Table des Matières
Publicité
7.7
Fluide d'arrêt
Les GLRD nécessitent, pour préserver leur fonctionnement, un fluide d'arrêt ayant pour
tâche d'évacuer la chaleur de friction engendrée et d'éviter la pénétration du produit dans
la fente d'étanchéité. Le fluide d'arrêt remplit l'espace entre le GLRD côté produit et le
GLRD côté atmosphère.
Exigences requises pour le fluide d'arrêt :
•
Compatibilité avec le fluide devant être étanché
•
Aptitude en rapport à la résistance à la corrosion des toutes les pièces en contact avec
le fluide
•
Absence de matières solides
•
Aucune tendance à la formation de dépôts
•
Bonnes caractéristiques lubrifiantes
•
Capacité calorifique spécifique élevée
•
Température d'évaporation élevée
•
Favorable à l'environnement
Pour un SKS avec pression de démarrage, nous recommandons :
De l'eau propre à faible dureté au sein du circuit fermé
Pour un SKS sans pression de démarrage, nous recommandons :
Des huiles minérales à alliage léger, c'est-à-dire sans additifs (haute pression) EP ont
tendance à la formation de dépôts (au maximum 46 selon ISO VG classe de viscosité). Par
ex. Total CIRKAN RO 32 ou
•
Emulsion frigorifique (réfrigérant avec au moins 8% d'huile)
•
Mélange eau-glycole
Le fluide d'arrêt ne dòit pas occasionner de dégâts, chimiques (par ex. corrosion,
fragilisation) ou physiques (par ex. dépôts) sur les matériaux d'étanchéification.
7.8
Matériaux GLRD
L'accouplement de matériaux des GLRD dans la version standard (SiC/SiC + Viton ) peut
être différente de celle livrée ! Tenir compte à ce but de la spécification de la pompe
correspondante. En règle générale, le GLRD côté pompe est exécuté en fonction du fluide.
7.9
Emissions, protection des personnes
Un GLRD est un joint dynamique ne pouvant être exempt de fuites pour des raisons
physiques et techniques. La conception du joint, les tolérances de fabrication, les états de
service, le fonctionnement régulier de la machine etc. déterminent en grande partie la
quantité des fuites. En comparaison à d'autres systèmes d'étanchéification dynamiques,
le GLRD ne fuit que légèrement.
La fuite peut être liquide ou gazeuse. Son agressivité correspond à celle du fluide devant
être étanché.
En cas de défaillance du joint, le fluide devant être étanché peut gicler. Des mesures
préventives contre des blessures personnelles et des dégâts de l'environnement, comme
par exemple la mise en place de protection contre les projections, le port de lunettes de
protection etc., ainsi que l'élimination conforme des fuites doivent être assurées et
surveillées par l'exploitant.
Taux de fuite des GLRD :
Des fuites du GLRD doivent être évacuées de manière ciblée et être éliminées de manière
fiable.
38
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Allemagne
NOTICE D'UTILISATION
Pompe NB/FB/WP/SM/F
Version : 27216 - B
Publicité
Table des Matières
