Manuels Connexes pour Oranier KE 706 Panorama I
Sommaire des Matières pour Oranier KE 706 Panorama I
- Page 1 Aufbau- und Montageanleitung für Kamineinsatz Notice de montage et d´installation pour foyer fermé ORANIER KE 706 Panorama I 2904953000 · 1093...
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Externe Verbrennungsluftversorgung 2.3. Konvektion und Luftquerschnitte 3. Umgebung des Heizgerätes 3.1 Nicht zu unterschreitende Minimalabstände 4. Montage und Aufstellung ORANIER-Werksgarantie Abmessungen Geräte-Kenndaten* Umschlagseite hinten Bitte beachten Sie: Prüfen Sie vor Aufstellung und Betrieb unbedingt, ob evtl. Transportschä- den an den Funktionsteilen (Luftschieber, Ausmauerung, Dichtungen, Feuertür, Rohrstutzen usw.) festzustellen sind. -
Page 3: Allgemeines
2. Rauchrohranschluss und 1. Allgemeines Verbrennungsluftversorgung Die in dieser Anleitung beschriebene Kamin- Der Schornstein muss nach DIN 18160 Teil 1 einsatz enspricht den Anforderungen der DIN ausgeführt und nach DIN EN 13384 bemes- EN 13229 und wurde entsprechend Bauweise sen sein. A1 geprüft und zugelassen. Alle notwendigen bautechnischen und sicher- Daten zur Schornsteinberechnung - DIN heitsrelevanten Maßnahmen sind in dieser... -
Page 4: Externe Verbrennungsluftversorgung
2.2 Externe Verbrennungsluftversor- Hinweis: gung Die für einen rauchgasseitigen Im Bedarfsfall kann der Kamineinsatz mit Anschluss erforderlichen Ver- einem Anschluss für eine externe Verbren- bindungsstücke sind nicht im nungsluftversorgung ausgerüstet werden Lieferumfang enthalten. (siehe Abb. 1): Rauchrohröffnung Abb. 1 Achtung! Bei zu niedrigem, aber auch bei zu hohem Förderdruck kann es zu Funktionsstö-... -
Page 5: Umgebung Des Heizgerätes
3. Umgebung des Heizgerätes 3.1 Nicht zu unterschreitende Minimalabstände: Bei der Aufstellung müssen die Brandschutz- regeln nach FeuVo (Mindestabstände; siehe Von der Feuerraumöffnung nach vorne und Abb. 2) eingehalten werden. nach den Seiten gemessen, müssen Fuß- böden aus brennbaren Baustoffen bis zu FeuVo („Verordnung über Feuerungsanlagen folgenden Abständen durch einen Belag und Brennstofflagerung“, kurz: Feuerungsver- aus nichtbrennbarem Material geschützt... - Page 6 3.1 Nicht zu unterschreitende Minimalabstände (Fortsetzung): Der Abstand von brennbaren Bauteilen oder Der Abstand zu brennbaren Bauteilen, Woh- Wohnungsgegenständen außerhalb nungsgegenständen Strahlungsbereich Strahlungsbereiches muss von den Aussen- muss mindestens 80 cm betragen. flächen aus gemessen mindestens 5 cm be- (Abb. 3, Ziffer 3). tragen.
-
Page 7: Montage Und Aufstellung
4. Montage und Aufstellung Mit Hilfe der Stellfüße wird der Kamineinsatz Achten Sie bei der Positionierung des Einsat- waagerecht auf die entsprechende Höhe ein- zes auf die erforderlichen Sicherheitsabstände gestellt. und Wärmedämmvorschriften (siehe nachfol- gende Tabelle). Mindestwärmedämmumg von zu schützenden Decken, Wänden und Böden Maßnahme Dämmstoff Wand, Decke... - Page 8 1) Zu schützende Rückwand, Sei- tenwand und Decke aus brennbaren Baustoffen oder als tragendes Bau- element. 2) Ersatzbaustoff. Wärmeschutzmaß- nahme nach DIN 18160 durchführen. 3) Dämmstoffummantelung der Ver- bindungsstücke, 3 cm dick. 4) Verbindungsstücke aus Stahl- blech. 5) Wärmedämmung: Rückseitig 12 cm, seitlich 15 cm. 6) Vormauerung Rückwand, Seiten- wand und Decke, 10 cm dick.
-
Page 9: Oranier-Werksgarantie
Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- längert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- längert sich die Garantiezeit weder für das ORANIER- den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu den, die durch die Geräte verursacht werden. - Page 10 Table des matières F 1. Généralités 2. Raccordement au conduit de fumées et alimentation en air de combustion 2.1 Raccordement au conduit de fumées 2.2 Prise d’air extérieur 2.3 Sections des entrées et sorties d’air de convection 3. Environnement de l’appareil 3.1 Distances minimales à respecter 4.
-
Page 11: Généralités
1. Généralités - Le dimensionnement du conduit de fumée doit être conforrme à la norme NF EN 13384.1 Le foyer décrit dans la présente notice a été testé et reconnu conforme aux exigences de Données pour le dimensionnement du la norme NF EN 13229. conduit de fumée - NF EN 13384: Cette notice a pour but de vous fournir toutes les informations nécessaires concernant le... -
Page 12: Prise D'air Extérieur
2.2 Prise d’air extérieur Cette prise est d’autant plus nécessaire en cas de logement fortement isolé et /ou équipé Si besoin est, il est possible de connecter d’une VMC (ventilation mécanique contrôlée). le foyer fermé à une prise d’air extérieur Cette arrivée d’air, obturable* lors du non-fonc- (fig. -
Page 13: Environnement De L'appareil
3. Environnement de l’appareil 3.1 Distances minimales à respecter Sur ce point, il est indispensable de stricte- En cas de sol combustible ou dégradable ment respecter les règles et consignes de sous l’action de la chaleur, il faudra prévoir sécurité locales en vigueur. une plaque de protection de sol en maté- riau incombustible, en respectant les di- Veuillez également respectez les distances de mensions suivantes:... -
Page 14: Distances De Sécutité Minimales À Respecter (Suite)
3.1 Distances de sécutité minimales à respecter (suite): En-dehors de la zone de rayonnement, la dis- La distance par rapport à tout matériau ou ob- tance entre les bords extérieurs et tout maté- jet combustible ou dégradable sous l’action de riau ou objet combustible ou dégradable sous la chaleur dans la zone de rayonnement doit l’action de la chaleur doit être de 5 cm mini- être de 80 cm minimum. -
Page 15: Montage Et Mise En Place
4. Montage et mise en place Ajustez le foyer horizontalement à la hauteur Pour la mise en place du foyer, veuillez tenir appropriée à l’aide des pieds réglables. compte des distances de sécurité et des con- signes d’isolation thermique (voir le tableau ci- dessous). Isolation minimale pour les plafonds, murs et sols à protéger: Mesures préconisées Exigences isolation Murs, plafond... - Page 16 1) Parois à protéger: mur d’adosse- ment, mur latéral, plafond en maté- riau combustible ou élément porteur 2) Matériau de remplacement. Me- sure d’isolation thermique selon la norme DIN 18160 3) Isolation des raccordements, 3 cm d’épaisseur 4) Raccordements en acier 5) Isolation thermique: arrière 12 cm, latérale 15 cm 6) Mur de renfort arrière, latéral et plafond, 10 cm d’épaisseur...
-
Page 17: Garantie Contractuelle Oranier Heiztechnik Poeles Bois / Poeles Cheminees/ Foyers
GARANTIE CONTRACTUELLE ORANIER HEIZTECHNIK POELES BOIS / POELES CHEMINEES/ FOYERS Nous garantissons nos appareils contre tout vice - les vitres des poêles. Elles sont en vitrocéramique, de fabrication dans les limites des dispositions ci- résistantes à des températures de l’ordre de 800°C, températures jamais atteintes en usage cou- après:... -
Page 19: Dimensions
Abmessungen / Dimensions / Dimensions... -
Page 20: Geräte-Kenndaten
Ausführung Ihres neuen Kami- now. tableau ci-dessous : nofens in der nachfolgenden Tabelle im dafür vorbereiteten Kreisfeld. KE 706 Panorama I Modell / Model / Modèle: 7959 11 A01 Serie / Serial / Série: Fertigungs-Nr.