Manuels Connexes pour schmalenberger Z 4013
Sommaire des Matières pour schmalenberger Z 4013
- Page 1 Pompe centrifuge Type Z, FZ, SZ, NZ, ZL, FZL, SZL, NZL, ZB, FZB, SZB, NZB Notice d´utilisation...
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 809, EN ISO 14121-1 Tübingen, den 21. Dezember 2009 ------------------------------------------------------------------------------------------------- Leiter Qualitätssicherung / Directeur d’assurance de la qualité Tel. +49(0)7071 7008-18 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... - Page 3 EG-Einbauerklärung Déclaration d'incorporation CE Hersteller / fabricant Schmalenberger GmbH & Co. KG Strömungstechnologie Im Schelmen 9-11 D- 72072 Tübingen / Germany Produkt / produit Kreiselpumpe falls geliefert ohne Antrieb / Pompe centrifuge, si livrée sans entraînement Typ / modèle ZB, ZL, FZB, FZL, NZB, NZL, SZB, SZL ist eine unvollständige Maschine nach Richtlinie 2006/42EG Artikel 2g und ausschließlich zum Zusammenbau mit einer anderen Ma-...
-
Page 4: Table Des Matières
3.3.1 Vérifier avant le début de l’installation............. 11 3.3.2 Montage de l’unité ................... 11 3.3.3 Raccordement des conduites................12 3.3.4 Branchement électrique .................. 12 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... - Page 5 Dessin à l'échelle.................... 26 Informations importantes ............26 Réparation d’usine..................26 Commande de pièces de rechange..............26 Liste de pièce détachée et dessin ..........27 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany...
-
Page 6: Données Générales
Protocole fonctionnement provoquent alors puissance. échappement violent du fluide • Schéma de montage (fiche de mesures) refoulé. • Fiche de contrôle pour exécution (ex) Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 7: Signes Et Symboles
électriques sont et à maintenir parfaitement lisibles exclusivement réservées à dans leur intégralité. techniciens qualifiés conformément aux prescriptions VDE 0105 et IEC 364. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 8: Consignes De Sécurité Pour La Mise En Marche
à l’exploitant de doter centrifuge comporte risque pompe centrifuge coincement et d’écrasement du personnel protecteur anticontact. entre la plaque couverture et le réservoir à encastrer Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 9: Danger De Brûlure
Longue durée d’entreposage En cas de stockage de plus de 2 ans, regraisser les roulements du moteur et les Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 10: Conservation
Examiner monter tout d’abord l’entraînement sur la votre pompe pour savoir desquels elle est pompe. dotée. 1. Couvercle de bouchage au niveau des buses. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 11: Installation Et Raccordement
La machine / l’installation / la tubulure du réservoir est-elle préparée conformément aux dimensions du dessin à l’échelle / du plan de mise en place ? Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 12: Raccordement Des Conduites
Pour éviter les variations de pression protection Ex 0165 qui s’appliquent doivent brutales, monter des amortisseurs de être respectées. pression ou des cloches à air. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... - Page 13 Connexion étoile Y (haute tension) du constructeur de ces dispositifs de commande. Figure 3.3-2 Schéma de raccordement pour moteurs triphasés, connexion Y Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany...
-
Page 14: Fonctionnement De La Pompe
à t de - 30 à +70° C 15% de Qopt. sup. à +70 jusqu’à +110° C 25% de Qopt. . Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 15: Autres
+ 50° C à la (chauffage conjugué). température ambiante sans toutefois dépasser + 90° C (valeur mesurée extérieurement sur le carter du moteur), Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 16: Elimination Des Défauts
Pièces intérieures usées (par ex. Enlever tout corps étranger du carter turbine) de pompe, remplacer les pièces usées renouveler trajectoire d’étranglement Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... - Page 17 Nettoyer la turbine, l’équilibrer (*), défectueux, lubrifiant insuffisant remplacer le palier, mise à niveau excessif ou incorrect correcte du lubrifiant, en enlever, en ajouter ou le changer complètement Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany...
- Page 18 Remplacer les joints, aligner la pompe incorrect de la pompe, trajectoire avec précision, contrôler les raccords d’étranglement défectueuse de tuyauterie, renouveler la trajectoire d’étranglement. (*) Veuillez consulter le constructeur Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D...
-
Page 19: Entretien / Maintenance
à vie et tout regraissage est pompe (mise hors circuit) contre superflu. Les paliers défectueux doivent toute remise circuit être remplacés. incontrôlée. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 20: Remise En État
(déconnexion). Avertissement sur l’armoire électrique ! Prévenir le supérieur ou le responsable d’équipe lors fonctionnement l’installation. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 21: Démontage / Désassemblage De La Pompe
été spécifié Enlever ensuite la chemise d’arbre Pos. dans votre commande pièces détachées. 524 de l’arbre du moteur Pos. 818. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 22: Désassemblage De La Pompe : Type Nz, Fz 6520
Pos. 922 ainsi que la rondelle Pos. 554.01. centrifuges sont Retirer maintenant la turbine Pos. 233 et exemptes d’usure. enlever la clavette parallèle Pos. 940. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 23: Remontage De La Pompe
Toujours remplacer les joints plats et les fonctionnement standard. joints toriques par des neufs. Graisser les joints toriques avant de les mettre en place. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 24: Annexes
Remplacer les pièces défectueuses ! nettoyer et la conserver minutieusement. Monter les pièces en suivant l’ordre Procéder à une conservation interne et inverse. externe. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 25: Remise En Service Après Stockage
Mise au rebut Voulez-vous mettre définitivement pompe à l’arrêt et hors d’activité, observez alors les règlements locaux relatifs à l’évacuation de déchets industriels. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 26: Dessin À L'échelle
à ces fluides ! 3. Seules pompes complètement vidangées et nettoyées sont acceptées pour la réparation. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - D... -
Page 27: Liste De Pièce Détachée Et Dessin
Les pompes centrifuges avec moteur bloc sont désignées par variante d’entraînement „A“. Les pompes centrifuges avec moteur normalisé accouplement sont désignées par variante d’entraînement „B“. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany... - Page 28 550.01 Typ ZL, FZL 4013, FZL 5016, SZL 4013, SZL 5016 901.01 321.01 932.01 901.03 554.03 550.01 920.01 901.02 932.01 554.02 901.01 914.01 922 554.01 Typ Z, FZ 4013, FZ 5016, SZ 4013, SZ 5016 ZZ-03-02 05.00 / B...
- Page 29 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH & Co. KG Version: 27215 - D D-72013 Tübingen - Germany...
- Page 30 554.01 rondelle 554.02 rondelle 554.03 rondelle tuyau de refoulement allonge de tuyau d’aspiration Coude (coude de tuyau 90° ) raccord support de palier Pompe Type Z Schmalenberger GmbH & Co. KG Version: 27215 - D D-72013 Tübingen - Germany...
- Page 31 écrou six pans pour 901.01 920.04 écrou six pans pour 901 écrou de turbine circlip 932.01 circlip clavette parallèle fixée par vis 940.02 Clavette parallèle fixée par vis Pompe Type Z Schmalenberger GmbH & Co. KG Version: 27215 - D D-72013 Tübingen - Germany...
- Page 32 550.01 Typ NZL, FZL 6520 920.01 901.01 901.01 321.01 932.01 901.02 920.02 554.02 902.02 920.06 550.01 920.01 932.01 901.03 542.01 542.02 920.03 554.03 920.02 920.06 554.01 Typ NZ, FZ 6520 920.01 920.05 400.01 920.04 400.02 901.04...
- Page 33 (coude de tuyau 90° ) moteur normalisé IEC, pour type ZL / NZL moteur bloc arbre de moteur Pompe Type Z Schmalenberger GmbH & Co. KG Version: 27215 - D D-72013 Tübingen - Germany...
- Page 34 à six pans creux écrou de turbine circlip clavette parallèle fixée par vis Pompe Type Z Schmalenberger GmbH & Co. KG Version: 27215 - D D-72013 Tübingen - Germany...
- Page 35 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - D D-72072 Tübingen / Germany...
-
Page 36: Pompe Type Z
+49 (0)7071 70 08 - 59 Im Schelmen 9 - 11 Internet: www.schmalenberger.de D-72072 Tübingen / Germany E-Mail: info@schmalenberger.de © 2010 Schmalenberger GmbH + Co. KG ; Tous droits réservés Sous réserve de modifications de la notice Pompe Type Z Version: 27215 - D...