Page 3
Bomba centrífuga, en caso de suministro sin accionamiento / La pompa centrifuga, se fornita senza trasmissione Typ / modèle / model / modelo / tipo FV, NV, SV, ZV, ZHV ist eine unvollständige Maschine nach Richtlinie 2006/42EG Artikel 2g und ausschließlich zum Zusammenbau mit einer anderen Ma- schine vorgesehen, est une machine incomplète au sens de la directive 2006/42/CE Article 2g) laquelle est uniquement destinée à...
FV ..........................28 Type NV ..........................29 Type ZV / SV........................30 Type ZHV 3208 / ZHV 3213 + 4016................31 Type Type 11.1 Liste des pièces détachées....................32 Pumpe Typ V Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
La notice d’utilisation de l’entraînement sur ces avertissements. • La notice d’utilisation des accessoires décrits dans les spécifications. • Réception des services techniques (TÜV et autres) Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
- En cas de refoulement de liquides pouvant, quelle que soit la manière, avoir des effets néfastes sur la santé, traiter les surfaces arro- Pumpe Typ V Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
! Les tuyaux du kit tuyaux doivent se superposer ! Soutenir impérativement pompes se trouvant en position horizontale dans la zone des paliers ! Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
à corps noyé équipées de l’entraînement sur la pompe. conduite de refoulement posée séparément à Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
étanches à l’aide de joints mécaniques. en matière plastique : ≫ POM ≪ et ≫ PPS ≪ . Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
à éviter toute raccord aspiration soit toujours suffisante, pour vibration, et la fixer par ancrage ! éviter toute aspiration d’air et toute formation à Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
étoile et • Fermer presque l’appareil d’arrêt côté triangle soient très rapprochés. Des temps de refoulement. commutation plus longs sont à l’origine de Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
3 kW engendre la détérioration de ces pièces. de 4 à 11 kW de 11 à 45 kW à partir de 45 kW Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
à sec barrage propre. est interdit. Le niveau du liquide doit toujours être suffisamment haut au-dessus de l’entrée de la pompe. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
Si la révision de l’installation nécessite le démontage du joint mécanique, le remplacer par un neuf au remontage. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
être signalétique du moteur. mélangées les unes aux autres, nettoyer méticuleusement les paliers en les lavant auparavant. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
à suivre pour le démontage. Notre SAV se tient à votre disposition en cas de dommages. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
6e phase : (Démontage du roulement à billes) • Dévisser le chapeau de palier (360) de la 2e phase : chaise de palier (330.01) pour FV, NV, ZV, SV: • Enlever le roulement à billes (326) de l’arbre • dévisser la volute (102) (211.01)
! Avant la mise en service, tenir compte des consignes concernant le joint mécanique (sous le point. 5.1 - Mise en circuit). Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Hauteur d’aspiration trop élevée (ou Augmenter le niveau du liquide, corriger amenée insuffisante) la régulation du niveau, nettoyer les tamis et le raccord aspiration, modifier la conduite d’aspiration Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
Page 21
électrique – par comparaison avec la plaque signalétique du moteur, en cas de surcharge du moteur : Etrangler la pompe, roue plus petite(*), moteur plus puissant(*) Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 22
Etrangler la pompe côté pression, corriger les rapports d’aspiration, pompe plus puissante (*) Vibrations dues à l’installation Contrôler l’installation (*) (*) Veuillez consulter le constructeur. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V D-72072 Tübingen / Germany Version: 27233 - B...
(Copie de la fiche technique de sécurité) Seules les pompes complètement vidangées et nettoyées seront acceptées pour la réparation. Service après-vente Schmalenberger offre un service de 24 heures sur 24 pour la livraison des pièces détachées ! Voir notre page d’accueil sous : www.schmalenberger.de Adresse de la maison-mère :...
Tipo NV Tipo NV Typ ZV Type ZV Type ZV Tipo ZV Tipo ZV Typ ZHV Type ZHV Type ZHV Tipo ZHV Tipo ZHV Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 26
V-Reihe Variante 1 Optional Variante 1 Hydraulik Schmalenberger GmbH & Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72013 Tübingen - Germany...
Page 27
Variante 2 Variante 2 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 28
Typ FV Schmalenberger GmbH & Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72013 Tübingen - Germany...
Page 29
Typ NV Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 30
Typ ZV / SV Schmalenberger GmbH & Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72013 Tübingen - Germany...
Page 31
Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ V Version: 27233 - B D-72072 Tübingen / Germany...