Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Learn More
In an effort to conserve natural resources, this refrigerator includes a condensed User Guide. A complete User Instructions manual
can be downloaded at: www.whirlpool.com/manuals. The model number is located on the inside wall of the refrigerator
compartment.
In the U.S.A.:
For assistance or service, call 1-800-253-1301.
Register your refrigerator at www.whirlpool.com.
In Canada:
For assistance or service, call 1-800-807-6777.
Register your refrigerator at www.whirlpool.ca.
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11331644A
03-Dec-2019 18:58:20 EST | RELEASED
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
WARNING
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
User Guide
Bottom Mount Refrigerator
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool W11331644A
Sommaire des Matières pour Whirlpool W11331644A
- Page 1 Learn More In an effort to conserve natural resources, this refrigerator includes a condensed User Guide. A complete User Instructions manual can be downloaded at: www.whirlpool.com/manuals. The model number is located on the inside wall of the refrigerator compartment. In the U.S.A.: For assistance or service, call 1-800-253-1301.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not damage the refrigerant circuit. ... -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Electrical Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Electrical Shock Hazard 1. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. -
Page 4: Important
Install Levelers Using a 3/8" hex driver, remove the two screws attaching ■ each wooden runner to the bottom of the refrigerator. Install IMPORTANT: Lay down the refrigerator ONLY to your left-hand a leveler to each of the front corners. side (as you are looking at the front of the refrigerator) to avoid damaging the refrigerator. -
Page 5: Location Requirements
Location Requirements NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature use only. - Page 6 Electrical Requirements Water Supply Requirements Read all directions before you begin. WARNING IMPORTANT: Connect to potable water supply only. ■ Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.
- Page 7 5. Using a cordless drill, drill a 1/4" (6.35 mm) hole in the cold Style 2 water pipe you have selected. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown. 3.
-
Page 8: Tools Needed
Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: 5/16" hex-head socket wrench, #2 Phillips Cabinet screwdriver, flat-blade screwdriver, 5/16" open-end wrench, flat 1. From the top of the cabinet, remove the hinge caps, move 2" putty knife. them to the opposite side, and insert the hinge caps into the holes from where you removed the hinge screws. - Page 9 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. DOOR REMOVAL AND DOOR SWING REVERSAL (OPTIONAL) REPLACEMENT Top Hinge A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws and Washers A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B.
-
Page 10: Leveling And Door Adjustment
Leveling and Door Adjustment Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep ■ your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage. The high efficiency compressor and fans may WARNING cause your refrigerator to run longer than your old one. You may also hear a pulsating or high-pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance. -
Page 11: Operating Your Refrigerator
OPERATING YOUR REFRIGERATOR Freezer: The Temperature Control will help you to adjust the temperature in your Freezer within a Fr idge How to use the refrigerator with electronic Temp range of 5 options. The temperature displayed is control (some models) an average value in Degrees Celsius in the Freezer compartment. -
Page 12: Ice And Water
Crisper Humidity Control (on some models) Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag ■ or crisper. Do not wash or cut berries until they are ready to You control the amount of humidity in the moisture-sealed use. -
Page 13: Accessories
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.:... - Page 14 If you Possible Causes and/or Recommended Solutions experience The refrigerator Not connected to an electrical supply - Plug the power cord into a grounded 3-prong outlet. Do not use ■ will not operate an extension cord. No power to the electrical outlet - Plug in a lamp to see if the outlet is working. ■...
-
Page 15: Réfrigérateur Superposé
En savoir plus Afin de conserver les ressources naturelles, ce réfrigérateur comprend un guide d’utilisation rapide. L’utilisateur trouvera un manuel d’instructions complet téléchargeable au www.whirlpool.com/manuals. Le numéro de modèle se trouve sur la paroi interne du compartiment de réfrigération. Aux États-Unis : Pour l’assistance ou le service, composez le 1 800 253-1301. -
Page 16: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures corporelles lors de l’utilisation du réfrigérateur, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ... -
Page 17: Déballage Du Réfrigérateur
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de choc électrique 1. -
Page 18: Installation Des Dispositifs De Nivellement
Installation des dispositifs de nivellement À l’aide d’un tourne-écrou de 3/8 po, retirer les deux ■ vis fixant chaque profilé de bois au bas du réfrigérateur. IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le réfrigérateur, Installer un dispositif de nivellement sur chaque angle avant. le faire reposer UNIQUEMENT sur le côté gauche (lorsqu’on fait face à... -
Page 19: Exigences D'emplacement
Nettoyage avant utilisation REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer 55 °F (13 °C) et un maximum de 110 °F (43 °C). La plage de l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. -
Page 20: Spécifications De L'alimentation En Eau
Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : AVERTISSEMENT Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement. ■ Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. -
Page 21: Raccordement Au Réfrigérateur
On peut aussi utiliser une canalisation horizontale. Percer 6. La machine à glaçons comporte un filtre à eau incorporé. ■ par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Si les caractéristiques de l’eau requièrent un second filtre à Ceci permet de tenir la perceuse à... -
Page 22: Portes Du Réfrigérateur
Portes du réfrigérateur OUTILS REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de 5/16 po, Caisse tournevis cruciforme no 2, tournevis à lame plate, clé plate de 1. Enlever les bouchons de charnière au sommet de la caisse 5/16 po et couteau à mastic de 2 po. et les transférer du côté... -
Page 23: Retrait Et Réinstal- Lation Des Portes
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. RETRAIT ET RÉINSTAL- INVERSION DU SENS D’OUVERTURE LATION DES PORTES DE LA PORTE (FACULTATIF) Charnière supérieure A. -
Page 24: Nivellement Et Ajustement Des Portes
Nivellement et ajustement des portes Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin ■ de conserver les aliments aux températures désirées et pour réduire la consommation d’énergie. Le compresseur et les ventilateurs AVERTISSEMENT très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien. -
Page 25: Comment Utiliser Le Réfrigérateur Avec Commandes Électroniques (Sur Certains Modèles)
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Passer entre les °C/°F : Le réfrigérateur affiche par Fr i d g e défaut les valeurs de température en degrés Te m p Comment utiliser le réfrigérateur avec Switch centigrades (IC). Vous pouvez l’afficher en degrés °C/°F commandes électroniques (sur certains modèles) -
Page 26: Machine À Glaçons
Commande d’humidité dans le tiroir à légumes Fruits : Laver, laisser sécher et garder au réfrigérateur dans ■ (sur certains modèles) un sac en plastique ou dans le tiroir à légumes. Ne pas laver ni équeuter les baies avant le moment de leur utilisation. On peut contrôler le degré... -
Page 27: Entretien Du Réfrigérateur
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Nettoyage du réfrigérateur : AVERTISSEMENT REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et garnitures de portes ou sur les joints de portes. -
Page 28: Accessoires
à barres 2D avec votre appareil mobile, ou visiter le site Internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le site Internet http://www.whirlpool.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse suivante : Aux États-Unis :... - Page 29 Si les problèmes Causes possibles et solutions recommandées suivants surviennent Le réfrigérateur ne Non raccordé à l’alimentation électrique – Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à ■ fonctionne pas 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas utiliser de rallonge. Pas d’alimentation au niveau de la prise –...
- Page 30 11/19 Printed in Mexico /™ ©2019 All rights reserved. ® W11331644A Tous droits réservés. Imprimé au Mexique In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 03-Dec-2019 18:58:20 EST | RELEASED replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")