Manuels Connexes pour schmalenberger Z
Sommaire des Matières pour schmalenberger Z
- Page 1 Pompe centrifuge Type Z, FZ, SZ, NZ, ZL, FZL, SZL, NZL, ZB, FZB, SZB, NZB Notice d´utilisation / de montage Traduction de l‘original...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ue
Le fabricant déclare par la présente que le produit : Pompe centrifuge type : Z, FZ, NZ, SZ, ZL, ZB, FZL, FZB, NZL, NZB, SZL, SZB (numéros d’identification : tous) Plage de numéros de série : 2018000001 - 2023999999 a été fabriqué en accord avec les directives suivantes : Directive 2006/42/CE "Machines"... - Page 3 Déclaration d’incorporation UE Fabricant : Schmalenberger GmbH + Co. KG Strömungstechnologie Im Schelmen 9-11 D-72072 Tübingen / Allemagne Le fabricant déclare par la présente que le produit : Pompe centrifuge, si livrée sans entraînement, type : ZB, ZL, FZB, FZL, NZB, NZL, SZB, SZL (numéros d’identification : tous) Plage de numéros de série : 2018000001 - 2023999999...
-
Page 4: Table Des Matières
Informations relatives à une fausse manœuvre ..........14 4.3.1 Généralités ......................14 4.3.2 Anomalies ......................14 Mise à l’arrêt ......................14 Elimination des défauts ..................15 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... - Page 5 Liste de pièce détachée et dessin ..........25 Type: Z, FZ 4013, FZ 5016, SZ 2513, SZ 3216, SZ 4013, SZ 5016, ZL, FZL 4013, FZL 5016, SZL 2513, SZL 3216, SZL 4013, SZL 5016, ZB, FZB 4013, FZB 5016, SZB 2513, SZB 3216, SZB 4013, SZB 5016 ............
-
Page 6: Données Générales
Déclaration de conformité / Déclaration • Tenir compte des quantités minimales à d‘incorporation transporter indiquées dans la fiche • La notice d’utilisation de l’entraînement Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 7: Caractéristiques Techniques / Spécification
Nous vous prévenons avec des indications appropriées sources danger potentielles dans cette notice d’utilisation. L’utilisation de symboles est destinée à attirer votre attention avertissements. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 8: Important
Transport et entreposage 3.1.1 Transport Transporter pompes-réservoirs à encastrer à plat ! Les œillets de transport sur le moteur ne sont prévus que pour le poids Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 9: Entreposage
1. Couvercle de bouchage au niveau des ou de stockage de pompe dépassant 6 buses. semaines, remplir alors le carter de pompe d’huile (voir Chapitre 3.1.3.). Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 10: Montage
Ne jamais installer la pompe Important: avec un « moteur en bas ». Contrôler la marche stable de la pompe liberté mouvement avant le montage. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 11: Montage De L'unité
à la corrosion, ont fait leur preuve. Poser la conduite d’aspiration de sorte à ce qu’elle monte vers la pompe et qu’elle descende à l’amenée. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 12: Branchement Électrique
à procédé technique, respecter impérativement instructions Fig. 1 Schéma de raccordement pour moteurs constructeur dispositifs triphasés, contact commande. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 13: Fonctionnement De La Pompe
Ne mettre la pompe en circuit qu’avec jusqu’à + 110° C 25% de Qopt. l’organe d’arrêt à moitié ouvert sur le côté refoulement ! Ouvrir celui-ci lentement jusqu’au point fonctionnement Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 14: Autres
(chauffage conjugué). supérieure jusqu’à + 50° C à la température ambiante sans toutefois dépasser + 90° C (valeur mesurée extérieurement sur le carter du moteur), Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 15: Elimination Des Défauts
(*) en étranglant la pompe sur le côté refoulement, plus gros moteur (*), comparer branchement électrique avec la plaque du moteur; observer le schéma des connexions du chapitre 3.3.4 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... - Page 16 Vitesse de rotation excessive, pompe Réduire la vitesse de rotation, plus trop grande (conception incorrecte) petite pompe (*), couper la turbine (*) Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2...
- Page 17 Remplacer les joints, aligner la pompe incorrect de la pompe, trajectoire avec précision, contrôler les raccords d’étranglement défectueuse de tuyauterie, renouveler la trajectoire d’étranglement. (*) Veuillez consulter le constructeur Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2...
-
Page 18: Entretien / Maintenance
Pour l’exécution de travaux de • Vérifier si les vis sont bien serrées contrôle et d’entretien, protéger la pompe (mise hors circuit) contre toute remise en circuit incontrôlée. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 19: Lubrification Et Échange Du Lubrifiant
Les pièces qui ne sont pas dans un état parfait doivent être remises en état ou remplacées. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 20: Démontage / Désassemblage De La Pompe
éventuellement 5.2.4 Désassemblage de la pompe : dans la pompe en veillant à Type Z, FZ 4013, FZ 5016, ce que l’évacuation ne soit SZ 2513, SZ 3216, SZ 4013, une menace ni pour le SZ 5016... -
Page 21: Désassemblage De La Pompe : Type Nz, Fz 6520
(AA-18003) servant à son montage correct la bride du moteur et de la pièce de dans votre pompe centrifuge. transition Pos. 721, il est possible de retirer Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 22: Remontage De La Pompe
à billes du 60 - 90 support de palier. • Retirer le circlip Pos. 932.01 de l’arbre 80 - 110 et sortir le roulement à billes. Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 23: Annexes
Avant de mettre la pompe en stock, la nettoyer et la conserver minutieusement. Procéder à une conservation interne et externe. Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... -
Page 24: Remise En Service Après Stockage
à l’arrêt et hors d’activité, observez alors les postérieures effectuées sur la règlements locaux relatifs à l’évacuation de pompe livrée entraînent la perte déchets industriels. aux droits de garantie ! Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2... -
Page 25: Informations Importantes
Vous nous faciliterez le travail et assurez ainsi la livraison de la bonne pièce de rechange de votre pompe ! Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... - Page 26 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2...
- Page 27 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany...
-
Page 28: Type: Z, Fz 4013, Fz 5016, Sz 2513, Sz 3216, Sz 4013, Sz 5016, Zl, Fzl 4013
Type: Z, FZ 4013, FZ 5016, SZ 2513, SZ 3216, SZ 4013, SZ 5016, ZL, FZL 4013, FZL 5016, SZL 2513, SZL 3216, SZL 4013, SZL 5016, ZB, FZB 4013, FZB 5016, SZB 2513, SZB 3216, SZB 4013, SZB 5016 Pos.:... - Page 29 Pos.: Nombre: Dénomination: Remarque: support de palier moteur normalisé IEC, pour type Z-L / Z-B moteur bloc, pour type Z arbre de moteur accouplement écrou six pans 901.01 vis six pans 901.02 vis six pans 901.03 vis six pans 901.04 vis six pans Goujon fileté...
- Page 30 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2...
-
Page 31: Type: Nz, Fz 6520, Nzl, Fzl 6520, Nzb, Fzb 6520
331 tuyauterie tuyau pression raccord raccord tuyau raccord coudé (coude de tuyau 90°) moteur normalisé IEC, pour type Z-L / Z-B Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany... - Page 32 Pos.: Nombre: Dénomination: Remarque: moteur bloc, pour type Z arbre de moteur accouplement vis six pans boulon fileté bouchon fileté tige filetée vis de purge vis cylindrique à six pans creux écrou de turbine circlip clavette parallèle fixée par vis Ce ne sont pas toutes les pièces qui sont intégrées dans chaque pompe.
- Page 33 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany...
- Page 34 Schmalenberger GmbH + Co. KG Pompe Type Z D-72072 Tübingen / Germany Version: 27215 - G.2...
- Page 35 Pompe Type Z Schmalenberger GmbH + Co. KG Version: 27215 - G.2 D-72072 Tübingen / Germany...
- Page 36 +49 (0)7071 70 08 - 14 Im Schelmen 9 - 11 Internet: www.schmalenberger.de D-72072 Tübingen / Germany E-Mail: info@schmalenberger.de © 2020 Schmalenberger GmbH + Co. KG ; Tous droits réservés Sous réserve de modifications de la notice Pompe Type Z Version: 27215 - G.2...