Symbole
Description
Authorized Representative in the
European Community
Représentant agréé pour la C.E.E.
Autorisierte EG-Vertretung
Rappresentante autorizzato nella
Comunitá Europea
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
EC内の正規販売代理店
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Ditta produttrice
Fabricante
製造元
Caution, consult accompanying
documents
Attention, consultez les documents
joints
Achtung, Begleitdokumente
beachten
Attenzione, consultare la
documentazione allegata
Precaución, consultar la
documentación adjunta
注意、添付文書をご参照ください。
Caution, hot surface
Attention, surface très chaude
Precaución, superficie caliente
Vorsicht, heiße Oberfläche
Attenzione, superficie rovente
高温注意
Keep dry
Conserver dans un endroit sec
Mantener seco
Vor Nässe schützen
Tenere al riparo dall'umidità
濡らさないこと。
This side up
Haut
Este lado hacia arriba
Diese Seite nach oben
Alto
この面を上にする。
Symbole
Description
WEEE Directive 2002/96/EC
Directive 2002/96/CE (DEEE)
WEEE-Richtlinie 2002/96/EG
Directiva 2002/96/CE RAEE
Direttiva RAEE 2002/96/CE
廃電気電子機器指令(WEEE Directive
2002/96/EC)
Biological risks
Risques biologiques
Biogefährlich
Rischi biologici
Riesgos biológicos
生物学的リスク
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
2
No reutilizarw
Non riutilizzare
再利用しないでください。
Electrostatic-sensitive device
Appareil sensible aux charges
éléctrostatiques
Dispositivo sensible a descargas
electrostáticas
Gerät ist sensibel auf elektrostatische
Ladung
Dispositivo sensibile alle scariche
elettrostatiche
静電気の影響を受ける装置
Fragile
Fragile
Frágil
Zerbrechlich
Fragile
取扱注意
Date of manufacture
Date de fabrication
Fecha de producción
Herstelldatum
Data di produzione
製造年月日:
Annexe
27