Kreiselpumpen / Pompes centrifuges / Circulating pumps / Bombas centrifugas / Pompe centrifughe Typ / modèle / model / modelo / tipo ZHT, ZHB, ZHS, TH, THK, DUO, ZHR, DMG Hiermit erklären wir, dass die spezifische Bauart in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien hergestellt worden ist: Par la présente, nous declarons, que le type de est produit conforme aux dispositions des directives européenne sci après:...
TH / THK ......................... 30 DUO ..........................31 ZH / ZHS / ZHB avec 2e sortie de pression en plus ............33 ZHT avec profondeur de plongée augmentée ..............34 ZH-...L ..........................35 Liste des pièces détachées..................... 36 Schmalenberger GmbH + Co. KG...
Il vous informe aussi sur l’utilisation • Déclaration de conformité avec notice rentable de la pompe. d’utilisation supplémentaire pour exécution Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
à celles du distributeur d’énergie) - L’installation et la maintenance des dispositifs électriques sont exclusivement réservées à Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
- Raccord aspiration axial Type ZH (T,S) -L - Pompe à corps noyé à plusieurs étages avec support - Mise en place verticale –comme pour ZHT ou ZHS- tou- tefois avec accouplement et moteur normalisé Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co.
Pour savoir comment procéder, voir au Chapitre 7.1 "Mise hors service / Entreposage / Protection anti-corrosion" pour une description exacte. Exemple d’accrochage ZHT Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
été délivré par l’organe de contrôle compétent et les respecter. Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
étant une condition requise pour un fonctionnement impeccable groupe. observance consignes entraîne la perte de tous les droits de garantie. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
Page 11
0,5 mm en matériau résistant à la protection appropriées. Nous corrosion ont fait leurs preuves. préconisons d’installer compensateurs directement entre la pompe et la tuyauterie. Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
été Schéma de raccordement des moteurs triphasés, effectué de façon Couplage Y réglementaire, Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
La puissance absorbée de la pompe varie température du palier ! proportionnellement par rapport à la densité du liquide refoulé. Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
+40°C ne soit pas dépassée, • la température maxi. du roulement à billes jusqu’à +50°C dépasse la température ambiante, Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
Nouvelle adaptation de la pompe (*) viscosité plus élevée que spécifiée Cavitation Etrangler la pompe côté pression, corriger les rapports d’aspiration, pompe plus puissante (*) Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 16
à tiroir côté pression; prévoir une pompe plus petite(*) (*) Veuillez consulter le constructeur. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
Contrôles permanents : nouveau correctement avec les pièces neuves • Caractéristiques de refoulement de la requises. pompe (pression, volume) • Courant consommé Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
912. Evacuer le liquide de barrage vers la gestion des déchets de façon réglementaire. • Déconnecter le moteur Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
Après le desserrage du circlip 932 du joint mé- 1ère phase : canique, sortir la garniture mécanique 433 de Variante 1 = ZHT, ZHB, TH, DUO l’arbre 819. Desserrer les écrous 920.01 des vis de connexion 905 sur la bague de serrage 531 (ZH3208) / le couvercle d’aspiration 106/162...
Les douilles de guidage sont disponibles chez que moyen de montage auxiliaire ! Schmalenberger GmbH & Co. KG. • Vérifier que les rondelles d’appui des • Recouvrir la surface de glissement au ressorts, les ressorts et le joint mécanique...
Dans ce cas, l’arbre circule dans les joints immobilisés et le ressort entraîneur, entraînant alors des dommages. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO D-72072 Tübingen / Germany Version: 27224 - B...
Fiche de dimensions spécification et de la confirmation de représentation à l’échelle ci-jointe commande correspond à la pompe livrée. Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 24
Vous nous faciliterez le travail et assurez ainsi la livraison de la bonne pièce détachée de votre pompe ! Service après-vente Schmalenberger offre un service de 24 heures sur 24 pour la livraison des pièces détachées ! Voir notre page d’accueil sous : www.schmalenberger.de...
Page 25
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
4. TH / THK 5. DUO 6. ZH avec 2e sortie de pression en plus 7. ZHT avec profondeur de plongée augmentée 8. Support pour ZH La liste des pièces détachées (page 118 ss.) comportent les pièces de tous les types de pompe.
Page 27
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 28
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 29
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 30
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 31
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 32
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 33
* = mit zusätzlichem Druckausgang avec sortie de pression additionnelle with additional pressure outlet con salida adicional de bomba con uscita di pressione addizionale Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 34
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...
Page 35
Pumpe Typ ZH- / TH- / DUO Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27224 - B D-72072 Tübingen / Germany...