HPI Racing FORMULA TEN Manuel De Montage page 6

Tools Needed Outils nécessaires
Benötigtes Werkzeug Herramientas necesarias
Screwdriver Screwdriver
Schraubenzieher Schraubenzieher
Tournevis Tournevis
Destornillador Destornillador
Hobby Knife Calipers
Modellbaumesser Messschieber
Couteau de modélisme Pied à coulisse
Cutter de modelismo
Calibre
Included Items Éléments inclus
Elementos incluidos
Enthaltenes Werkzeug
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Llave en cruz
Caution Attention
Do not drive the Formula Ten in the following places.
Achtung Atención
Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie mit dem Formula Ten fahren.
Ne conduisez pas le Formula Ten dans les endroits suivants.
No conduzca el Formula Ten en estos lugares
Do not run on public streets or highways.
This could cause serious accidents, personal
injuries, and/or property damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen.
Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen-
und Sachschaden führen.
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique
ou la route. Cela pourrait provoquer des ac-
cidents graves, des blessures corporelles ou
des dommages aux biens.
No use su modelo en la vía publica o calles.
Puede provocar accidentes, daños o desperfectos
en objetos.
Tools needed for assembly. sold separately.
Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich.
Outils nécessaires pour le montage, vendus séparément.
Herramientas necesarias para montaje, vendidas por separado.
Allen Wrench 1.5mm / 2.0mm
Inbusschlüssel 1.5mm / 2.0mm
Clé Allen 1.5mm / 2.0mm
Llave allen 1.5mm/2.0mm
9087 Rubber Cement
Reamer Gummi Kleber
Karosserielochbohrer Colle caoutchouc
Alésoir Cola de impacto
Escariador
Tools included in this kit.
Im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge.
Outils inclus dans ce kit.#
Herramientas incluidas
Allen wrench
Inbusschluessel
Clé Allen
Llave allen
Z901 Z904
1.5mm 2.0mm
Do not run in water or sand.
Fahren Sie nie in Wasser oder Sand.
Ne faites pas fonctionner dans l'eau ou sur
le sable.
No ruede sobre tierra o charcos
6
Needle Nosed Pliers Side Cutters
Flachzange Seitenschneider
Pince à bec fin Pinces coupantes
Alicates finas Alicates de corte
Strapping Tape Instant Cement
Akku-Klebeband Sekundenkleber
Bande de fixation Colle rapide
Cinta adhesiva Pegamento rápido
Z155
Differential Lube (Silicone)
Differentialfett (Silikon)
Graisse pour différentiel
Grasa silicona diferencial
Z156
Gray Differential Lube (For Diff Small Balls)
Graues Differentialfett (Für Kleine Diff-Kugeln)
Graisse Differentiel Grise
Grasa diferencial (gris)
Make sure everyone is using different frequen-
cies when driving together in the same area.
Achten Sie immer darauf, dass verschiedene
Frequenzen verwendet werden, wenn Sie mit
jemandem zusammen fahren.
Vérifiez que les personnes qui pilotent dans la
même zone utilisent toutes des
fréquences différentes.
Compruebe que nadie mas usa su misma
frecuencia
Paint
Lexanfarbe
Peinture
Pintura