Table Des Matières - Whirlpool W11515962 Guide D'utilisation Et D'entretien

Refrigerator Safety ..........................................................3
Proper disposal of your old Refrigerator .......................3
Installation Instructions ..................................................4
Location requirements ...................................................4
Electrical requirements ..................................................4
Unpack the Refrigerator.................................................5
Reverse door swing (optional) .......................................5
Door closing ...................................................................6
Base grille ......................................................................7
Refrigerator Use ..............................................................7
Normal sounds ...............................................................7
Using the control ............................................................7
Seguridad del Refrigerador ..........................................14
Eliminación Adecuada de su Refrigerador Anterior.....14
Instrucciones de Instalación ........................................15
Requisitos de ubicación ..............................................15
Requisitos eléctricos ....................................................15
Desempaque el Refrigerador .......................................16
Cambio del sentido de apertura
de la puerta (opcional) .................................................16
Cierre de la puerta .......................................................17
Rejilla de la base ..........................................................18
Uso de su Refrigerador ................................................18
Sonidos normales ........................................................18
Uso del control .............................................................18
Sécurité du Réfrigérateur .............................................25
Mise au rebut de votre vieux Réfrigérateur .................25
Instructions d'Installation .............................................26
Exigences d'emplacement ...........................................26
Spécifications électriques ............................................26
Déballage du Réfrigérateur ..........................................27
Inversion du sens de l'ouverture
de la porte (facultatif) ...................................................27
Fermeture de la porte ..................................................28
Grille de la base ...........................................................29
Utilisation du Réfrigérateur ..........................................29
Sons normaux ..............................................................29
Utilisation du contrôle ..................................................29
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

2
Refrigerator Features ......................................................8
Refrigerator shelves .......................................................8
Refrigerator Care.............................................................8
Cleaning .........................................................................8
Vacation and moving care .............................................9
Troubleshooting ...............................................................9
Assistance or Service ...................................................11
In the U.S.A. .................................................................11
In Canada .....................................................................11
Acessories ....................................................................11
Whirlpool Refrigeration Limited Warranty ..................12
Características del Refrigerador .................................19
Estantes del Refrigerador ............................................19
Cuidado de su Refrigerador .........................................19
Limpieza .......................................................................19
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas .............20
Solución de Problemas .................................................20
Ayuda o Servicio Técnico .............................................22
En EE.UU. .....................................................................22
En Canadá ...................................................................22
Accesorios ...................................................................22
Garantía Limitada del Refrigerador Whirlpool ...........23
Caractéristiques du Réfrigérateur ...............................30
Tablettes du Réfrigérateur ............................................30
Entretien du Réfrigérateur ............................................30
Nettoyage .....................................................................30
Précautions à prendre pour les vacances et avant
un déménagement .......................................................31
Dépannage .....................................................................31
Assistance ou Service ..................................................33
Aux États-Unis. ............................................................33
Au Canada ...................................................................33
Accessoires ..................................................................33
Garantie Limitée des Appareils de
Réfrigération Whirlpool .................................................34