Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
201a
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées: « CONSIGNES
DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 2; p. 4). Vous pouvez y trouver
toutes les consignes d'utilisation de l'appareil. En outre, afin de connaître toutes les
fonctions de l'instrument, veuillez lire le présent mode d'emploi dans son intégralité.
Conservez ensuite ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Fonctions principales
• 54 sons haute qualité, dont 14 sons de caisse claire.
• Peau maillée brevetée silencieuse offrant un jeu et une réponse extrêmement réalistes.
• Plaisir d'étudier et de mesurer vos progrès.
• Fonctionne sur piles; emportez-le pour vous entraîner.
• Écran large LCD.
Métronome
• L'aiguille oscillante du métronome et les témoins lumineux LED indiquent le tempo.
• 24 types de rythme et 24 différentes sortes de mesures, dont des composées.
• 22 motifs (pattern) différents, dont « Samba Kick » et « Jazz Ride ».
Fonctions « Rhythm Coach »
• TIME CHECK: Offre un contrôle visuel en temps réel de votre régularité.
• STROKE BALANCE: Contrôle simultané de la dynamique et du timing
• ACCURACY SCORE: Bilan de précision, indiqué en pourcentage
• QUIET COUNT: Pour parfaire votre tempo
• AUTO UP/DOWN: Pour l'amélioration de votre timing et de votre endurance
• RHYTHMIC NOTES: Variation progressive des valeurs de notes
Évolutivité
• La connexion de déclencheurs de pied de grosse caisse et de cymbale optionnels à l'entrée EXT
TRIG vous permet l'entraînement sur une configuration batterie de base.
• L'entrée MIX IN vous permet de jouer sur une source audio externe — (CD, MD, MP3 etc.)
•
AVANT TOUTE UTILISATION
• La peau de l'instrument ayant été volontairement détendue pour le transport, nous vous
demandons de veiller à NE PAS FRAPPER DESSUS tant que vous ne l'avez pas retendue sous peine
d'endommager le capteur.
• Utilisez la clé fournie avec l'instrument pour retendre cette peau en serrant les tirants
progressivement par passages successifs jusqu'à ce que vous obteniez la tension appropriée
(équivalente à celle d'un fût acoustique). À titre indicatif, les boulons devraient nécessiter entre un
demi-tour et trois-quarts de tours. Reportez-vous au mode d'emploi pour plus de détails.
202
Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous
quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland Rhythm Coach RMP-5
Sommaire des Matières pour Roland Rhythm Coach RMP-5
- Page 1 Reportez-vous au mode d’emploi pour plus de détails. Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
-
Page 2: Consignes D'utilisation
En cas de perte réparation à votre revendeur, au service de maintenance d’audition, consultez immédiatement un médecin Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé spécialisé (vous en trouverez la liste à la page “Information”). - Page 3 à en respecter la polarité. Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé • Ne mélangez pas des piles usées et des piles neuves. (voir liste à la page «Information»).
-
Page 4: Remarques Importantes
• Il peut malheureusement se révéler impossible de récupérer les données • L’usage de ce produit à proximité d’amplificateurs (ou de tout de la carte de mémoire une fois qu’elles ont été perdues. Roland rejette autre matériel contenant des transformateurs électriques) peut toute responsabilité... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............2 REMARQUES IMPORTANTES ...............4 Sommaire....................5 Description de l’appareil ................6 Prise en main...................7 Mise en place de la pile ........................7 Branchement de l’adaptateur secteur................... 7 Réglage de la tension de la peau....................7 Montage du RMP-5 sur un stand (PDS-2: vendu séparément)..........8 Mise sous et hors tension .......................... -
Page 6: Description De L'appareil
être faible. Dans ce cas, préférez l’utilisation Ce bouton maintenu enfoncé, l’icône « timer » ( ) s’éclaire à de câbles ne contenant pas de résistances (série PCS Roland). l’écran et le RMP-5 passe en mode Timer (p. 18). 2. Entrée Jack EXT TRIG IN 6. -
Page 7: Prise En Main
Prise en main Mise en place de la pile fig.BattCase.e_50 1. Pressez sur le couvercle du compartiment (situé sous Connecteur pile Pile 9 V l’appareil) et glissez-le vers le bas pour l’ouvrir). 2. Connectez le cordon d’alimentation à la pile et placez celle-ci à... -
Page 8: Montage Du Rmp-5 Sur Un Stand (Pds-2: Vendu Séparément)
Prise en main Montage du RMP-5 sur un Stand (PDS-2: vendu séparément) 1. Commencez par déplier le trépied avec un écartement de 50 cm minimum entre les pieds. 50 cm ou plus 2. Placez la vis papillon et la rondelle dans l’ordre indiqué... -
Page 9: Mise Sous Et Hors Tension
Prise en main Mise sous et hors tension * Une fois les connexions réalisées, veillez à mettre les différents appareils sous tension dans l’ordre spécifié, sous peine d’endommager vos enceintes et autres appareils. 1. Réduisez le volume au minimum en tournant le potentiomètre VOLUME complètement à gauche. -
Page 10: Utilisation
Utilisation Choix du son affecté au Pad Vous pouvez accéder à toute une variété de sons différents. 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [METRONOME] pour choisir “ ” (PAD SOUND). fig.pad-sound 2. Appuyez sur l’un des boutons [+] ou [-] pour choisir le son. Liste des sons Affichage Nom du son... -
Page 11: Utilisation Du Métronome
Utilisation Utilisation du métronome Le métronome démarre et s’arrête alternativement à chaque pression du bouton [START/STOP]. Paramétrage du métronome Vous pouvez changer le tempo , la métrique, le rythme, le son et le volume du métronome. 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [METRONOME] pour choisir le paramètre désiré. La modification des réglages avec le métronome en marche Le numéro qui s’affiche sur la gauche de l’écran indique le paramètre modifié. -
Page 12: Fonction «Tap Tempo
Utilisation Fonction «Tap Tempo » Vous pouvez définir le tempo du métronome en frappant le Pad intégré ou tout autre Pad branché à la prise EXT TRIG IN. 1. Maintenez brièvement le bouton [METRONOME] enfoncé. L’icône TAP s’affiche à l’écran. fig.tap.e Vous pouvez changer le tempo TAP icon... -
Page 13: Mode «Rhythm Coach
Utilisation Mode «Rhythm Coach » La fonction « Rhythm Coach » du RMP-5 est un ensemble d’exercices spécialement conçus pour vous aider à améliorer vitesse, précision, endurance et régularité. Les modes Rhythm Coach ont Le son émis est celui défini des paramètres programmables permettant d’adapter leurs fonctions à... -
Page 14: Time Check (Contrôle De La Mise En Place)
Utilisation TIME CHECK (contrôle de la mise en place) Quand vous appuyez sur [COACH] pour passer en mode Rhythm Coach, la valeur de Time Check s’affiche. Le réglage de Time Check effectué ici est utilisé avec tous les autres modes. 1. -
Page 15: Quiet Count (Décompte Silencieux)
Utilisation QUIET COUNT (décompte silencieux) Dans ce mode, le métronome joue alternativement à un volume fort ou faible et selon le type sélectionné (le son est pratiquement inaudible quand le volume change). Ce cycle se répète jusqu’à une pression sur [START/STOP]. 1. -
Page 16: Rhythmic Notes (Exercices Rythmiques)
Utilisation RHYTHMIC NOTES (exercices rythmiques) RHYTHMIC NOTES est basé sur un exercice standard d’échauffement qui vous aide également à l’apprentissage des valeurs rythmiques des notes. après un décompte de deux mesures, le métronome exécute une série de notes ou de divisions rythmiques. Chacune est jouée pendant 2 mesures avant de passer au niveau d’exercice suivant. -
Page 17: Utilisation Avancée
Utilisation Utilisation avancée Contrôle de régularité de Triolet (Triplet Time Check) La sélection de “E-3” ou “H-3” en TIME CHECK permet le contrôle de votre jeu de triolets. Dans ce cas, la mise en place de tous les triolets est vérifiée. La méthode suivante permet le contrôle du timing de uniquement. -
Page 18: Paramétrage Du Minuteur (Timer)
Utilisation Paramétrage du minuteur (Timer) Le minuteur peut être réglé de 1 à 60 minutes, selon la durée d’étude que vous désirez. Les fonctions de Métronome et Rhythm Coach sont disponibles pendant l’usage du minuteur. 1. Maintenez brièvement le bouton [COACH]. L’icône TIMER s’affiche à... -
Page 19: Utilisation Du Rmp-5 Avec Des Pads Supplémentaires
Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Exemples de configurations Avec un câble PCS-31L optionnel, branchez des Pads de cymbale et de grosse caisse en EXT TRIG IN. Voici un exemple d’utilisation des Pads CY-8 et KD-8. Le RMP-5 doit être réglé fig.setup CY-8 comme suit :... -
Page 20: Branchement D'autres Pads
Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Branchement d’autres Pads Vous pouvez également brancher d’autres Pads de la série Roland V-Drums. Selon les paramètres de déclencheur (trigger), vous pouvez utiliser deux Pads ou un seul Pad disposant du Rim Shot (double trigger). - Page 21 Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Qu’est-ce que «trigger type »? Pour chaque type de Pads, des réglages spécifiques sont définis et assemblés. Quand vous choisissez un « trigger type », ces paramètres sont automatiquement configurés aux valeurs appropriées et vous pouvez ensuite les modifier individuellement pour les adapter à...
-
Page 22: Branchement De Pads Gérant Le Rim Shot
Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Branchement de Pads gérant le Rim Shot fig.pad1.e 1. Branchez le Pad compatible à RMP-5 Side panel la prise External Trigger In à l’aide d’un câble Jack stéréo UNIQUEMENT. 2. Maintenez les boutons [METRONOME] et [COACH] enfoncés et mettez le RMP-5 sous tension. -
Page 23: Liste Des Paramètres
Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Liste des paramètres Mettez le RMP-5 sous tension en maintenant les boutons [METRONOME] et [COACH] enfoncés. Puis, appuyez sur le bouton [COACH] pour choisir le paramètre, et appuyez sur [+] ou [-] pour définir sa valeur. * Appuyez sur [METRONOME] pour parcourir les sélections dans l’ordre inverse. - Page 24 Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Retrigger Cancel (atténuation du signal de capteur) (Spline) Des changements extrêmes se produisent en fonction de la force de Des formes d’onde modifiées peuvent générer des sons intempestifs au point A de l’illustration suivante (Retrigger). frappe.
- Page 25 Utilisation du RMP-5 avec des pads supplémentaires Mask Time (empêcher le double déclenchement) Lorsque vous jouez de la grosse caisse, le maillet peut rebondir et frapper la peau une seconde fois (avec les batteries acoustiques, le maillet reste parfois contre la peau); cela provoque un double déclenchement (et produit deux sons au lieu d’un).
-
Page 26: Appendices
(vos modifications seront annulées). Si cela ne résout pas le problème, contactez votre revendeur Roland ou le centre techni- que agréé Roland le plus proche. Un problème est survenu dans le sys- Contactez votre revendeur Roland ou le cen- tème interne. -
Page 27: Remplacement De La Peau
Si la peau est endommagée ou ne maintient plus une tension correcte, remplacez-la. Pour commander une peau (#03891812 RMP-3 PAD HEAD(MESH HEAD) <CM-2208-RN>), Le modèle MH-8 Mesh Head contactez votre magasin d’achat du RMP-5 ou le centre technique agréé Roland le plus proche. n’est pas compatible et ne doit pas être utilisé. -
Page 28: Caractéristiques
Appendices Caractéristiques RMP-5: Rhythm Coach (pad d’entraînement) ● Poids ● Dimension du Pad 1,3 kg (pile incluse) 8 pouces ● Accessoires ● Sons de Pad Pile sèche 6LR61/1604A (9 V) type (alcaline) 54 types Clé de réglage ● Tempo Mode d’emploi de 20 à... -
Page 29: Quelques Exercices
Quelques exercices Ci-après, vous trouverez divers exercices d’entraînement utilisables avec Rhythm Coach. Non seulement vous serez guidé avec les tempos et les réglages du RMP-5, mais vous pourrez aussi éprouver tous les aspects de l’acuité de votre jeu. Nous vous conseillons également de créer vos propres variations en notant des ACCENTS, ou en modifiant les motifs de baguettes. - Page 30 Quelques exercices Exercice 1 (TIME CHECK — Noires) Effectuez les réglages suivants. PAD SOUND: Sn1 (Snare 1 Vintage) TEMPO: Si TIME CHECK est réglé sur “H-4,” CLICK SOUND: la surveillance de mise en place est RHYTHM: stricte. Sur “E-4” elle est plus souple. BEAT: (“H”...
- Page 31 Quelques exercices Exercice 5 (RHYTHMIC NOTES) Effectuez les réglages suivants. TEMPO: BEAT: RHYTHMIC NOTES: r-9 Ces exercices sont TRÈS importants pour le développement de votre contrôle et de votre sens de la mise en place. Vous pouvez également les travailler à des niveaux dynamiques différents. L R L L R L R L R L R...
- Page 32 Quelques exercices Exercice 6 (QUIET COUNT — q-2) Effectuez les réglages suivants. TEMPO: RHYTHM: BEAT: TIME CHECK: QUIET COUNT: Metronome Performance Dès que vous maîtrisez ceci, changez en commençant par la main gauche ainsi qu’en variant le tempo. Exercice 7 (QUIET COUNT — q31) Effectuez les réglages suivants.
-
Page 33: Exercice 11 (Entraînement En Rythme Avec Des Motifs)
Quelques exercices Exercice 9 (AUTO UP/DOWN — 8-5) Effectuez les réglages suivants. TEMPO: RHYTHM: BEAT: TIME CHECK: AUTO UP/DOWN: (Double Stroke) Vous pouvez définir la valeur maximale du tempo en appuyant sur “-” pendant que le tempo augmente. Exercice 10 (AUTO UP/DOWN — SPd) Effectuez les réglages suivants. -
Page 34: Index
INDEX Peau ......................ACCURACY SCORE ..............– Remplacement ................Tension ..................... Adaptateur secteur ................. Piles ......................Alimentation ................... POWER (interrupteur) ................AUTO UP/DOWN ............... QUIET COUNT ................BEAT Métronome ..................Témoin ....................Rappel Branchements Réglages d’usine ................Autres Pads ..................Retrigger cancel (fonction) ............ -
Page 35: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio
Pour le Royaume-Uni. AVERTISSEMENT : LES COULEURS DES CONDUCTEURS DU CORDON SECTEUR CORRESPONDENT AU CODE SUIVANT : BLEU = NEUTRE, MARRON = PHASE. Si les couleurs des fils de votre prise secteur (ou lʼidentification de ses bornes) ne correspondaient pas à ce code, procédez comme suit : Le fil BLEU doit être relié... - Page 36 SONS DE PAD Snare 1 Vintage Elec. Hi-Hat Open Triangle Mute Snare 2 Brass Elec. Hi-Hat Close/Open Triangle Mute/Open Snare 3 Bright Ride Cymbal Bow Cowbell Open Snare 4 Funk Ride Cymbal Bow/Bell Cowbell Mute Snare 5 Piccolo Splash Cowbell Mute/Open Snare 6 Marching Tom Hi Tambourine...