199-DR1; 46277-3; EN60715 – 35 x 7,5 mm (1,38 x 0,30 po). -
Page 6: Considérations Sur L'alimentation
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Considérations sur l’alimentation ATTENTION : L’alimentation de cet équipement et de toutes les E/S connectées doit être fournie par une source conforme à ce qui suit : isolée de l’alimentation secteur par l’intermédiaire d’un transformateur d’isolement approuvé, construit avec une isolation de base. -
Page 7: Installation Du Cache De Terminaison
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Installation du cache de terminaison ATTENTION : Ne jetez pas le cache de terminaison. Utiliser ce cache pour protéger les raccordements laissés libres sur la dernière embase de montage sur le rail DIN. Ceci évitera tout risque de dommages matériels ou corporels par décharge électrique. Un cache de terminaison est livré... -
Page 8: Câblage De L'embase
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Câblage de l’embase AVERTISSEMENT : la connexion ou la déconnexion du câblage lorsque le côté terrain est sous tension peut provoquer un arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone n’est pas dangereuse avant de poursuivre. -
Page 9: Débranchement Des Fils De L'embase
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Débranchement des fils de l’embase AVERTISSEMENT : la connexion ou la déconnexion du câblage lorsque le côté terrain est sous tension peut provoquer un arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans des installations en environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que la zone n’est pas dangereuse avant de poursuivre. -
Page 10: Schémas De Câblage
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Schémas de câblage Les pages montrent des exemples de schémas de câblage pour les modules d’entrées analogiques RTD/Thermocouple 5094-IRT8S et 5094-IRT8SXT. IMPORTANT • Pour garantir le bon fonctionnement et une protection élevée contre les parasites électriques, veuillez toujours utiliser un fil Belden 8761 (blindé, paire torsadée) ou équivalent. - Page 11 Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Cet exemple s’applique aux modules d’entrées analogiques 5094-IY8 et 5094-IY8XT lorsqu’ils sont utilisés en mode thermocouple. Schéma de câblage des modules 5094-IRT8S et 5094-IRT8SXT – Mode thermocouple TC0+ TC0- TC1+ TC1- TC2+ TC2- TC3+ TC3- TC4+ TC4- TC5+ TC5- TC6+ TC6- TC7+ TC7- Thermocouple Source mV...
-
Page 12: Mise Sous Tension Du Système
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Mise sous tension du système Après avoir installé tous les modules d’E/S FLEX 5000, vous pouvez activer l’alimentation de l’adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000 et, si elle est utilisée, l’alimentation côté terrain aux embases. -
Page 13: Caractéristiques
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Caractéristiques Ce tableau répertorie un sous-ensemble de caractéristiques du module. Pour obtenir une liste complète des caractéristiques, consultez la publication 5094-TD001, « FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data ». Description 5094-IRT8S, 5094-IRT8SXT Température, en fonctionnement... -
Page 14: Documentations Connexes
Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Documentations connexes Pour de plus amples informations sur les produis décrits dans la présente publication, consultez les ressources ci-après. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site rok.auto/literature. Documentation Description Fournit les caractéristiques des adaptateurs EtherNet/IP FLEX 5000 et des modules d’E/S... - Page 15 Modules d’entrées de sécurité thermocouple/RTD 8 voies analogiques FLEX 5000 Notice d’installation Notes : Publication Rockwell Automation 5094-IN018A-FR-P - Mai 2021...
-
Page 16: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet, à l’adresse rok.auto/pec. Suivez-nous. Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, FLEX 5000, Logix 5000, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP est une marque commerciale d’ODVA, Inc.