Idexx SediVue Dx Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SediVue Dx:
- Manuel d'utilisation (41 pages) ,
- Manuel d'utilisation (6 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Idexx SediVue Dx
Sommaire des Matières pour Idexx SediVue Dx
- Page 1 SediVue Dx* Analyseur de sédiments urinaires Manuel d’utilisation...
- Page 2 être reproduite ou transmise sous quelque forme ni par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, à quelque fin que ce soit, sans l’autorisation expresse et par écrit d’IDEXX Laboratories. IDEXX Laboratories peut détenir des brevets ou des demandes de brevet, des marques de commerce, des droits d’auteur ou autres droits de propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
Fournitures SediVue Dx ..........................9 Pay per Run ..............................9 Statut de l’analyseur ............................9 Ajouter des résultats d’analyses d’urine physiques ou chimiques à vos résultats obtenus avec le système SediVue Dx .......................10 Analyser un échantillon ........................11 Installer/Remplacer l’étui à cartouches .....................11 Préparer les échantillons ...........................12 Analyser un échantillon ..........................12... - Page 4 FAQ concernant Pay per Run et le réapprovisionnement automatique ............29 Annexes ..............................30 Préparation du site d’installation .......................30 Installer l’analyseur SediVue Dx .........................30 Spécifications techniques..........................31 Mesures de sécurité ..........................31 Description des symboles internationaux ....................33 Autres symboles ............................34 Coordonnées du service d’assistance technique d’IDEXX ...............35...
-
Page 5: En Premier Lieu
éclairer vos décisions médicales et vous offrir une exactitude et une fiabilité inégalées. IDEXX est le seul à permettre à un client SediVue Dx de bénéficier des apprentissages collectifs de tous. Tirer parti des images et des algorithmes neuronaux est unique à... -
Page 6: Résultats Sedivue Dx
Étant donné que le SediVue Dx effectue une analyse de 45 HPF, ce qui signifie jusqu’à quatre fois plus de matériel que les 10 HPF examinés au cours de la microscopie manuelle, il existe une possibilité... -
Page 7: Images Sedivue Dx
Pour commencer Images SediVue Dx L’analyseur des sédiments urinaires SediVue Dx prend 70 images numériques à haute résolution pour chaque série de patient. Ces images sont équivalentes à 45 champs de vision à haute puissance à l’aide d’un objectif de 40x. En utilisant un algorithme de réseau neuronal exclusif, chacune des 70 images est balayée pour identifier, classifier et compter les éléments formés. -
Page 8: Espèces Compatibles
Pour commencer Espèces compatibles L’analyseur SediVue DX a été validé sur des échantillons d'urine canine et féline. Remarque : l’analyse peut être effectuée sur l’urine d’autres espèces ou sur d’autres types de fluides ; cependant, seules les images seront incluses dans le rapport. -
Page 9: Fournitures Sedivue Dx
Pay per Run Le système Pay per Run pour l’analyseur de sédiments urinaires SediVue Dx est un système test innovant de gestion de la facturation et des inventaires qui augmente le flux de trésorerie en vous permettant de facturer vos clients avant de payer pour l’analyse de l’échantillon. -
Page 10: Ajouter Des Résultats D'analyses D'urine Physiques Ou Chimiques À Vos Résultats Obtenus Avec Le Système Sedivue Dx
SediVue Dx pour une analyse d’urine complète. Par défaut, cette icône s’affiche dans le champ du statut du patient quand l’icône SediVue Dx est sélectionnée. Si vous souhaitez modifier les paramètres, suivez ces étapes : Appuyez sur l’icône SediVue Dx sur l’écran d’accueil IDEXX VetLab Station. -
Page 11: Analyser Un Échantillon
Analyser un échantillon Installer/Remplacer l’étui à cartouches Le système IDEXX VetLab* envoie un message quand l’étui à cartouches est presque vide. Vous pouvez choisir de recevoir un nouveau rappel après l’analyse suivante ou quand l’étui à cartouches est vide. Appuyez sur l’icône SediVue Dx sur l’écran d’accueil IDEXX VetLab Station. -
Page 12: Préparer Les Échantillons
SediVue. IMPORTANT - Lors de l'ajout de l’échantillon dans la cartouche : a. Utilisez uniquement des embouts de pipette et de seringue fournis par IDEXX. Ils sont spécifiquement fabriqués pour l’analyseur SediVue Dx et conçus pour réduire le risque... -
Page 13: Diluer Les Échantillons
4. Appuyez sur le bouton Démarrage de l’analyseur. Une barre de progression apparaît à côté de l’icône située à l’intérieur du champ du statut du patient sur l’écran d’accueil du système IDEXX VetLab ; elle indique la proportion (en %) de l’analyse effectuée. Diluer les échantillons Lorsque des échantillons urinaires sont encombrés... -
Page 14: Comprendre Vos Résultats
Lorsqu’un échantillon urinaire est encombré et que les bords des éléments se chevauchent, le réseau neuronal convolutionnel de SediVue Dx peut avoir de la difficulté à distinguer entre les éléments. La dilution de l’échantillon urinaire aidera à étaler les éléments pour en faciliter l’identification et la classification. -
Page 15: Floues
L’identification des bactéries parmi des débris amorphes et des cristaux peut constituer un véritable défi. Lorsque la présence de bactéries est suspectée, le réseau neuronal convolutionnel de l’analyseur de sédiments urinaires SediVue Dx vous invitera à examiner les images du patient pour obtenir des données cliniques plus approfondies. -
Page 16: Bactéries (Présence Soupçonnée)
Comprendre vos résultats Bactéries (présence soupçonnée) Lorsque le message Confirmer avec une des options suivantes : examen de l'image, préparation cytologique colorée et séchée à l'air ("préparation sèche"), ou culture d'urine apparait, des bactéries peuvent être présentes dans l’échantillon. Examinez les images pour déterminer si la bactériurie peut être démontrée en identifiant des structures de taille uniforme ou des petites structures sous forme de chaînes ou de doublets. - Page 17 Comprendre vos résultats 8. Reculez la lame d’étalement dans la goutte en laissant le matériel s’étaler sur le bord de la lame d’étalement. 9. Déplacez la lame d’étalement vers l’extrémité de la lame d’échantillon, en maintenant le contact entre les deux. 10.
-
Page 18: Cristaux
Comprendre vos résultats Cristaux Les cristaux peuvent se présenter dans une variété de formes, de tailles et d’aspects différents. Le pH urinaire, la gravité spécifique, la préparation et la manipulation des échantillons, et les médicaments peuvent tous contribuer à la formation de cristaux. -
Page 19: Obtenir Les Résultats
Si des images supplémentaires sont nécessaires pour confirmer les résultats, appuyez sur Tout afficher pour visualiser les 58 autres images. Sur l’onglet SediVue Dx de Archives : Résultats d’analyses, appuyez sur Afficher les images. 2. Appuyez sur l’image que vous désirez visualiser. Puis, vous pouvez : Ajouter de façon... -
Page 20: Ajouter Des Commentaires Aux Résultats
Pour ajouter une image au rapport du patient : Sur l’onglet SediVue Dx de Archives : Résultats d’analyses, appuyez sur Afficher les images. 2. Appuyez sur l’image que vous voulez visualiser et à l’aide de la barre d’outils pour les images située au bas de l’écran, ajustez le grossissement et le contraste, affichez ou faites disparaître... - Page 21 Appuyez sur l’icône SediVue Dx sur l’écran d’accueil IDEXX VetLab Station. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Si vous souhaitez inclure l’image SediVue Dx de plus haute priorité dans le rapport imprimé, alors cochez la case Inclure automatiquement l’image SediVue Dx dans le rapport.
-
Page 22: Contrôle Qualité
5. Inversez doucement le flacon 10 fois pour vous assurer que les cellules au fond du flacon sont complètement en suspension. 6. À l’aide de la pipette SediVue, aspirez 165 μl de solution IDEXX SediVue* CQ et ajoutez-la dans une cartouche de la fenêtre de pipetage. -
Page 23: Maintenance
Au fur et à mesure que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées à l’analyseur SediVue Dx*, vous recevez des mises à jour du logiciel de la part d’IDEXX. Ces mises à jour vous seront envoyées automatiquement à votre système IDEXX VetLab* par le biais de votre connexion SmartService* Solutions. -
Page 24: Nettoyer L'analyseur (Une Fois Par Mois)
Maintenance Nettoyer l’analyseur (une fois par mois) Pour garantir une performance optimale de votre analyseur de sédiments urinaires SediVue Dx*, il est recommandé que vous nettoyiez les composants internes de l’analyseur tous les mois. Si la cartouche est trop pleine ou remplie de façon incorrecte, le nettoyage est également nécessaire pour éviter la contamination des pièces en mouvement de l’analyseur par... -
Page 25: Pour Nettoyer Les Composants Internes (Tous Les Mois Ou Plus Fréquemment, Si Nécessaire)
à base d’ammoniaque, marqueurs, aérosols contenant des fluides volatiles, insecticides, désinfectants, vernis ou purificateurs d’air. 1. Appuyez sur l’icône 2. Ouvrez la porte 3. Retirez le support à SediVue Dx sur de l’analyseur cartouche, nettoyez- l’écran d’accueil de et nettoyez les... - Page 26 Sur d’alcool, nettoyez le bac récepteur, l’écran d’accueil de bras de mouvement, le dispositif de la IDEXX VetLab puis séchez-le à protection de la Station, appuyez l’aide d’une lingette centrifugeuse sur l’icône SediVue optique.
-
Page 27: Questions Fréquentes
Si vous n’êtes pas en mesure de retirer la cartouche, éteignez l’analyseur pour diminuer la force de maintien des moteurs. Le compteur de cartouche est désajusté – comment puis-je y remédier ? Si le compteur de cartouche de l’écran SediVue Dx Instruments (instruments de SediVue Dx) est désajusté, vous pouvez effectuer les procédures suivantes : •... -
Page 28: Faq Concernant Les Images
IDEXX VetLab*, le témoin situé sur le panneau avant de l’analyseur SediVue Dx* se met à clignoter et passe au rouge, et l’icône SediVue Dx de l’écran d’accueil du système IDEXX VetLab apparaît dans l’état Alerte. -
Page 29: Faq Concernant Le Cq
Le matériel de CQ contaminé aura un aspect trouble et peut contenir du matériel solide qui ne se dissout pas lorsqu’il est mélangé. Jetez le matériel de CQ et appelez IDEXX pour en commander plus. Que se passe-t-il si j’ai accidentellement laissé mon CQ en dehors du réfrigérateur ? -
Page 30: Annexes
3. Allumez l’analyseur SediVue Dx. Quand l’icône SediVue Dx apparaît sur l’écran d’accueil du système IDEXX VetLab, les connexions sont terminées. Remarque : Si l’icône SediVue Dx n’est pas apparue sur l’écran d’accueil du système IDEXX VetLab après 3 minutes, contacter l’assistance technique d’IDEXX. -
Page 31: Spécifications Techniques
L’analyseur ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. NE PAS désassembler. La tension du secteur pour le câble d’alimentation CA de SediVue Dx est de 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz. Assurez-vous de brancher tout l’appareillage dans des prises électriques correctement mises à... -
Page 32: Précautions Contre Les Risques Biologiques
L’analyseur doit être installé, entretenu et réparé uniquement par le personnel autorisé et formé par IDEXX Laboratories. La tension du secteur pour le câble d’alimentation CA de SediVue Dx est de 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz. Assurez-vous de brancher tout l’appareillage dans des prises électriques correctement mises à... -
Page 33: Description Des Symboles Internationaux
Les symboles internationaux sont souvent utilisés sur les emballages pour fournir une représentation visuelle de renseignements particuliers liés au produit (comme la date de péremption, les limites de température, le code de lot, etc.). IDEXX Laboratories a adopté l’utilisation de symboles internationaux sur ses analyseurs, boîtes de produit, étiquettes, encarts et manuels afin de fournir à... -
Page 34: Autres Symboles
Annexes Symbole Description Symbole Description Fragile Keep dry Conserver dans un endroit sec Fragile Mantener seco Frágil Vor Nässe schützen Zerbrechlich Fragile Tenere al riparo dall’umidità 濡らさないこと。 取扱注意 This side up Date of manufacture Haut Date de fabrication Este lado hacia arriba Fecha de producción Diese Seite nach oben Herstelldatum... -
Page 35: Coordonnées Du Service D'assistance Technique D'idexx
Annexes Coordonnées du service d’assistance technique d’IDEXX Représentant des ventes IDEXX : Téléphone/boîte vocale : Luxembourg : +352 (0)34 20 80 87 22 Allemagne : +49 (0)69 153 253 290 Norvège : +47 24 05 51 10 Amérique latine : CAG-LAO2012@idexx.com...